のプラグを差し込む

「のプラグを差し込む」の英語

「～のプラグを差し込む」は英語で plug in と言います。機器や電源コードをコンセントなどにつなぐ動作に使う、日常的な表現です。ソフトの拡張機能を表す plug-in は別の名詞です。

「のプラグを差し込む」の英語の使い分け

「のプラグを差し込む」の例文

Please plug in the TV.

テレビのプラグを差し込んでください。

plug inのイラスト

コアイメージ

穴に差してぴったり合わせ、電気や情報が行き来する通り道を作る動き

関連語

↔︎( 動) disconnect： 接続を切る

↔︎( 動) unplug： プラグを抜く

類義語との違い

plug in: ～のプラグを差し込む（電源に接続する）
connect: 機器や線をつなぎ、電気や信号を通す
insert: 物を中に差し込む動作。プラグにも使う

英英

To connect an electrical device to a power source or to another device, allowing it to function.

語源

plug inは、plug＝プラグや栓の部分、in＝内部へ入れるという意味を組み合わせた語。プラグを差し込み口の中に入れる行為を示すため「～のプラグを差し込む」という意味になる。

コラム

  • 動詞句 plug in は差し込む動作を表し、ハイフンつきの名詞 plug-in はソフトの拡張機能を指すため、形の違いで品詞や意味が分かれる。

「のプラグを差し込む」のレベル別の例文

「のプラグを差し込む」を英語にするときのよくある間違い

  • × I plugged the computer to the outlet.

    ○ I plugged the computer into the outlet.

    接続先を示すときは通常 into を使います。

  • × Please plug-in the charger.

    ○ Please plug in the charger.

    動詞句は plug in と2語で書きます。

「のプラグを差し込む」の英語についてよくある質問

Q. 「プラグを差し込む」を英語で一言で言うと？
plug in が一般的です。機器を目的語にして plug in the lamp のように言えます。
Q. plug in と plug-in の違いは？
plug in は動詞で「差し込む」、plug-in は名詞で、ソフトの拡張機能を指します。
Q. 「プラグを差し込む」のビジネスメールでの言い方は？
Could you please plug in the scanner? のように書くと、丁寧に依頼できます。

「のプラグを差し込む」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「のプラグを差し込む」の英語が載っている単語帳

1 / 1