モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › スペイン語の知っている・考える

知っているのスペイン語使い分けと重要動詞

知っているスペイン語の使い分け早見表

スペイン語の「知っている」を正確に使い分けるための基本ルールは非常に明快です。知識・データ・やり方については saber（サベール／知っている・できる）を用い、人・場所・直接触れたことのある事物については conocer（コノセール／知り合いである・経験として知っている）を用います。

まずは対象ごとの判断基準を整理した一覧表を確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

対象カテゴリ	使う動詞	代表的な目的語の例	例文と日本語訳
事実・情報	saber	ニュース、住所、電話番号、理由	Sé su número.（私は彼の電話番号を知っています）
知識・学問	saber	歴史の年号、文法規則、計算結果	Ella sabe la respuesta.（彼女はその答えを知っています）
技能（〜できる）	saber ＋ 不定詞	泳ぎ方、外国語の話し方、運転方法	Sé nadar.（私は泳げます／泳ぎ方を知っています）
人（面識がある）	conocer ＋ a	友人、同僚、家族、近所の人	Conozco a María.（私はマリアを知っています／面識があります）
場所（訪れたことがある）	conocer	都市、国、レストラン、街路	¿Conoces Madrid?（マドリードに行ったことがありますか）
芸術作品・事物（見聞きした）	conocer	小説、絵画、映画、ブランド	No conozco esa canción.（その曲を私は聴いたことがありません）

このように、「頭で覚えた情報・技術」なら saber、「五感で直接体験したことがある」なら conocer と判断すると迷いません。

スペイン語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

saberの意味・活用形・基本構文

動詞 saber（サベール）は、主に「客観的な事実や情報、知識を頭の中に持っている状態」を表します。また、後続に動詞の原形（不定詞）を置くことで「〜のやり方を心得ている」「技術として〜ができる」という意味を表す点も大きな特徴です。

直説法現在の活用表

直説法現在形において、1人称単数（私）の形だけが不規則に変化します。アクセント記号の有無にも注意してください。se（再帰代名詞など）と区別するため、1人称単数形には必ずアクセント記号を付けて sé と書きます。

表は横にスクロールできます →

主語	活用形	発音の目安	意味
yo（私）	sé	セ	私は知っている
tú（君）	sabes	サベス	君は知っている
él / ella / usted（彼／彼女／あなた）	sabe	サベ	彼／彼女／あなたは知っている
nosotros / nosotras（私たち）	sabemos	サベモス	私たちは知っている
vosotros / vosotras（君たち）	sabéis	サベイス	君たちは知っている
ellos / ellas / ustedes（彼ら／彼女ら／あなた方）	saben	サベン	彼ら／彼女ら／あなた方は知っている

saber を使った主な3つの構文

1. saber ＋ 名詞（情報・事実・答え）
具体的な情報や数値、名称、真実などを知識として持っている場合に使います。
・¿Sabes la hora?（今何時かわかりますか）
・No sé su dirección.（私は彼の住所を知りません）

2. saber ＋ que 節（〜だということを知っている）
接続詞 que（ケ／〜ということ）を伴って、文の形で事実を把握していることを表します。

・Sé que estás ocupado.（あなたが忙しいということは知っています）
・Ellos no saben que la reunión se canceló.（彼らは会議が中止になったことを知りません）
疑問詞（qué, dónde, cuándo, cómo, quién, por qué）を導くことも頻繁にあります。

・No sé dónde están mis llaves.（私の鍵がどこにあるのかわかりません）

3. saber ＋ 不定詞（〜のやり方を知っている／〜できる）
後天的に習得した技術や技能を行えることを示します。英語の「know how to do」に相当します。

・Mi hermano sabe conducir.（私の兄は車の運転ができます）
・¿Sabes cocinar paella?（君はパエリアを作ることができますか）

知っておきたい補足用法：saber a...（〜の味がする）

saber に前置詞 a（ア）を組み合わせると、「〜の風味がする」「〜の味がする」という意味になります。日常会話で頻出の表現です。
・Esta sopa sabe a limón.（このスープはレモンの味がします）
・No sabe a nada.（味が全くしません）

