モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › ビジネス・仕事で使うスペイン語単語

旅行会社スペイン語表現と求人・実務

スペイン語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、スペイン語会話のことをまとめて見る

旅行会社スペイン語表現と基本単語一覧

スペイン語で「旅行会社」を正確に表現する場合、複数の関連語句を使い分ける必要があります。単語を覚える際は、定冠詞（la や el）とセットで発音し、性別とアクセントの位置を意識することが正確な会話の第一歩となります。

目的別の使い分け

• agencia de viajes（アヘンシア・デ・ビアヘス／旅行代理店・旅行会社）：最も一般的で公的な表現です。
• operador turístico（オペラドール・トゥリスティコ／ツアーオペレーター・手配会社）：現地の宿泊・交通・ガイドなどの地上手配を専門に行うランドオペレーターを指します。
• agente de viajes（アヘンテ・デ・ビアヘス／旅行業者・旅行代理店員）：手配や相談を担当するスタッフ個人を指す名詞です。

日常のやり取りや業務文書で頻繁に登場する基本単語を以下の表にまとめました。

表は横にスクロールできます →

スペイン語	読みの目安	意味・品詞	実務での使われ方
agencia de viajes	アヘンシア・デ・ビアヘス	旅行会社（女性名詞）	店舗や法人としての旅行会社全般
turismo receptor	トゥリスモ・レセプトル	インバウンド観光（男性名詞）	訪日外国人旅行を扱う事業領域
turismo emisor	トゥリスモ・エミソル	アウトバウンド観光（男性名詞）	日本から海外へ送り出す旅行業務
itinerario	イティネラリオ	旅程・行程表（男性名詞）	日ごとの詳細なスケジュール管理
reserva	レセルバ	予約（女性名詞）	交通機関や宿泊施設の予約手配
cancelación	カンセラシオン	キャンセル・取消（女性名詞）	予約取消の対応および規定の案内
tarifa	タリファ	料金・運賃（女性名詞）	時期やプランに応じた価格提示
temporada alta	テンポラーダ・アルタ	ハイシーズン（女性名詞）	繁忙期の手配料金および稼働設定
temporada baja	テンポラーダ・バハ	ローシーズン（女性名詞）	閑散期のプロモーションや調整
guía turístico	ギア・トゥリスティコ	観光ガイド（男性／女性名詞）	旅程の案内や観光名所の解説

スペイン語仕事単語と旅行業界の求人職種

旅行業界におけるスペイン語の求人は、多岐にわたる業態で募集されています。スペイン語圏からの旅行者は、スペイン本国のみならず、メキシコ、コロンビア、アルゼンチン、チリなどの中南米諸国、さらには北米在住のヒスパニック層まで広がっており、個人手配旅行（FIT）や高付加価値な富裕層旅行の比率が高いことが特徴です。

主な職種と業務内容

• インバウンド営業・MICE手配：国際会議（Meeting）、報奨・招待旅行（Incentive）、国際諸機関の会議（Convention）、展示会・イベント（Exhibition/Event）を扱う業務です。海外の法人クライアントや旅行会社とスペイン語や英語で商談を行い、旅程全体の企画と見積もりを作成します。
• ツアーデザイナー・企画手配（ランドオペレーター）：顧客の要望に合わせて新幹線・貸切バス、ホテル・旅館、伝統体験、レストランなどを予約・手配する職種です。急な運休や変更が生じた際の臨機応変な日程再編能力が求められます。
• ツアーガイド・添乗員：空港での出迎えから主要都市の観光案内、食事のアテンドまでを現地で直接案内します。語学力に加えて、日本の歴史・文化、地理に関する深い背景知識が必要です。

