例文

コアイメージ

自分を満たすために好きなことに思う存分ふける、または他人の望みを許して甘やかす様子

関連語

使い方

• indulge in

  〜にふける

• indulge someone

  〜を甘やかす

類義語との違い

indulge: 欲望や楽しみに深くふける、度を越す場合がある
enjoy: 単に楽しむ、過度の含意は少ない

英英

To allow yourself to enjoy something, especially if it is not good for you, or to give someone the freedom to do what they want, even if it is harmful.

語源

indulgeは、ラテン語 indulgere「許す、甘やかす」から来て、自分を甘やかして楽しみや習慣にふけるという意味になった。

コラム

• indulge in＋名詞や動名詞で趣味や習慣に深く没頭する意味になり、indulge＋人で誰かを甘やかす意味になるという違いがある。