次の疑問知識のsaberと経験のconocerの境界線をもっと深く整理したいなら、saberとconocerの違いと詳しい見分け方が参考になります。

conocerの意味・活用形・基本構文

動詞 conocer（コノセール）は、「直接触れ合ったり、見聞きしたり、訪れたりして親しみがある」という状態を表します。頭の中にある文字情報ではなく、五感を通じた直接の経験や面識に基づいていることが本質です。

直説法現在の活用表

直説法現在形では、1人称単数（私）のみ語幹に z が挿入され、conozco（コノスコ）という不規則な形になります。2人称以降は規則的な -er 動詞の変化に従います。

表は横にスクロールできます →

主語	活用形	発音の目安	意味
yo（私）	conozco	コノスコ	私は知っている
tú（君）	conoces	コノセス	君は知っている
él / ella / usted（彼／彼女／あなた）	conoce	コノセ	彼／彼女／あなたは知っている
nosotros / nosotras（私たち）	conocemos	コノセモス	私たちは知っている
vosotros / vosotras（君たち）	conocéis	コノセイス	君たちは知っている
ellos / ellas / ustedes（彼ら／彼女ら／あなた方）	conocen	コノセン	彼ら／彼女ら／あなた方は知っている

conocer を使った主な構文と文法ルール

1. conocer ＋ a ＋ 特定の人（人と面識がある）
特定の人物を目的語にする場合、スペイン語の文法規則により前置詞 a（パーソナルな a）を必ず挟みます。

面識がある、話したことがある関係性を指します。
・Conozco a ese profesor.（私はあの教授を知っています／面識があります）
・¿Conoces al señor Gómez?（ゴメスさんをご存知ですか）※a + el は短縮されて al になります。

2. conocer ＋ 場所・物（訪れたことがある・体験したことがある）
人以外の目的語（国・都市・店・書籍・文化など）の場合、前置詞 a は不要です。

「そこに行ったことがある」「それに触れたことがある」という意味になります。
・¿Conoces Barcelona?（バルセロナに行ったことがありますか）
・Conozco un buen restaurante cerca de aquí.（この近くの良いレストランを知っています）

3. 厳格な文法ルール：conocer の直後に不定詞は置けない
saber は後ろに動詞の不定詞を直接置くことができますが（Sé bailar. など）、conocer の直後に不定詞を置くことはできません。「*Conozco bailar」という表現はスペイン語として誤りです。

4. 再帰動詞 conocerse（お互いを知っている／知り合う）
再帰代名詞を伴う conocerse（コノセールセ）にすると、「お互いに知り合いである」「知り合う」という相互の意味になります。

・Nos conocemos desde hace diez años.（私たちは10年前からの知り合いです）

点過去で知るの意味が変わる理由と例文

スペイン語の過去時制である「点過去（完了過去）」と「線過去（不完了過去）」において、saber と conocer は意味が大きく変化します。

現在形ではどちらも「〜という状態を知っている」という継続的な状態を表しますが、1回限りの行為の完了を表す点過去で用いると、「知っている状態になる瞬間（＝知る・出会う）」という動作そのものを表すためです。

saber の過去形：supe と sabía の違い

supe（点過去）は「その瞬間に耳に入って知った」「分かった、情報を得た」という出来事を表します。一方、sabía（線過去）は「もともと知っていた」という過去の状態を表します。

表は横にスクロールできます →

時制	活用例（yo）	意味の核心	例文と日本語訳
現在形	sé	今知っている（状態）	Sé la verdad.（私は真実を知っています）
点過去	supe	知った・耳に入った（変化）	Ayer supe la noticia.（昨日その知らせを知りました／耳にしました）
線過去	sabía	以前から知っていた（状態）	Yo ya sabía la verdad.（私はすでに真実を知っていました）

例えば「それを聞いて初めて知った」と言いたい場合は、状態を表す sabía ではなく、点過去の Lo supe por él.（彼から聞いて知りました）を使います。

conocer の過去形：conocí と conocía の違い

conocí（点過去）は「初めて出会った」「知り合った」という初対面の出来事を表します。一方、conocía（線過去）は「以前からすでに知り合いだった」という過去の状態を表します。