オフィス業務や商談で必須となる仕事スペイン語単語を整理しました。

表は横にスクロールできます →

次の疑問旅行業界だけでなく国内の幅広い募集状況を知りたい方は、日本国内でスペイン語を使う仕事求人を参考にしてみてください。

求められる語学レベルと通訳案内士資格・給与

旅行会社やガイド実務において求められるスペイン語力は、担当する職種や契約形態によって明確に分かれます。

語学力の目安

手配業務やMICE営業、専任ツアーガイドの応募要件では、一般的にDELE B2（中上級）以上、または同等のビジネスレベルの会話力・文書作成能力がひとつの基準とされます。

B2レベルは、複雑な要求事項を正確に理解し、突発的な変更やトラブル発生時にも的確な説明と交渉が行える実務水準です。日常会話レベル（B1程度）の場合は、アシスタント業務や定型的な送迎案内から経験を積む形が一般的です。

通訳案内士資格の有無による違い

法改正により、現在は国家資格である「全国通訳案内士」を所持していなくても、有償で外国語ガイド業務（無資格ガイド業務）を行うことが法的に認められています。

ただし、大手旅行会社や高単価なインバウンド手配オペレーターでは、品質保証の観点から有資格者を優先して採用する傾向が続いています。無資格から参入する場合は、地域の観光知識やホスピタリティ研修を受講し、実績を積むことが受注拡大の近道となります。

雇用形態と報酬水準の傾向

旅行会社での勤務形態には、正社員、契約社員、派遣社員、業務委託（フリーランス）などがあります。報酬や給与の体系は以下のように分かれます。

表は横にスクロールできます →

ガイドの業務委託報酬は、拘束時間やハイシーズン（桜の季節や秋の紅葉期など）と通常シーズンによって支給規定が変動する体系が多く採用されています。

グランドスタッフスペイン語と接客の専門職

空港や宿泊施設では、高度な語学力とおもてなしを兼ね備えた専門職が活躍しています。特に空港地上職であるグランドスタッフや、高級ホテルのコンシェルジュは、スペイン語話者の旅行者が最初に頼る重要なポジションです。

空港地上職で使うスペイン語

空港のチェックインカウンターや搭乗ゲートで用いられる表現は、明確で誤解を招かない簡潔さが求められます。

• mostrador de facturación（モストラドール・デ・ファクトゥラシオン／チェックインカウンター）
• tarjeta de embarque（タルヘタ・デ・エンバルケ／搭乗券）
• equipaje de mano（エキパヘ・デ・マノ／機内持ち込み手荷物）
• puerta de embarque（プエルタ・デ・エンバルケ／搭乗ゲート）

ホテル・コンシェルジュの専門用語

ホテルのコンシェルジュスペイン語対応では、丁寧な敬称（usted）を徹底し、格式ある対応を行います。

表は横にスクロールできます →

スペイン語	読みの目安	意味	用途
conserje	コンセルヘ	コンシェルジュ	館内案内や周辺手配を行う担当者
recepción	レセプシオン	フロント・受付	チェックインや鍵の受け渡し
cigna de equipaje	コンシグナ・デ・エキパヘ	手荷物預かり所	チェックイン前後の荷物保管
disponibilidad	ディスポニビリダッ	空き状況・空室	レストランや公演の予約照会
solicitud especial	ソリシトゥッ・エスペシアル	特別リクエスト	アレルギーや記念日の対応

実践ビジネススペイン語ハンドブック：現場会話集

実務の現場ですぐに活用できる、旅程案内・トラブル対応・食事案内のスペイン語フレーズと会話例をまとめました。丸暗記してそのまま口に出せる構成です。

旅程案内・手配で使えるフレーズ

スペイン語	カタカナ読み	日本語訳
El autobús saldrá a las nueve en punto.	エル・アウトブス・サルドラ・ア・ラス・ヌエベ・エン・プント	バスは9時ちょうどに出発いたします。
Nos reuniremos en el vestíbulo del hotel.	ノス・レウニレモス・エン・エル・ベスティブロ・デル・オテル	ホテルのロビーに集合いたします。
Por favor, conserve este billete hasta el final del trayecto.	ポル・ファボール、コンセルベ・エステ・ビエテ・アスタ・エル・フィナル・デル・トライェクト	この切符は目的地に到着するまで大切にお持ちください。
¿Tiene alguna preferencia para los asientos?	ティエネ・アルグナ・プレフェレンシア・パラ・ロス・アシエントス	座席のご希望はございますか。

