香菜

「香菜」の例文例文

「香菜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一盘新鲜的香菜。

  テーブルの上に新鮮なパクチーが一皿あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多人因为香菜独特的味道而对它避之不及，但我却特别喜欢。

  パクチー特有の風味のせいで敬遠する人は多いですが、私はむしろ大好きです。

• 上級（HSK5〜6級）

  科学研究表明，人们对香菜气味的喜恶差异，在很大程度上与嗅觉受体基因的变异有关。

  科学的研究によると、パクチーの香りに対する好き嫌いの違いは、嗅覚受容体遺伝子の変異に大きく関係しているとされています。

• 日常会話

  这碗牛肉汤要是再配点儿香菜提味，那就更绝了！

  この牛肉スープ、風味付けにパクチーを少し添えたらもっと最高なのに！

「香菜」の使い方使い方

• 在zài菜cài里lǐ加jiā香xiāng菜cài

  料理に香菜を入れる

  妈妈在菜里加香菜，然后拍照发给朋友。母は料理にパクチーを入れてから、写真を撮って友達に送ります。

• 不bù吃chī香xiāng菜cài

  香菜を食べない

  我不吃香菜，但会帮你洗菜。私はパクチーは食べませんが、あなたのために野菜を洗います。

• 香xiāng菜cài末mò

  刻んだ香菜

  请在面条上撒一点香菜末。麺の上に刻んだパクチーを少し散らしてください。

「香菜」とよく一緒に使う語

• 加香菜　パクチーを加える
  （加：加える）
• 撒香菜　パクチーを散らす
  （撒：まく）
• 香菜末　刻んだパクチー
  （末：末）
• 香菜根　パクチーの根
  （根：根）
• 涮香菜　パクチーをさっと湯にくぐらせる
  （涮：さっとゆでる）

「香菜」の類義語との違い類義語との違い

香xiāng菜cài: 生の葉を刻んで入れると独特の香りがするハーブ
芫yán荽suī: 香菜と同じ植物を指す正式な呼び名

「香菜」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng用yòng作zuò调tiáo味wèi的de香xiāng草cǎo，叶yè子zi有yǒu强qiáng烈liè的de芳fāng香xiāng，常cháng加jiā在zài炒chǎo菜cài、凉liáng拌bàn或huò汤tāng里lǐ。

「香菜」のよくある間違い

• ✕ 我不喜欢吃香草。

  ○ 我不喜欢吃香菜。

  食べたくない物がパクチーだけなら、広くハーブを指せる香草ではなく、植物名の香菜を使います。