表は横にスクロールできます →

時制	活用例（yo）	意味の核心	例文と日本語訳
現在形	conozco	面識がある（状態）	Conozco a Juan.（私はフアンと面識があります）
点過去	conocí	初めて会った・知り合った（出来事）	Conocí a Juan en la fiesta.（私はパーティーでフアンと知り合いました）
線過去	conocía	すでに知り合いだった（状態）	Yo ya conocía a Juan.（私はすでにフアンを知っていました）

自己紹介や友人との会話で「彼とは大学で知り合いました」と言う場合は、必ず点過去を用いて Lo conocí en la universidad. と表現します。

有名人を知っている場合とできるの表現

学習者が最も判断に迷いやすい「有名人を知っている」という状況と、能力を表す「できる」の動詞の選び方を整理します。

会ったことのない有名人や歴史上の人物を知っている場合

テレビで見かける俳優や歴史上の人物について「知っている」と言う場合、ネイティブの感覚では以下の2通りの使い分けが存在します。

1. 存在や名前を知っているだけの場合：saber quién es...
直接会ったことがなく、「その人物が誰であるかという情報を持っている」という事実を述べる場合は saber を使って表現するのが最も自然です。

・Sé quién es ese actor, pero no lo conozco personalmente.（その俳優が誰かは知っていますが、個人的な面識はありません）
単に名前を聞いたことがある程度であれば、Sé quién es.（誰なのか知っている）とするのが適切です。

2. 作品や活動をよく知っている場合：conocer a...
面識がなくても、その人物の出演作、経歴、楽曲、プレイスタイルなどをある程度深く見聞きして把握している場合は conocer を用いることができます。

・¿Conoces a Cervantes?（セルバンテスを知っていますか／作品に触れたことがありますか）
・Sí, conozco a ese cantante. Me gustan sus canciones.（はい、その歌手を知っています。

彼の曲が好きです）
ただし、相手に「個人的な知り合いなのか」と誤解されたくない文脈では、前述のように Sé de él.（彼の噂や情報は知っている）や Sé quién es.（誰であるかは知っている）と表現し分けるのが確実です。

「できる」を表す2つの動詞：saber ＋ 不定詞 vs poder ＋ 不定詞

日本語で「〜できる」と言うとき、スペイン語では「技能がある」のか「客観的な状況や許可がある」のかで使う動詞が分かれます。

表現	意味の根本	具体例とニュアンス
saber ＋ 不定詞	習得した知識や技術によって「できる」	Sé nadar.（私は泳ぎ方を知っているので泳げます）
poder ＋ 不定詞	時間、体力、許可、状況的に「可能である」	Hoy no puedo nadar.（今日は風邪を引いている／プールが休みなので泳げません）

「私は泳ぐ技術を持っていますが（Sé nadar）、今日は怪我をしているので泳ぐことができません（no puedo nadar）」という対比を理解すると、混同を防ぐことができます。

日常会話でそのまま使える対話テンプレート

シチュエーション1：旅行中の道案内
A: Disculpe, ¿sabe dónde está la estación?（すみません、駅がどこにあるかご存知ですか）
B: Lo siento, no conozco bien esta zona.（申し訳ありません、私はこの地域に詳しくないのです）

シチュエーション2：共通の知人について話す
A: ¿Conoces a Laura?（ラウラを知っていますか）
B: Sí, la conocí la semana pasada en la oficina.（はい、先週オフィスで知り合いました）

終わるスペイン語の使い分けと具体例

スペイン語で「終わる」「終える」を表す代表的な動詞には terminar（テルミナール）と acabar（アカバール）があります。日常会話では同義語として入れ替え可能な場面も多いですが、それぞれが持つ固有のニュアンスと重要な構文上の違いを押さえておく必要があります。

terminar と acabar のニュアンスの差異

表は横にスクロールできます →

動詞	本来のニュアンス	よく使われる場面	例文と日本語訳
terminar	区切りを意識して完結させる（目的や期限の達成）	仕事、宿題、授業、契約などの終了	Terminé mis deberes.（私は宿題を終えました）
acabar	限界や終点に達して尽きる、自然消滅する	電池、在庫、飲食物、時間や生命の終了	Se acabó el café.（コーヒーがなくなりました）

どちらも「本を読み終える（terminar / acabar de leer el libro）」のように作業の完了を言う場合は互換性があります。しかし、何かが「尽きて無くなった」という場面では acabar が好まれます。

