モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語IT・日常用語の意味

パスワードのスペイン語表現と関連重要単語まとめ

パスワードを表すスペイン語と基本動詞

スペイン語で「パスワード」を指す代表的な単語は la contraseña（ラ・コントラセニャ / 女性名詞）です。文字列による合言葉やオンラインアカウントのログイン用文字列全般を指します。

一方、数字の暗証番号やアクセスコードを指す場合には la clave（ラ・クラベ / 女性名詞）や el código PIN（エル・コディゴ・ピン / 男性名詞）も頻繁に使われます。

どちらも冠詞を伴う場合は女性定冠詞の la（ラ）を用います。

パスワードと一緒に使う基本動詞とコロケーション

パスワードという単語は、入力する、変更する、忘れるといった日常動作と密接に結びついています。動詞との自然な組み合わせを覚えておくと、Webサイトの利用時や現地での問い合わせがスムーズになります。

• introducir la contraseña（イントロドゥシール・ラ・コントラセニャ / パスワードを入力する）
• ingresar la contraseña（イングサール・ラ・コントラセニャ / パスワードを入力する・ログインする）
• cambiar la contraseña（カンビアール・ラ・コントラセニャ / パスワードを変更する）
• restablecer la contraseña（レスタブレセール・ラ・コントラセニャ / パスワードを再設定する）
• olvidar la contraseña（オルビダール・ラ・コントラセニャ / パスワードを忘れる）

例文として、入力ミスを指摘する案内文では次のように表現されます。
Por favor, introduzca su contraseña de nuevo.（パスワードをもう一度入力してください。

）
He cambiado la contraseña de mi correo electrónico.（私は電子メールのパスワードを変更しました。）

次の疑問パスワードやメールの入力で ñ などの文字を打つ設定に迷ったら、スペイン語特殊文字の入力設定方法で手順を確認できます。

カフェやホテルで使うパスワード会話表現

旅行先や出張先のホテル、カフェなどで最も頻出する質問が、Wi-Fiのパスワードの確認です。基本の構文を覚えておくことで、現地でも落ち着いて尋ねることができます。

Wi-Fiのパスワードを尋ねる定番フレーズ

最も自然で丁寧な尋ね方は、疑問詞 cuál（クアル / どれ・何）を用いた表現です。「〜は何ですか」を意味する ¿Cuál es...?（クアル・エス）の形を取ります。

• ¿Cuál es la contraseña del wifi?（クアル・エス・ラ・コントラセニャ・デル・ウィフィ / Wi-Fiのパスワードは何ですか？）
• ¿Me puede dar la clave del wifi, por favor?（メ・プエデ・ダール・ラ・クラベ・デル・ウィフィ・ポル・ファボール / Wi-Fiのパスワードを教えていただけますか？）
• ¿Hay wifi gratis aquí?（アイ・ウィフィ・グラティス・アキ / ここには無料のWi-Fiがありますか？）

スペイン語圏では、Wi-Fiを「ワイファイ」ではなく「ウィフィ」と発音することが一般的です。相手に通じやすいよう、母音通りの発音を意識すると良いでしょう。

パスワードを忘れた・ログインできないときの表現

日常のトラブル時に使える表現も押さえておきましょう。パスワードを「うっかり忘れてしまった」という偶発的な状況には、無意志の「se」を用いた再帰動詞表現が日常会話で好まれます。

• Se me olvidó la contraseña.（セ・メ・オルビド・ラ・コントラセニャ / パスワードを忘れてしまいました。）
• No puedo iniciar sesión en mi cuenta.（ノ・プエド・イニシアール・セシオン・エン・ミ・クエンタ / 自分のアカウントにログインできません。）
• ¿Cómo puedo restablecer mi contraseña?（コモ・プエド・レスタブレセール・ミ・コントラセニャ / どうやってパスワードを再設定できますか？）

宿泊先でのやり取りに不安がある方は、ホテルのスペイン語会話フレーズを確認しておくと安心です。

旅行や外出先で役立つ表現をもっと知りたいときは、スペイン語の日常会話フレーズを参考にしてください。

ゴールと目標のスペイン語と使い分け

スペイン語学習において「ゴール」や「目標」を言いたい場合、文脈や達成対象に応じて複数の単語が使い分けられます。主に用いられるのは la meta（ラ・メタ / 女性名詞）、el objetivo（エル・オブヘティボ / 男性名詞）、そして球技のゴールを指す el gol（エル・ゴル / 男性名詞）です。

表は横にスクロールできます →

単語	性別・読み	主なニュアンス	代表的な例文
la meta	女性名詞（ラ・メタ）	人生の目標、到達点、決勝線	Mi meta es hablar español fluido.（私の目標はスペイン語を流暢に話すことです。）
el objetivo	男性名詞（エル・オブヘティボ）	ビジネスや計画の具体的な標的・目的	Hemos alcanzado el objetivo de ventas.（私たちは売上目標を達成しました。）
el gol	男性名詞（エル・ゴル）	サッカーなどの得点、ゴール枠	El delantero marcó un gol fantástico.（フォワードが素晴らしいゴールを決めた。）

