dietética

「dietética」の例文例文

「dietética」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermana estudia nutrición y dietética en la universidad.

  私の姉は大学で栄養学と食事療法を学んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  El hospital ofrece un servicio de dietética para pacientes con diabetes.

  その病院は糖尿病の患者向けに食事療法サービスを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Los avances en la investigación científica han consolidado la dietética clínica como un pilar fundamental en la prevención de patologías cardiovasculares.

  科学的研究の進展により、臨床食事療法は心血管疾患の予防における基本的な柱として確立されました。

• 日常会話

  Oye, ¿por qué no consultas con la especialista en dietética antes de cambiar tus hábitos?

  ねえ、食習慣を変える前に食事療法の専門家に相談してみたら？

「dietética」の意味ごとの使い方

• 栄養学

  La dietética estudia la relación entre los alimentos y la salud.

  栄養学は食品と健康の関係を研究します。

「dietética」の使い方使い方

• consejos de dietética

  食事療法の助言

  El médico me dio consejos de dietética para controlar mi peso.医師は体重を管理するための食事療法の助言をくれました。

• principios de dietética

  食事療法の基本原則

  Los principios de dietética ayudan a elegir una dieta equilibrada.食事療法の基本原則は、バランスの取れた食事を選ぶのに役立ちます。

「dietética」とよく一緒に使う語

• especialista en dietética　食事療法の専門家
  （especialista：専門家）
• dietética y nutrición　食事療法と栄養学
  （nutrición：栄養）
• consulta de dietética　食事療法の相談
  （consulta：相談）
• curso de dietética　食事療法の講座
  （curso：コース）
• dietética clínica　臨床食事療法
  （clínico：臨床の）
• profesional de la dietética　食事療法の専門家
  （profesional：専門的な）

「dietética」の類義語との違い類義語との違い

dietética: 栄養学の知識に基づき食材の種類や量を組み合わせて計画すること
dieta: 特定の目的のために摂る食事の内容や制限
alimentación: 日常的な食事の取り方や習慣
nutrición: 摂取した食物が体に吸収され利用される過程
régimen: 健康管理や治療のために定めた食事の体系

「dietética」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Disciplina que estudia la selección, la composición y la planificación de los alimentos para conservar o mejorar la salud.

「dietética」のよくある間違い

• ✕ El dietética ayuda a controlar el peso.

  ○ La dietética ayuda a controlar el peso.

  「dietética」は女性名詞なので、定冠詞も女性形の「la」にします。

• ✕ La dietetica ayuda a controlar el peso.

  ○ La dietética ayuda a controlar el peso.

  「dietética」は強勢の位置を示すアクセント符号を付けて書きますが、日本語にはこの区別がありません。