最重要構文：acabar de ＋ 不定詞（〜したばかりである）

acabar の直後に前置詞 de と動詞の原形（不定詞）を現在形で続けると、「ちょうど〜したところだ」「〜したばかりだ」という直近の完了を表す重要熟語になります。

この用法を terminar で置き換えることはできません。
・Acabo de llegar a casa.（私はちょうど家に帰ってきたところです）
・¿Acabas de comer?（お昼ご飯を食べたばかりですか）

前置詞を伴う関連表現

1. terminar de ＋ 不定詞（〜し終える）
行為をやり終えることを示します。
・Ya terminé de limpiar mi habitación.（部屋の掃除をし終えました）

2. terminar / acabar por ＋ 不定詞（結局〜することになる）
いろいろあった結果、最終的にある結末に落ち着いたことを表します。
・Al final, terminó por aceptar la oferta.（最終的に彼はその申し出を受け入れることになりました）

考えるスペイン語の使い分けと具体例

「考える」に相当するスペイン語動詞として最も頻出なのが pensar（ペンサール）と creer（クレエール）です。日本語ではどちらも「〜と考える」と訳せますが、思考のプロセスを指すのか、個人的な意見や推測を指すのかによって使い分けます。

pensar と creer の根本的な違い

表は横にスクロールできます →

動詞	意味	思考の性質	例文と日本語訳
pensar	思考する、検討する、頭を働かせる	能動的に頭の中で考えを巡らせる行為	Estoy pensando en el plan.（私はその計画について考えています）
creer	信じる、〜だと思う、確信を持つ	主観的な意見、推量、信憑性の判断	Creo que va a llover.（雨が降ると思います）

構文ごとの明確な使い分けルール

1. 「〜について考える」：pensar en...
何かや誰かに思いを馳せている場合、前置詞は en（エン）を使います。英語の「think of / think about」に相当します。

・Siempre pienso en ti.（いつもあなたのことを考えています）
・¿En qué estás pensando?（何を考えているのですか）

2. 「〜しようと考えている（予定・意図）」：pensar ＋ 不定詞
動詞の直後に前置詞を挟まず不定詞を置くと、将来の計画や意図を表します。
・Pienso viajar a España el próximo año.（私は来年スペインへ旅行しようと考えています）

3. 「〜だと思う（意見の提示）」：Creo que... / Pienso que...
自分の意見を述べる場合、会話では Creo que...（〜だと思う）が最も日常的に用いられます。

Pienso que... も使えますが、こちらは「論理的に思考した結果、そう判断している」というやや硬めのニュアンスを含みます。
・Creo que tienes razón.（君が正しいと思うよ）
・No creo que sea una buena idea.（それが良い考えだとは思いません）※否定形では接続法を従えるのが一般的です。

眠るスペイン語の使い分けと具体例

スペイン語で「ねむる」を扱う際、基本動詞の dormir（ドルミール）と、再帰代名詞を伴う dormirse（ドルミールセ）を混同しないことが極めて重要です。「睡眠状態にある」ことと「眠りに落ちる」ことは文法上別の現象として扱われます。

dormir と dormirse の違い

表は横にスクロールできます →

動詞	文法形態	表す動作・状態	例文と日本語訳
dormir	他動詞・自動詞	眠っている状態の継続（睡眠をとる）	Anoche dormí ocho horas.（昨夜は8時間眠りました）
dormirse	再帰動詞（seを伴う）	覚醒状態から眠りに落ちる瞬間（寝入る）	Me dormí a las doce.（私は12時に眠りに落ちました／寝ました）

具体的なシチュエーションごとの使い分け

1. 睡眠時間や眠りの深さを表す場合：dormir
継続した睡眠という行為そのものを述べる場合は dormir を選択します。
・El bebé duerme tranquilamente.（その赤ちゃんは静かに眠っています）
・¿Dormiste bien?（よく眠れましたか）

2. 眠りに落ちたタイミングを表す場合：dormirse
ベッドに入ってからウトウトして意識が睡眠へと移行した瞬間を指します。
・Vi una película y me dormí en el sofá.（映画を見ていてソファで寝落ちしてしまいました）
・No puedo dormirme.（なかなか寝付けません）

