わかった
中国語フレーズ
解説
例文
好
承諾や同意を示す短い返事。相手の依頼や提案に応じて行動する意志を伝えるときに使い、親しい間柄でよく使われる
好，我这就发。
わかった、すぐ送るよ。
我懂
相手の言ったことを理解したと伝える表現。日常会話で気軽に使い、同意や納得を示すが目上にはややカジュアル
别担心，这件事我会处理的。
心配しないで、この件は私が対応するよ。
懂了
説明を理解したことを伝える表現。日常でよく使う口語的な返事で、相手に短く理解を示すときに使う
你把这两项相加，再除以二就可以了。
この二つを足してから2で割ればいいよ。
明白了
理解や承知を示す短い返事。命令や頼みごとを受けたときに使い、親しい相手や同僚へのカジュアルな肯定を表す
你能帮我把这份文件打印出来吗？
この書類を印刷してくれる？
好的
同意や了承を示す短い返事。相手の依頼や指示を軽く受けるときに使い、親しい相手との日常会話で最も頻繁に使われる。フォーマルな場では別の言い方が好ましい
你能帮我把书拿过来吗？
本を取ってきてくれる？
我懂了
話を理解したことを短く示す返事。相手の説明や注意を受けて了承や納得を示す日常的でくだけた表現で、親しい間柄でよく使われるが目上にはややカジュアルになる
明天七点开会，别迟到。
明日7時に会議があるから、遅れないでね。
我知道了
相手の話を受け入れたことを示す表現。日常会話で使う短い了承の返事で、親しい相手や同等の関係で自然に使う、丁寧さは低め。
明天十点我去你家帮忙，行吗？
明日10時にあなたの家に手伝いに行っていい？
知道了
相手の話を受けて了承を示す言葉だ。日常の会話やメッセージでよく使うくだけた返事で、目上や正式な場ではやや軽く聞こえることがある
我今晚去你家吃饭，七点可以吗？
今晩あなたの家でご飯を食べに行くけど、7時でいい？
了解
相手の話を受け入れる返事。日常的な了承や確認に使い、親しい相手には自然だが目上にはややくだけた印象を与えることがある。
我们七点在门口见，行吗？
7時に入口で会おう、いい？
