モチタン辞典 › 読みもの › スペイン語 › ビジネスで使えるスペイン語の挨拶表現

スペイン語挨拶ビジネス基本フレーズ集

スペイン語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、スペイン語会話のことをまとめて見る

ビジネス挨拶の基本原則とtú・ustedの使い分け

スペイン語圏のビジネスシーンにおいて、最も重視されるのが相手との距離感を示す人称代名詞の選択です。スペイン語には「あなた」を表す単語として、親しい間柄で用いるtú（トゥ／君）と、礼儀や敬意を示すusted（ウステッド／貴方）の2種類が存在します。

取引先、顧客、社外の初対面相手、または社内であっても上位の役職者に対しては、必ずustedを主語とした三人称単数の動詞活用を用います。

例えば、カジュアルな挨拶である¿Cómo estás?（コモ エスタス／元気？）はtúに対する活用ですが、ビジネスでは¿Cómo está usted?（コモ エスタ ウステッド／お元気でいらっしゃいますか）と言い換えます。

相手からPuede tutearme.（プエデ トゥテアールメ／どうぞ親しい呼び方で話してください）やTutéame.（トゥテアメ／タメ口でいいよ）と提案されるまでは、自己判断でtúに切り替えない姿勢が礼儀正しさとして高く評価されます。

また、相手を呼ぶ際には敬称（Título de cortesía）を苗字の前に添えるのが通例です。男性にはSeñor（セニョール）、既婚女性やビジネスにおける成人女性全般にはSeñora（セニョーラ）、未婚女性にはSeñorita（セニョリータ）を用います。

書面やビジネスメールでは、それぞれSr.、Sra.、Srta.と略記します。現代のビジネス環境では、女性に対して年齢や婚姻状況を問わず一律でSra.を用いるケースも増えています。

時間帯別の基本挨拶と相手の調子を伺う表現

スペイン語の基本挨拶は時間帯によって厳格に分かれています。日本のように一日中「こんにちは」で通すことはなく、現地の生活リズムに合わせた適切な挨拶を選ぶことが求められます。

午前中は起床から昼食前（13時〜14時頃まで）にBuenos días（ブエノス ディアス／おはようございます）を用い、昼食後から日没まではBuenas tardes（ブエナス タルデス／こんにちは）、日没後や就寝前にはBuenas noches（ブエナス ノチェス／こんばんは、おやすみなさい）を用います。

表は横にスクロールできます →

時間帯・場面	スペイン語表現	カタカナ読み	日本語の意味
午前中（〜昼食）	Buenos días	ブエノス ディアス	おはようございます
午後（昼食後〜日没）	Buenas tardes	ブエナス タルデス	こんにちは
夕方・夜・別れ際	Buenas noches	ブエナス ノチェス	こんばんは／おやすみなさい
調子を伺う（敬称）	¿Cómo está usted?	コモ エスタ ウステッド	いかがお過ごしですか
返答（良好・感謝）	Muy bien, gracias. ¿Y usted?	ムイ ビエン、グラシアス。イ ウステッド？	大変元気です、ありがとうございます。貴方は？
別れ際（良い一日を）	Que tenga un buen día.	ケ テンガ ウン ブエン ディア	良い一日をお過ごしください
またお会いしましょう	Hasta luego.	アスタ ルエゴ	それではまた後ほど
また明日	Hasta mañana.	アスタ マニャーナ	また明日失礼します

ビジネスの現場では、挨拶に続けて相手の体調や近況を伺うのが必須のエチケットです。単に挨拶で終わらせず、Buenos días, Sr. Gómez. ¿Cómo está hoy?（ブエノス ディアス、セニョール ゴメス。

コモ エスタ オイ？／ゴメス様、おはようございます。本日のご調子はいかがですか）とつなげます。尋ねられた側は、Muy bien, gracias. ¿Y usted?（大変良いです、ありがとうございます。

貴方はいかがですか）と感謝と問い返しをセットで返すのが定石です。

次の疑問時間帯ごとの挨拶を実際の音で確かめたいときは、スペイン語挨拶の音声と発音の解説を聴いて練習してみてください。

対面・Web会議の初対面挨拶と自己紹介フレーズ

初対面の商談やオンライン会議では、第一印象を決定づける明瞭な自己紹介が不可欠です。初対面の決まり文句であるMucho gusto（ムーチョ グスト／はじめまして、お会いできて光栄です）は性別に関係なく使用可能です。

一方、Encantado（エンカンタード／お会いできて光栄です）を用いる場合、話者が男性ならEncantado、女性ならEncantada（エンカンターダ）と語尾が変化します。

