予期する
「予期する」の英語
「予期する」は英語で expect と言います。起こると予想する一般的な表現で、準備まで見越すなら anticipate、何かを当てにする口語表現なら reckon on が使えます。hope は「起きてほしい」と願う場合です。
ゲームで覚える・約 1 分
expect をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Scientists expect the temperature to rise.
科学者たちは気温が上昇することを予期している。
コアイメージ
これから起こることを心の中で前もって見て、それが来ると考えて待つ
関連語
使い方
類義語との違い
expect:
ある出来事が起こると予期する
hope:
起こってほしいと願う、願望を伴う期待
think:
そうだと考える、個人の判断や予想を表す
assume:
証拠なく仮定する、仮の前提として受け取る
英英
To think that something will happen because it seems likely or has been planned; to believe that someone or something is going to arrive; to assume that a person will do something because it is reasonable or expected.
語源
expectは、ラテン語 exspectare（ex＝外へ＋spectare＝見る）から来て、外を見て待つという感覚が転じて『～を予期する』という意味になった
コラム
- hopeと混同されやすいが、expectは起こる見込みや予測を表し、hopeは願望や望みを表す点で意味が明確に異なる
例文
We anticipate an increase in applicants this year.
私たちは今年、志願者の増加を予想している。
コアイメージ
起こりそうなことを先に想像し、必要な行動を考える
関連語
使い方
類義語との違い
anticipate:
～を予想する、起こる前に見越す
expect:
結果を当然視して予期する
predict:
データや根拠から未来を予測する
assume:
証拠なしに仮定する、想定する
suppose:
仮定して考える、～だと思う
英英
To regard something as likely to happen and plan or act ahead of time.
語源
anticipateは、ラテン語anticipareから英語に入った語。語根は「前に取る」で、そこから「先に見越す＝～を予想する」という意味になった
コラム
- anticipateは準備を伴う予測を表すことが多く、expectが単に結果を予想するのに対し、'anticipate＋名詞'で『～を見越して準備する』意味になることが多い。
例文
I reckon on her help.
私は彼女の助けを当てにしている。
コアイメージ
ある出来事が起きると見込んで、その分を心の中であてにしておく
類義語との違い
reckon on:
結果や助けをあてにして期待する
expect:
起こると予想して期待する、一般的な語
rely on:
頼りにして依存する、信頼や必要性を含む
count on:
日常的にあてにする、頼る意味が強い
英英
語源
reckon onは、reckon＝思う・見込む、on＝～をあてにする、を合わせた形。見込んだことを土台に行動や計画を立てる意味から、～を期待する意味になる
コラム
- reckon on は口語的に予定や頼みごとに使われる「〜に頼る・期待する」の表現で、堅い場面では rely on や expect を用いる方が自然である