inversión

「inversión」の例文例文

「inversión」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Comprar esta casa es una buena inversión.

  この家を買うことは良い投資です。

• 中級（B1〜B2）

  El gobierno anunció una fuerte inversión en el sector de la salud pública.

  政府は公共医療分野への多額の投資を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  La captación de inversión extranjera directa resulta fundamental para revitalizar el tejido industrial de la región.

  海外直接投資の誘致は、地域の産業基盤を活性化するために極めて重要です。

• 日常会話

  Ese curso fue caro, pero valió la pena la inversión.

  あの講座は高かったけれど、投資した甲斐があったよ。

「inversión」の使い方使い方

• hacer una inversión

  投資をする

  Para mejorar la empresa, debemos hacer una inversión importante.会社を改善するために、私たちは大きな投資をしなければならない。

• inversión a largo plazo

  長期の投資

  Una inversión a largo plazo exige paciencia y planificación.長期の投資には忍耐と計画が必要です。

「inversión」とよく一緒に使う語

• la inversión extranjera　外国投資
  （extranjero：外国人）
• la inversión privada　民間投資
  （privado：非公開）
• la inversión directa　直接投資
  （directo：直接）
• la inversión inmobiliaria　不動産投資
  （inmobiliario：不動産の）
• la inversión inicial　初期投資
  （inicial：初期の）
• una inversión rentable　収益性の高い投資
  （rentable：儲かる）
• atraer inversión　投資を呼び込む
  （atraer：引きつける）
• la inversión de capital　資本投資
  （capital：首都）
• el retorno de la inversión　投資収益
  （retorno：復帰）
• una inversión de riesgo　リスク投資
  （riesgo：危険性）

「inversión」の類義語との違い類義語との違い

inversión: 将来の利益や状態改善を期待して資本や時間を使うこと
ahorro: 将来や緊急時に備えてお金をためること
capital: 事業を始めたり拡大したりするための元手となるお金
gasto: 生活や事業で商品やサービスにお金を使うこと
fondo: 投資や特定の目的のために集められた資金のまとまり

「inversión」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Uso de capital, tiempo o esfuerzo con el propósito de generar ganancias o mejorar una situación futura.

「inversión」のよくある間違い

• ✕ Hice un inversión.

  ○ Hice una inversión.

  「inversión」は女性名詞なので、「una」を使います。

• ✕ Quiero hacer una inversion.

  ○ Quiero hacer una inversión.

  「inversión」は最後の音節に強勢があるため、「ó」と書きます。