モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 「〜したい」等の中国語助動詞

中国語の助動詞一覧と基本語順・使い分け完全ガイド

中国語の助動詞の基本語順と一覧表

中国語の助動詞は、文法上は「能願動詞（néngyuàndòngcí・のうがんどうし）」と呼ばれます。動作そのものを表す一般動詞とは異なり、「〜できる」「〜したい」「〜しなければならない」といった、動作に対する話し手の判断、心理的態度、能力、義務などを表す役割を持っています。

助動詞の基本語順とルール

助動詞を使う文の語順は非常に明快です。原則として本動詞の直前に配置します。

• 肯定文：主語 ＋ 助動詞 ＋ 動詞 ＋（目的語）
  例：我能说汉语。（Wǒ néng shuō Hànyǔ. / 私は中国語を話すことができます。）
• 否定文：主語 ＋ 不 ＋ 助動詞 ＋ 動詞 ＋（目的語）
  助動詞を否定する場合、否定詞不（bù）は必ず「助動詞の直前」に置きます。動詞の直前に置くのではない点に注意が必要です。
  例：我不能去。（Wǒ bù néng qù. / 私は行くことができません。）
• 反復疑問文：主語 ＋「助動詞 ＋ 不 ＋ 助動詞」＋ 動詞 ＋（目的語）？
  中国語特有の肯定形と否定形を並べる疑問文では、助動詞部分を反復させます。
  例：你想不想喝茶？（Nǐ xiǎng bu xiǎng hē chá? / お茶を飲みたいですか？）
• 文末疑問文：文末に吗（ma）を添える形も日常的によく使われます。
  例：你可以帮我吗？（Nǐ kěyǐ bāng wǒ ma? / 私を手伝ってもらえますか？）

主要な助動詞一覧

HSKや中国語検定、日常会話で必須となる主要な助動詞の意味とカテゴリをまとめました。

表は横にスクロールできます →

語順や文構造の全体像をつかみたい方は、中国語の文法の基本もあわせて確認してみてください。

「したい」の中国語：想・要・愿意の使い分け

日本語の「〜したい」に対応する中国語には、主に想（xiǎng）、要（yào）、愿意（yuànyì）の3つがあります。それぞれ願望の強さやニュアンスが大きく異なります。

想（xiǎng）：心の中でふんわりと望む「〜したい」

想は、心の中で「〜したいな」と希望や欲求を抱いている状態を表します。実現に向けた強い計画や強制力はなく、控えめで柔らかい願望表現です。日常会話で最も頻繁に用いられます。

• 我想去中国旅游。（Wǒ xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu. / 中国へ旅行に行きたいです。）
• 我想休息一下。（Wǒ xiǎng xiūxi yíxià. / 少し休みたいです。）

要（yào）：明確な意志を持って「〜する、〜するつもりだ」

要は、単なる願望にとどまらず、「〜するぞ」「絶対に〜する」という話し手の強い意志や具体的な行動予定を表します。想よりも実現可能性が高く、積極的な響きを持ちます。

• 我要买这台电脑。（Wǒ yào mǎi zhè tái diànnǎo. / 私はこのパソコンを買います［買うつもりです］。）
• 我要参加明天的会议。（Wǒ yào cānjiā míngtiān de huìyì. / 私は明日の会議に参加します。）

愿意（yuànyì）：嫌がらずに承諾する「喜んで〜する、〜する気がある」

愿意は、自分の意志として進んでそれを行う、あるいは他者からの依頼や提案を快く受け入れる気持ちを表します。結婚の誓いの言葉「我愿意（誓います・喜んでそうします）」にも使われる単語です。

• 我很愿意跟你一起去。（Wǒ hěn yuànyì gēn nǐ yìqǐ qù. / あなたと一緒に行くのは大歓迎です［喜んでご一緒します］。）
• 他不愿意见那个人。（Tā bú yuànyì jiàn nà ge rén. / 彼はあの人に会いたがりません。）

否定文における決定的な落とし穴：「不想」と「不要」

初心者が最も間違いやすいのが「〜したくない」という否定表現です。必ず違いを把握しておきましょう。

例えば、「私は行きたくない」と言いたいときに誤って「我不要去」と言うと、「行きたくない」ではなく「行かないぞ！［拒絶］」という強い反発・拒否の響きになってしまいます。