長距離走のゴール地点や、人生における大きな節目としての「ゴール・到達点」を語る際には la meta が適しています。一方、業務計画や研究など具体的・定量的に設定された「目標・標的」には el objetivo が自然です。

サッカーの試合で得点が入った際の「ゴール」は marcar un gol（マルカール・ウン・ゴル / ゴールを決める）のように gol を用います。

スペイン語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

テストと答えを表すスペイン語の語彙

学校教育や資格試験の場面で欠かせない「テスト」と「答え」の表現について解説します。規模感や試験の形態によって適切な単語が異なります。

テストを表す表現（examen と prueba）

テストを表す語として代表的なものは el examen（エル・エクサメン / 男性名詞）と la prueba（ラ・プルエバ / 女性名詞）です。

• el examen: 定期試験、国家試験、大学入試など、公式で大規模な試験全般を指します。複数形は los exámenes（ロス・エクサメネス）となり、アクセント記号が付きます。
• la prueba: 小テスト、クイズ、実技試験、あるいは適性検査などを指します。医学的な検査（血液検査など）にも用いられます。

Mañana tengo un examen importante de español.（明日、私は重要なスペイン語の試験があります。）
El profesor hizo una prueba sorpresa.（先生は抜き打ち小テストを実施した。）

答えを表す表現（respuesta と solución）

テストの「答え」や疑問に対する回答には la respuesta（ラ・レスプエスタ / 女性名詞）を用います。問題の抜本的な解決策を指す場合は la solución（ラ・ソルシオン / 女性名詞）が適切です。

• Escribe la respuesta correcta en la hoja.（用紙に正しい答えを記入してください。）
• Todavía no tengo una respuesta a tu pregunta.（あなたの質問に対する答えはまだ持っていません。）
• Debemos buscar una solución a este problema.（私たちはこの問題の解決策を探さなければならない。）

次の疑問覚えた単語の定着度をさっそく確かめたいときは、スペイン語の単語テストで腕試しをしてみるのがおすすめです。

予定・次・約束を表すスペイン語の使い分け

スケジュール管理や人との約束を交わす際、日本語の「予定」「次」「約束」を直訳しようとするとニュアンスの不一致が起こりやすくなります。状況に応じた正確な単語の選択が重要です。

表は横にスクロールできます →

友人に対して「週末に何か予定はある？」と聞く場合は、複数形の los planes を用いて ¿Tienes planes para el fin de semana?（ティエネス・プラネス・パラ・エル・フィン・デ・セマナ）と尋ねるのが自然です。

また、「約束」の使い分けには特に注意が必要です。病院の予約や美容室の予約、知人と会う約束には pedir una cita（ペディール・ウナ・シタ / 予約を取る）のように cita を使います。

「秘密を守ると約束する」のように言葉で誓約する場合は hacer una promesa（アセール・ウナ・プロメサ / 約束をする）を用います。

Tengo una cita con el dentista a las tres.（私は3時に歯医者の予約があります。）
Rompiste tu promesa.（君は約束を破った。）

給料・投資・詐欺に関するスペイン語

ビジネスや日常の経済活動、ニュースで頻繁に耳にする金銭関連の語彙です。安全な取引や就労契約のためにも正確に覚えておきましょう。

給料を表す単語（sueldo と salario）

「給料」に相当する語には el sueldo（エル・スエルド / 男性名詞）と el salario（エル・サラリオ / 男性名詞）の2つがあります。日常会話ではほぼ同義として使われますが、細かな制度上の使い分けが存在します。

• el sueldo: 主に月給制の固定給を指し、オフィスワーカーや専門職の給与に対して広く使われます。
• el salario: 最低賃金（el salario mínimo）や時間給・日給など、労働時間や対価基準に基づいた法的なニュアンスを含みます。

Recibo mi sueldo a finales de mes.（私は月末に給料を受け取ります。）
El gobierno subió el salario mínimo.（政府は最低賃金を引き上げました。）

投資（inversión）と詐欺（estafa / fraude）

資産運用やビジネスで使われる「投資」は la inversión（ラ・インベルシオン / 女性名詞）です。動詞は invertir（インベルティール / 投資する）を用います。

一方、金銭的な被害や虚偽取引を指す「詐欺」には la estafa（ラ・エスタファ / 女性名詞）や el fraude（エル・フラウデ / 男性名詞）を用います。

個人を騙す悪質な手口には estafa、法的な偽装や税金逃れなどの不正行為には fraude がよく用いられます。

Comprar bienes raíces es una buena inversión.（不動産の購入は良い投資です。）
Tenga cuidado con las estafas por internet.（インターネット詐欺に注意してください。）

