pin

「pin」の例文例文

「pin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  He olvidado el pin de mi tarjeta.

  カードの暗証番号を忘れてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Si te equivocas tres veces al poner el pin, la tarjeta se bloqueará.

  暗証番号の入力を3回間違えると、カードはロックされます。

• 上級（C1〜C2）

  La entidad bancaria recomienda actualizar el pin de acceso periódicamente para evitar fraudes.

  その銀行は、不正被害を防ぐためにアクセスのための暗証番号を定期的に変更することを推奨している。

• 日常会話

  ¡Espera, no mires mientras pongo el pin!

  ちょっと待って、暗証番号を入れる間は見ないで！

「pin」の使い方使い方

• introducir el pin

  暗証番号を入力する

  Para pagar, debes introducir el pin en la máquina.支払うには、機械に暗証番号を入力しなければなりません。

• comprobar el pin

  暗証番号を確認する

  La aplicación te pide comprobar el pin antes de continuar.アプリは続ける前に暗証番号を確認するよう求めます。

「pin」とよく一緒に使う語

• introducir el pin　暗証番号を入力する
  （introducir：紹介する）
• cambiar el pin　暗証番号を変更する
  （cambiar：変える）
• olvidar el pin　暗証番号を忘れる
  （olvidar：忘れる）
• recordar el pin　暗証番号を思い出す
  （recordar：思い出す）
• bloquear el pin　暗証番号をロックする
  （bloquear：ブロックする）
• restablecer el pin　暗証番号を再設定する
  （restablecer：再設定する）
• el pin de la tarjeta　カードの暗証番号
  （tarjeta：カード）

「pin」の類義語との違い類義語との違い

pin: 自分だけが知る数字の組み合わせで口座や端末へのアクセスを守るもの
contraseña: アカウントに入るときに必要な秘密の言葉や文字の組み合わせ
clave: アクセスや操作を許可するために使う短い言葉や番号
código: 識別や認証で使う数字や文字の組み合わせ

「pin」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Código numérico personal que sirve como llave para acceder a tarjetas, cuentas o dispositivos y que se utiliza para autenticar operaciones.

「pin」のよくある間違い

• ✕ la pin

  ○ el pin

  日本語には名詞の性の区別がなく、「暗証番号」に近い「contraseña」が女性名詞なので「la pin」としやすいですが、「pin」は男性名詞で「el pin」となります。