相手に「〜しないでください」と伝える場合は不要客气（お気遣いなく）のように不要を使い、自分の気持ちとして「〜したくない」と言うときは必ず不想を選びます。

「できる」の中国語：会・能・可以の明確な使い分け

日本語の「できる」に対応する助動詞には会（huì）、能（néng）、可以（kěyǐ）があります。文脈によって使い分けの基準が明確に決まっています。

会（huì）：学習や練習によって習得した能力

生まれつきできることではなく、勉強や訓練を通して身につけた技術・知識について「〜できる」という場合、必ず会を用います。

• 我会开车。（Wǒ huì kāichē. / 私は車を運転できます。）
• 他会说一点儿英语。（Tā huì shuō yìdiǎnr Yīngyǔ. / 彼は英語を少し話せます。）
• 你不会做饭吗？（Nǐ bú huì zuòfàn ma? / あなたは料理が作れないのですか？）

能（néng）：客観的な条件・状況・体調による可能、および基準以上の能力

能は、周囲の客観的な状況、時間、身体的条件などが整っていて「〜できる」状態を表します。また、習得能力であっても「1分間に何文字打てる」「お酒をどのくらい飲める」といった数量的・基準的な高さを表す場合にも能が使われます。

• 我今天有空，能去。（Wǒ jīntiān yǒu kòng, néng qù. / 今日は時間があるので行けます。［状況可能］）
• 感冒好多了，今天能上班了。（Gǎnmào hǎo duō le, jīntiān néng shàngbān le. / 風邪がだいぶ良くなったので、今日は出勤できます。［身体条件］）
• 他一分钟能打一百个字。（Tā yì fēnzhōng néng dǎ yìbǎi ge zì. / 彼は1分間に100文字打つことができます。［能力の度合い］）

可以（kěyǐ）：ルールや規則、対人関係における「許可」

可以は、道徳・規則・法律、あるいは他者の許可を得て「〜してもよい」と認められていることを表します。相手に許可を求めたり、提案をしたりする場面で活躍します。

• 这里可以拍照吗？（Zhèlǐ kěyǐ pāizhào ma? / ここで写真を撮ってもいいですか？）
• 你现在可以进去了。（Nǐ xiànzài kěyǐ jìnqu le. / あなたは今入って構いませんよ。）

「泳げる」で比較する3つの違い

同じ動詞游泳（yóuyǒng・泳ぐ）を使った場合の意味の違いを比較すると、整理がつきやすくなります。

• 我会游泳。（泳ぎ方を習得していて、カナヅチではない。）
• 我今天能游泳。（耳の治療が終わった、プールが開いているなど、状況的に泳ぐことが可能である。）
• 这里可以游泳。（遊泳禁止区域ではなく、規則として泳ぐことが許可されている。）

次の疑問場面ごとの細かな例文やニュアンスの違いをもっと深掘りしたいときは、中国語の「できる」の使い分け解説も役立ちます。

「すべき・しなければならない」：应该・要・得の義務表現

義務や当為（〜すべき・〜しなければならない）を表す助動詞には、強さや話し手のトーンに応じたグラデーションが存在します。

应该（yīnggāi）：道理や常識として「〜すべきだ」

应该（日常会話では短縮して该とも言います）は、社会通念、道徳、客観的な道理に照らし合わせて「〜するのが適当である」「〜するのが当然だ」という助言・当為を表します。語気は比較的穏やかです。

• 你应该多吃蔬菜。（Nǐ yīnggāi duō chī shūcài. / あなたは野菜をもっと多く食べるべきです。）
• 时间不早了，我们该走了。（Shíjiān bù zǎo le, wǒmen gāi zǒu le. / もう遅い時間だ、私たちはもう行くべきだ。）

得（děi）：客観的状況から迫られて「〜しなければならない」

得（děi）は口語で非常によく使われる表現です。自身の気持ちというよりも、締め切りや時間、外部の状況に迫られて「どうしても〜せざるを得ない」という差し迫った義務を表します。