会話例1：旅程の確認と変更の案内

A (Guía): Buenos días, señor García. Aquí tiene el itinerario detallado de hoy.
（おはようございます、ガルシア様。

こちらが本日の詳細な旅程表でございます。）
B (Cliente): Muchas gracias. ¿A qué hora llegaremos a Kioto?
（どうもありがとう。

京都には何時に到着しますか？）
A (Guía): Llegaremos a las dos de la tarde en el tren bala. Si lo desea, podemos almorzar en el tren.
（新幹線で午後2時に到着する予定です。

もしよろしければ、車内でお昼をお召し上がりいただけます。）
B (Cliente): Me parece una excelente idea. ¿Puede comprar los billetes y la comida por nosotros?
（それは素晴らしい考えですね。

切符とお弁当を買っておいてもらえますか？）
A (Guía): Por supuesto. Yo me encargaré de todo de inmediato.
（かしこまりました。すぐにすべて手配いたします。）

会話例2：トラブル・医療対応の現場

A (Personal): ¿Qué le ha ocurrido? ¿Se encuentra bien?
（どうされましたか？ご気分はよろしいですか？）
B (Cliente): He perdido mi pasaporte en la estación y me siento un poco mareado.
（駅でパスポートを失くしてしまって、少しめまいがするのです。

）
A (Personal): No se preocupe. Primero vamos a sentarnos aquí. Contactaré de inmediato con la oficina de objetos perdidos y, si es necesario, llamaremos a un médico.
（ご安心ください。

まずはこちらにお座りください。すぐに遺失物取扱所に連絡し、必要であれば医師を手配いたします。）
B (Cliente): Le agradezco mucho su ayuda.
（手助けに深く感謝します。）

食事・アレルギー確認のフレーズ

スペイン語	カタカナ読み	日本語訳
¿Tiene alguna restricción dietética o alergia alimentaria?	ティエネ・アルグナ・レストリクシオン・ディエテティカ・オ・アレルヒア・アリメンタリア	食事制限や食物アレルギーはございますか。
Este plato contiene mariscos y gluten.	エステ・プラト・コンティエネ・マリスコス・イ・グルテン	この料理には甲殻類と小麦（グルテン）が含まれています。
Podemos preparar una opción vegetariana si lo prefiere.	ポデモス・プレパラール・ウナ・オプシオン・ベヘタリアナ・シ・ロ・プレフィエレ	ご希望であればベジタリアン料理をご用意できます。

次の疑問旅行者側の目線で使われる基本的な表現も確認したい場合は、スペイン語の旅行会話フレーズを合わせて確認できます。

発音の注意点と文化的差異・よくある間違い

スペイン語の発音は基本的にローマ字読みに近いですが、業務上の信頼感を高めるためには、アクセントの位置と子音の正確な区別が不可欠です。

発音・アクセントのポイント

• アクセント規則の厳守：末尾が母音、-n、-s で終わる単語は「後ろから2番目の音節」を強く発音します。それ以外の子音で終わる単語は「最後の音節」を強く発音します。アクセント記号（´）がある場合は、その母音を最も強く読みます（例：estación は「オン」を強く）。
• 単音の「r」と巻き舌の「rr」の違い：単音の r（語中）は舌先を1回だけ弾きますが、語頭の r や rr は舌先を細かく震わせる巻き舌音になります（例：reserva は語頭のため「ルレセルバ」のように強く発声）。
• B と V の同音性：スペイン語では b と v を区別せず、どちらも唇を軽く閉じるバ行の音で発音します。

