整理する
例文
She organized the files in alphabetical order.
彼女はファイルをアルファベット順に整理した。
コアイメージ
関係のある部分をつなげて、全体の仕組みや順序をはっきりさせる
関連語
使い方
類義語との違い
organize:
情報や意見を整理して全体の構成を明確にする
plan:
事前に方法や手順を考える
prepare:
事前に用意して整える
arrange:
順序を整える、日時などを取り決める
sort:
種類ごとに分ける・分類する
英英
To arrange things in a way that makes them easier to understand or use, to plan an event or activity so that it runs smoothly, or to manage a group of people working together.
語源
organizeは、ギリシャ語organon（道具・器官）がラテン語や古フランス語を経て英語になり、要素をまとめて秩序を作る、つまり～をまとめるという意味になった
コラム
- 長文や要旨問題ではorganizeを『情報や意見をまとめる・構成する』と訳すと段落の役割や筆者の意図をつかみやすくなる。
例文
コアイメージ
紙やデータを順に並べて保管し、後で必要なものを取り出せるまとまり
使い方
-
file a complaint
苦情を申し立てる
-
file a claim
請求を申し立てる
-
file an application
申請書を提出する
-
file documents
書類を整理する
類義語との違い
file:
書類などを順に整理・分類し保管する
organize:
物事や書類を体系的に整え、整理してまとまった状態にする
store:
物やデータを場所や媒体にしまって保管・保存する
arrange:
順序や配置を整え、準備や手配を行う
英英
To organize and store documents or information in a specific location so that they can be easily found later.
語源
fileは、ラテン語 filum（糸）から「一列」を意味する語になり、列に並べるという感覚が転じて書類などをまとめる「～を整理する」という意味になった。
コラム
- 同じfileでも文脈により「整理する」と「提出する・申し立てる」（file a complaint／file a lawsuit）の意味があるため、文脈で意味を判別する
例文
コアイメージ
要素や問題を区別して順序や関係をはっきりさせるイメージ。
関連語
類義語との違い
sort out:
要素や問題を分けて順序や関係をはっきりさせる
organize:
物や仕事を体系的に整理する
arrange:
順序や配置を決めて整える
英英
To arrange or classify things to make them orderly; for a problem, to identify and separate its parts to make the situation clearer.
語源
sort outは、sort＝種類や順に分ける、out＝外へ・完全に、を合わせてごちゃごちゃを分けて取り除くイメージから、整理するという意味になる
コラム
- sort outは「解決する」と誤解されることがあるが基本は分類・整理することであり、問題に使う場合は情報を整理して原因や対策を明確にするニュアンスになる。