• 明天有考试，我得复习。（Míngtiān yǒu kǎoshì, wǒ děi fùxí. / 明日試験があるので、復習しなければなりません。）
• 车快开了，我得走了。（Chē kuài kāi le, wǒ děi zǒu le. / 電車がもうすぐ発車する、行かなくちゃ。）

要（yào）と必须（bìxū）：強い義務

要は義務の意味でも使われ、「〜しなければならない」を表します。さらに公的な規則や規律など、絶対に守るべき強い義務・必須要件を指す場合は必须（bìxū）を用います。

• 过马路要小心。（Guò mǎlù yào xiǎoxīn. / 道路を渡るときは注意しなければならない。）
• 每个人都必须遵守规则。（Měi ge rén dōu bìxū zūnshǒu guīzé. / 誰もが規則を遵守しなければならない。）

義務の否定形における注意点

義務の助動詞は、否定形にすると意味が「〜する必要はない（不要・不用）」に変化するものが多いため、対比を覚えておきましょう。

表は横にスクロールできます →

肯定形	肯定の意味	対応する自然な否定形	否定の意味
得（děi）	〜しなければならない	不用（búyòng） / 不必（búbì）	〜しなくてよい、その必要はない
应该（yīnggāi）	〜すべきだ	不应该（bù yīnggāi）	〜すべきではない
要（yào）	〜しなければならない	不用（búyòng）	〜しなくてよい（※不要は「〜するな」の意味になる）

混同に注意！「完了・完成」の中国語と助動詞の違い

検索語「完了 中国語」「完成 中国語」で調べる学習者の中には、「完了を表す助動詞があるのではないか」と考える方が少なくありません。しかし、中国語には完了を表す助動詞は存在しません。完了や完成は、助動詞ではなく「アスペクト助詞」や「結果補語」を使って表現します。

文法的な位置と機能の根本的な違い

助動詞と、完了・完成を表す文法要素は、配置される場所と文法役割が全く異なります。

表は横にスクロールできます →

文法項目	代表語	語順の位置	表す内容
助動詞	想、能、会、要 など	動詞の前	動作に対する話し手の意欲・能力・義務
アスペクト助詞	了（le）	動詞の直後 または文末	動作の実現・完了、または事態の変化
結果補語	完（wán）、好（hǎo）	動詞の直後（密着）	動作を行った結果、完了・仕上がったこと

1. アスペクト助詞「了」：動作の完了・実現を表す

動詞の直後に了（le）を置くことで、動作が実現・完了したことを示します。

• 我吃了早饭。（Wǒ chī le zǎofàn. / 私は朝食を食べました。）
• 他买了新手机。（Tā mǎi le xīn shǒujī. / 彼は新しいスマートフォンを買いました。）

2. 結果補語「完」：残らずすべて終わった（完了）

動詞の直後に完（wán）を連結させると、「その動作が最後まで終わり、完了した」という意味の結果補語になります。

• 我看完了这本书。（Wǒ kànwán le zhè běn shū. / 私はこの本を読み終えました。）
• 工作还没做完。（Gōngzuò hái méi zuòwán. / 仕事はまだやり終えていません。）

3. 結果補語「好」：満足のいく形で仕上がった（完成）

動詞の直後に好（hǎo）を置くと、単に終わっただけでなく「準備が整った」「きちんと完成した」というニュアンスを含みます。

• 饭做好了。（Fàn zuòhǎo le. / ご飯が出来上がりました。）
• 计划已经准备好了。（Jìhuà yǐjīng zhǔnbèihǎo le. / 計画はすでに準備完了しました。）

助動詞と完了表現は組み合わせて使える

助動詞と結果補語は配置位置が異なるため、1つの文の中で共存させることができます。

• 我今天能做完。（Wǒ jīntiān néng zuòwán. / 私は今日やり終えることができます。［助動詞能 ＋ 動詞做 ＋ 結果補語完］）
• 我想快点儿写好这篇报告。（Wǒ xiǎng kuài diǎnr xiěhǎo zhè piān bàogào. / 私は早くこのレポートを書き上げたい。［助動詞想 ＋ 動詞写 ＋ 結果補語好］）