スペイン本国と中南米の文化的配慮

旅行客をもてなす際は、地域ごとの生活習慣の違いを理解しておくことが重要です。

• 食事の時間帯：スペイン本国からの旅行客は、昼食を午後2時〜3時頃、夕食を午後9時〜10時頃にとる習慣があります。日本の一般的なレストランのディナー営業時間（午後6時〜8時台）では早すぎると感じられることが多いため、食事時間の事前案内や調整が欠かせません。一方、中南米諸国の旅行者は、より標準的な時間帯（夕食午後7時〜8時頃）を好む傾向があります。
• 語彙の違い：スペインでは「切符」を billete と呼びますが、中南米では boleto や pasaje が好まれます。「車」もスペインでは coche、中南米では carro や auto が主流です。

現場でよくある文法ミスと改善法

間違いやすいのが、pedir（頼む・注文する）と preguntar（質問する）の混同です。「予約を依頼する」際に preguntar una reserva と言うのは誤りで、正しくは pedir una reserva または hacer una reserva（予約をする）を用います。

話す練習の進め方と未経験からの参入手順

旅行実務のスペイン語を身につけ、業界へ参入するための実践的な手順を解説します。

現場で話せるようになる3ステップ練習法

1. 声に出してテンプレを体得する：前述のフレーズ集を、抑揚とアクセントを意識しながら毎日声に出して読み上げます。詰まらずに滑らかに出てくるまで繰り返すことが反射神経を養います。
2. 主語と目的語の言い換えトレーニング：例えば「バスは9時に出発します（El autobús saldrá a las nueve.）」の主語を新幹線（El tren bala）やフライト（El vuelo）に変え、時間を変えて即座に文を組み立て直す練習を行います。
3. トラブル想定のシミュレーション：電車が遅延した、パスポートを紛失した、雨で観光地を変更するなど、想定外の状況を想定して一人二役でスペイン語のやり取りを口頭構築します。

未経験から旅行業界・ガイド業務へ参入するステップ

旅行業界の経験がない方でも、以下のステップを踏むことで段階的にキャリアをスタートできます。

• ステップ1：語学証明の取得：客観的な語学力の証明としてDELE B1〜B2の取得を目指します。
• ステップ2：スポット業務・アシスタントからの開始：まずは空港での「ミート＆グリート」（出迎え・ホテルへの誘導）や、国際イベント・展示会の受付スタッフなど、半日〜1日単位の単発業務から実績を作ります。
• ステップ3：専門会社への登録：インバウンドを専門に扱う手配オペレーターやガイド派遣会社に登録し、研修を受けながら業務範囲を広げます。最新の試験日程や募集要項は、各実施団体の公式サイトで確認してください。

スペイン語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

よくある質問

Q. 旅行コンサルタントのスペイン語は？

「旅行コンサルタント」はスペイン語で consultor de viajes（コンスルトール・デ・ビアヘス）または asesor de viajes（アセソール・デ・ビアヘス）といいます。顧客の要望に応じたオーダーメイドの旅程作成やアドバイスを行う専門職を指します。

Q. 青年海外協力隊でのスペイン語の活かし方は？

中南米諸国への派遣が多く、観光開発、コミュニティ開発、教育支援などの職種でスペイン語が使われます。現地での業務経験や異文化適応力は、帰国後に旅行会社の手配スタッフやインバウンド営業として高く評価される強みとなります。

Q. 資格なしでもスペイン語ツアーガイドになれますか？

はい、法律上は全国通訳案内士の資格がなくても有償でガイド業務を行うことが可能です。ただし、採用条件として資格保持を必須とする旅行会社もあるため、資格取得を目指しつつ、まずはスポットの送迎業務などから実績を積むのが現実的です。

Q. 中南米の旅行客への対応で気をつけるべき点は？

中南米では親しみやすいコミュニケーションが好まれる一方、初対面では敬称の usted を用いる礼儀が重視されます。また、宗教上の食習慣（カトリックの断食期など）や肉料理への嗜好にも柔軟に配慮することが推奨されます。

2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部