主人公・人気・雰囲気・影のスペイン語表現

文学、映画、人物の評価、情景描写などで用いられる名詞の用法と、その冠詞（性別）を確認します。

主人公（el / la protagonista）

物語の「主人公」は el protagonista（エル・プロトガニスタ / 男性）、la protagonista（ラ・プロトガニスタ / 女性）です。

語尾が「-a」で終わりますが、男性を指す場合は男性名詞（el）、女性を指す場合は女性名詞（la）となります。
El actor interpretó al protagonista de la película.（その俳優は映画の主人公を演じた。）

人気（la popularidad）

人や物の「人気・知名度」は女性名詞の la popularidad（ラ・ポプラリダッ）です。「人気がある」と状態を表す場合は、形容詞 popular（ポプラール）を用いて ser popular と言うのが口語的です。

Esta cafetería goza de gran popularidad.（このカフェは絶大な人気を誇っている。）
Ese cantante es muy popular entre los jóvenes.（その歌手は若者の間でとても人気がある。）

雰囲気（el ambiente / la atmósfera）

場所の「雰囲気」には el ambiente（エル・アンビエンテ / 男性名詞）が最も多用されます。地球の「大気」や文学的な重厚な「空気感」を表す際には la atmósfera（ラ・アトモスフェラ / 女性名詞）が使われます。

El restaurante tiene un ambiente muy acogedor.（そのレストランはとても居心地の良い雰囲気がある。）

影（la sombra）

光が遮られてできる「影」や日陰は la sombra（ラ・ソンブラ / 女性名詞）です。木陰などで休む場面ではよく a la sombra（日陰で）という形で登場します。

Nos sentamos a descansar a la sombra de un árbol.（私たちは木の影に座って休憩した。）

材料・心理学・成長のスペイン語とWeb画面用語

料理や製造で使う「材料」、学問分野の「心理学」、そして個人や経済の発展を示す「成長」のスペイン語と、デジタル画面で役立つシステム用語をまとめます。

材料・心理学・成長の表現

• 材料（料理）: el ingrediente / 複数形 los ingredientes（ロス・イングレンディエンテス / 男性名詞）。料理の具材や調味料を指します。
• 材料（工作・建設）: el material / 複数形 los materiales（ロス・マテリアレス / 男性名詞）。建材や道具の原料を指します。
• 心理学: la psicología（ラ・プシコロヒア / 女性名詞）。「p」は弱く発音されるか、口の形を整える程度で発音されます。
• 成長: el crecimiento（エル・クレシミエント / 男性名詞）。経済成長（el crecimiento económico）や子どもの成長（el crecimiento del niño）などに使われます。

Compré todos los ingredientes para preparar paella.（パエリアを作るためのすべての材料を買いました。

）
Ella está estudiando psicología en la universidad.（彼女は大学で心理学を専攻しています。

）
El crecimiento de la empresa ha sido constante.（その会社の成長は堅調である。）

IT・ログイン画面で頻出するスペイン語一覧

画面上の表示	読み方	日本語の意味
Iniciar sesión	イニシアール・セシオン	ログインする・サインイン
Cerrar sesión	セラール・セシオン	ログアウトする・サインアウト
Nombre de usuario	ノンブレ・デ・ウスアリオ	ユーザー名・アカウント名
Contraseña	コントラセニャ	パスワード
¿Olvidó su contraseña?	オルビド・ス・コントラセニャ	パスワードをお忘れですか？
Registrarse	レヒストラールセ	新規登録する・会員登録
Guardar	グアルダール	保存する
Cancelar	カンセラール	キャンセル

よくある質問

Q. Wi-Fiのパスワードを丁寧に聞くには？

「¿Me podría dar la contraseña del wifi, por favor?（Wi-Fiのパスワードを教えていただけますでしょうか？）」と尋ねると非常に丁寧です。カジュアルな店なら「¿Cuál es la clave del wifi?」でも十分通じます。

Q. 約束を表すcitaとpromesaの違いは？

citaは日時を決めて人と会見する約束や病院・飲食店の予約を指します。promesaは「約束を守る」「嘘をつかない」といった誠実さや信義に基づく誓約を指します。

Q. テストのexamenとpruebaの差は？

examenは期末テスト、入学試験、資格検定など公式かつ総合的な試験に用います。pruebaは授業内の小テスト、実技確認、血液検査などの臨床検査に幅広く使われます。

Q. 給料を表すsueldoとsalarioの差は？

sueldoは主に月給制の固定給を指し、民間企業の一般的な給料会話で多用されます。salarioは時間給・日給や「最低賃金（salario mínimo）」など制度・法令上の文脈でよく使われます。

Q. ゴールを表すmetaとgolの使い分けは？

metaは人生の目標、レースの決勝点、最終到達地を指します。一方、golはサッカーやフットサルなどの球技で得点を決める「ゴール（得点）」そのものを指す単語です。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部