助動詞・動詞・副詞の見分け方と多義語の整理

中国語には同じ漢字で助動詞にも動詞にもなる単語（要や会など）や、動詞を修飾する副詞との区別がつきにくいケースがあります。品詞の性質を押さえておくと迷いません。

助動詞・動詞・副詞の文法的な特徴比較

表は横にスクロールできます →

多義語の整理1：「要」の役割の違い

要は文脈や配置によって品詞と意味が大きく変化します。

1. 助動詞（願望）：後ろに動詞が続き、「〜したい」。
   例：我要喝水。（水を飲みたいです。）
2. 助動詞（近未来）：文末の了と呼応して「就要〜了 / 快要〜了」で「まもなく〜しようとしている」。
   例：火车要开了。（列車がもうすぐ発車します。）
3. 一般動詞（必要・受取）：後ろに直接名詞が続き、「〜が要る、〜をください」。
   例：我要一杯咖啡。（コーヒーを1杯ください。［名詞咖啡をとる動詞］）

多義語の整理2：「会」の役割の違い

1. 助動詞（能力）：「習得して〜できる」。
   例：他会写汉字。（彼は漢字を書くことができます。）
2. 助動詞（推量）：「〜するはずだ、〜する可能性がある」。
   例：明天会下雨吗？（明日は雨が降るでしょうか？）
3. 一般動詞：「会う、理解する、集まる」。
   例：一会儿见。（また後で会いましょう。）

程度副詞（很など）で修飾できる助動詞・できない助動詞

原則として助動詞は程度副詞很（hěn）の修飾を受けませんが、心理的感情や意欲の度合いを強く含む助動詞に限って、例外的に很を前につけることができます。

• 修飾できる助動詞（心理・意欲系）：
  很想（とても〜したい）、很愿意（ぜひとも喜んで〜したい）、很敢（非常によく思い切って〜する）、很会（とても上手に〜できる ※能力の巧みさを強調）
• 修飾できない助動詞（状況・義務・許可系）：
  *很能（×）、*可以に很をつけて「*很可以去」（×）、*很应该（×）、*很得（×）

次の疑問助動詞とセットで語順に迷いやすい副詞をまとめて整理したいときは、中国語の重要副詞一覧と使い方を合わせて確認してみてください。

場面別！そのまま使える助動詞の実践フレーズ集

旅行、レストラン、ビジネスなど、実際の場面でそのまま使える実用的な助動詞フレーズをまとめました。

旅行・街歩きで使えるフレーズ

• 我可以坐这里吗？（Wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma? / ここに座ってもいいですか？［許可］）
• 你能帮我拍张照吗？（Nǐ néng bāng wǒ pāi zhāng zhào ma? / 写真を1枚撮っていただけますか？［依頼・状況可能］）
• 洗手间在哪里？我想去一下。（Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? Wǒ xiǎng qù yíxià. / お手洗いはどこですか？少し行きたいのですが。［願望］）
• 请问，这里可以用信用卡吗？（Qǐngwèn, zhèlǐ kěyǐ yòng xìnyòngkǎ ma? / すみません、ここではクレジットカードは使えますか？［許可・可能］）

飲食店・ショッピングで使えるフレーズ

• 我要这个菜。（Wǒ yào zhè ge cài. / この料理をお願いします。［動詞用法］）
• 我不吃香菜，可以不放吗？（Wǒ bù chī xiāngcài, kěyǐ bú fàng ma? / パクチーが食べられないのですが、入れないでもらえますか？［許可・依頼］）
• 我想试穿一下这件衣服。（Wǒ xiǎng shìchuān yíxià zhè jiàn yīfu. / この服を試着してみたいのですが。［願望］）
• 太辣了，我吃不了。（Tài là le, wǒ chībuliǎo. / 辛すぎて食べられません。［可能補語］）