3. 寝坊した・うっかり眠ってしまった場合：dormirse
dormirse には「意図せず寝入ってしまう（居眠りする）」や「寝坊する」という意味も含まれます。

・¡Me dormí! Llegaré tarde al trabajo.（寝坊した！仕事に遅刻してしまいます）
・El estudiante se durmió durante la clase.（その生徒は授業中に居眠りをしてしまいました）

毎日の生活でよく使う表現を広げたい方は、スペイン語の日常動作動詞まとめも参考にしてください。

次の疑問就寝前後の動詞の使い方とあわせて、日常で交わすスペイン語のおやすみの挨拶表現も覚えておくと便利です。

定着度を確認する練習問題と解説

本記事で学んだ重要動詞の使い分けを、穴埋め・選択クイズで確認してみましょう。文脈を読み取り、適切な動詞と活用形を選んでください。

問題（全5問）

【第1問】空欄に入る最も適切な語を選んでください。
¿(         ) a la hermana de Carlos?
(A) Sabes   (B) Conoces   (C) Puedes

【第2問】「私は車を運転することができます（技術がある）」をスペイン語にする場合、空欄に入る動詞はどれですか。
(         ) conducir un coche.
(A) Conozco   (B) Puedo   (C) Sé

【第3問】空欄に入る組み合わせとして正しいものを選んでください。
Ayer (         ) la noticia por la televisión.
(A) supe   (B) sabía   (C) conocí

【第4問】「私はちょうど昼食を食べ終えたところです」を意味する文にするには、空欄に何が入りますか。
(         ) de comer.
(A) Termino   (B) Acabo   (C) Pienso

【第5問】「昨夜は本を読んでいる途中で寝落ちしてしまった」を表す正しい文はどれですか。
Anoche leyendo el libro, (         ).
(A) dormí   (B) me dormí   (C) me desperté

解答と解説

【第1問 正解：(B) Conoces】
解説：目的語が「カルロスの妹」という人であり、前置詞 a を伴っているため、面識を尋ねる動詞 conocer の2人称単数形 Conoces が正解です。

【第2問 正解：(C) Sé】
解説：運転のやり方を身につけていて「できる」という技能を表す構文は saber ＋ 不定詞 です。conocer の後ろに不定詞を直接置くことはできません。主語が「私」なので Sé が入ります。

【第3問 正解：(A) supe】
解説：「昨日テレビでニュースを知った（その瞬間に情報が入った）」という特定の過去の出来事・変化を指しているため、saber の点過去形である supe が適切です。sabía だと「知っていた（状態）」になります。

【第4問 正解：(B) Acabo】
解説：「ちょうど〜したばかりだ」という直前完了を表す構文は acabar de ＋ 不定詞 です。この意味で terminar de を使うことはできません。

【第5問 正解：(B) me dormí】
解説：「寝落ちする」「眠りに落ちる」という状態の移行を表すため、再帰動詞 dormirse の点過去1人称単数形である me dormí が正解です。dormí を選ぶと「眠った」という睡眠時間・継続の描写になってしまいます。

よくある質問

Q. saberとconocerの一番簡単な見分け方は？

目的語が「情報・事実・知識・〜のやり方」なら saber、「人（面識）・場所・物（直接見聞きした経験）」なら conocer と判断するのが最も確実です。

Q. 「知らなかった」は点過去と線過去のどちら？

「その時初めて知った」なら点過去 No lo supe、「以前から知らなかった（心当たりがなかった）」なら線過去 No lo sabía を使います。日常会話では線過去が多く使われます。

Q. terminarとacabarに意味の違いはありますか？

多くの場合入れ替え可能ですが、作業を完了させるときは terminar、残量が尽きて無くなるときや「〜したばかり（acabar de）」には acabar を用います。

Q. 「眠い」はスペイン語でdormirですか？

動詞 dormir ではなく、tener sueño（テネール スエニョ／直訳：眠気を持っている）という熟語を使います。例えば「私は眠い」は Tengo sueño と表現します。

Q. pensar enとpensar deはどう違いますか？

pensar en は「〜のことを思い浮かべる・考える」を意味し、pensar de は「〜についてどういう意見を持つか（¿Qué piensas de...? など）」を問う際に使います。

2026年9月25日更新・モチタン辞典編集部