ビジネス・職場で使えるフレーズ

• 明天之前我必须提交这份文件。（Míngtiān zhīqián wǒ bìxū tíjiāo zhè fèn wénjiàn. / 明日までにこの書類を提出しなければなりません。［強義務］）
• 今天下午三点能开会吗？（Jīntiān xiàwǔ sān diǎn néng kāihuì ma? / 今日の午後3時から会議を開けますか？［状況可能］）
• 这件事情我们应该先跟经理商量。（Zhè jiàn shìqing wǒmen yīnggāi xiān gēn jīnglǐ shāngliang. / この件はまずマネージャーに相談すべきです。［当為］）
• 明天可能会下大雪，请注意安全。（Míngtiān kěnéng huì xià dàxuě, qǐng zhùyì ānquán. / 明日は大雪になる可能性がありますので、安全にご注意ください。［推量］）

旅行や日常で役立つ表現を幅広く学びたいときは、中国語の日常会話フレーズを参考にしてください。

会話全体の組み立て方や学習法を知りたい方は、中国語会話の総合ガイドをご覧ください。

理解度チェック！助動詞の定着確認テスト

学んだ知識を定着させるための確認問題です。文脈に最も適した助動詞を選んでみましょう。

問題

1. 李さんは子供の頃から練習してきたので、ピアノを上手に弾くことができます。
   李明从小就练习，所以他（　　）弹钢琴。
   A. 能　B. 会　C. 可以
2. 私は明日朝早いので、もう寝なければなりません。
   我明天起得很早，现在（　　）睡觉了。
   A. 得　B. 想　C. 会
3. すみません、ここでタバコを吸ってもよろしいですか？
   请问，这里（　　）抽烟吗？
   A. 会　B. 可以　C. 愿意
4. 今夜はあまりお腹が空いていないので、晩ご飯を食べたくありません。
   今天晚上我不太饿，所以（　　）吃晚饭。
   A. 不要　B. 不想　C. 不会
5. 彼は約束を守る人だから、時間通りに来るはずです。
   他是个守信用的人，一定会按时（　　）。
   A. 来了　B. 来的　C. 来

解答と解説

1. 正解：B（会）
   解説：訓練や練習を通じて習得した技術・能力を指しているため、会が適切です。
2. 正解：A（得）
   解説：「明日の朝が早い」という現実の客観的事情から「寝なければならない」と迫られているため、口語の義務を表す得（děi）がぴったりです。
3. 正解：B（可以）
   解説：ルールや場所の管理者に対して「吸ってもよいか」という許可を求めているため、可以を使います。
4. 正解：B（不想）
   解説：「お腹が空いていないので食べたくない」という本人の欲求・願望の否定には不想を使います。不要を選ぶと「食べるな」という禁止や強い拒絶になってしまいます。
5. 正解：C（来）
   解説：助動詞（推量の一定会）の後ろには動詞の原形が直接続きます。アスペクト助詞の了を助動詞の直後の動詞に安易につけて完了形にする必要はありません。

中国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 「〜したい」の否定で「不要」を使ってはいけないのですか？

自分の気持ちとして「〜したくない」と言いたいときに不要は使えません。不要は「〜するな」という禁止、または相手の申し出を断る強い拒絶を表すため、自分の願望の否定には必ず不想（bù xiǎng）を使います。

Q. 中国語で「完了した」と言いたいとき、助動詞は使えませんか？

使えません。中国語に完了を表す助動詞はなく、動作の完了は動詞の直後にアスペクト助詞の了を置くか、結果補語の完（終わった）や好（仕上がった）を動詞の後ろに密着させて表します。

Q. 很をつけられる助動詞とつけられない助動詞の違いは何ですか？

人の感情や意欲の強弱に関わる助動詞（想、愿意、敢など）には程度副詞の很をつけることができます。一方、客観的な条件や許可、義務を表す助動詞（能、可以、应该、得など）には很をつけることができません。

Q. 反復疑問文で「能不」のように後ろを省略できますか？

助動詞の反復疑問文は、原則として能不能、想不想、会不会のように肯定形と否定形を完全に並べて作ります。一部の2音節助動詞（可以など）では可以不可以のほかに可不可以と短縮されることがあります。

Q. 「会」と「能」で迷ったときの簡単な判断基準はありますか？

学習・練習してやり方を覚えた技能なら会、時間・身体・場所などの周囲の状況が整っていて実行できるなら能と判断するのが最も確実です。泳ぎ方を知っていれば会、今日プールが開いていて泳げるなら能です。

2026年9月24日更新・モチタン辞典編集部