表は横にスクロールできます →

用途	スペイン語表現	カタカナ読み	日本語の意味
初対面（不変）	Mucho gusto en conocerlo / conocerla.	ムーチョ グスト エン コノセールロ / コノセールラ	お目にかかれて光栄です（男性宛/女性宛）
初対面（話者性別変化）	Encantado / Encantada de conocerle.	エンカンタード / エンカンターダ デ コノセールレ	お会いできて光栄に存じます
氏名の紹介	Me llamo Kenji Sato.	メ ジャモ ケンジ サトウ	私の名前は佐藤健二です
所属・役職	Soy el responsable del departamento de ventas.	ソイ エル レスポンサブレ デル デパルタメント デ ベンタス	営業部の責任者をしております
会議への感謝	Muchas gracias por su valioso tiempo hoy.	ムーチャス グラシアス ポル ス バリオーソ ティエンポ オイ	本日は貴重なお時間をいただき感謝します
音声確認（Web会議）	¿Me escuchan claramente?	メ エスクチャン クララメンテ？	皆様、私の声がはっきりと聞こえていますか？
画面共有確認	¿Pueden ver mi pantalla?	プエデン ベール ミ パンタジャ？	私の画面は見えていますでしょうか？
退出時の挨拶	Me retiro. Muchas gracias a todos.	メ レティーロ。ムーチャス グラシアス ア トードス	これで失礼いたします。皆様ありがとうございました

Web会議（ZoomやTeamsなど）では接続直後の確認フレーズが商談をスムーズにします。以下は商談開始時の会話例です。

商談開始時の会話例

A: Buenos días, Sr. Martínez. ¿Me escucha bien?
（ブエノス ディアス、セニョール マルティネス。

メ エスクチャ ビエン？／マルティネス様、おはようございます。私の音声はよく聞こえますでしょうか？）
B: Buenos días, Sr. Sato. Se escucha perfecto. Mucho gusto en saludarlo.
（ブエノス ディアス、セニョール サトウ。

セ エスクチャ ペルフェクト。ムーチョ グスト エン サルダーロ／佐藤様、おはようございます。完璧に聞こえていますよ。ご挨拶できて光栄です。

）
A: El gusto es mío. Muchas gracias por su tiempo el día de hoy.
（エル グスト エス ミオ。

ムーチャス グラシアス ポル ス ティエンポ エル ディア デ オイ／こちらこそ光栄です。本日はお時間を割いていただき誠にありがとうございます。

）
B: Gracias a usted por la invitación. Comencemos cuando guste.
（グラシアス ア ウステッド ポル ラ インビタシオン。

コメンセモス クアンド グステ／こちらこそご案内ありがとうございます。いつでも始めてください。）

スペイン語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」スペイン語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

「よろしくお願いします」「お疲れ様」の言い換え術

日本語のビジネス会話で多用される「よろしくお願いします」や「お疲れ様です」には、直訳できる単一のスペイン語表現が存在しません。直訳しようとすると不自然な文になるため、自分がその言葉で何を伝えたいのか（感謝、依頼、期待、労い）という意図に合わせて表現を選択します。

1. 「よろしくお願いします」のシチュエーション別言い換え

• 初対面の挨拶時: Mucho gusto en trabajar con usted.（ムーチョ グスト エン トラバハール コン ウステッド／あなたと仕事ができることを嬉しく思います）
• 作業や対応を依頼した時: Muchas gracias de antemano por su apoyo.（ムーチャス グラシアス デ アンテマーノ ポル ス アポヨ／ご助力に前もってお礼申し上げます）
• 今後の取引や協業を願う時: Esperamos tener una cooperación fructífera.（エスペラーモス テネール ウナ コオペラシオン フルクティフェラ／実りある協力関係が築けることを期待しております）
• メールの文末: Agradezco de antemano su amable atención.（アグラデスコ デ アンテマーノ ス アマブレ アテンシオン／ご配慮のほど何卒よろしくお願い申し上げます）

2. 「お疲れ様です」のシチュエーション別言い換え

• 退勤時・終業時: Que tenga un buen descanso.（ケ テンガ ウン ブエン デスカンソ／どうぞごゆっくりお休みください）
• プロジェクトや作業完了への労い: Excelente trabajo. Muchas gracias por su esfuerzo.（エクセレンテ トラバホ。ムーチャス グラシアス ポル ス エスフエルソ／素晴らしいお仕事でした。ご尽力に心より感謝いたします）
• 社内ですれ違う時: ¿Qué tal el trabajo hoy?（ケ タル エル トラバホ オイ？／今日の仕事の進み具合はいかがですか）またはシンプルに Buenos días / Buenas tardes を用います。

承知・合意の返答表現

相手の指示や依頼を快く引き受ける際には、以下の表現を使います。

表は横にスクロールできます →

スペイン語表現	カタカナ読み	ニュアンス	日本語の意味
De acuerdo.	デ アクエルド	標準的・確実な合意	承知いたしました
Con mucho gusto.	コン ムーチョ グスト	喜んで引き受ける姿勢	喜んで対応いたします
Entendido.	エンテンディード	内容の理解を簡潔に示す	了解いたしました
Por supuesto.	ポル スプエスト	強い肯定・当然の同意	かしこまりました／勿論です

次の疑問相手や場面に応じた細かな使い分けをさらに深掘りしたいなら、スペイン語のよろしくお願いします表現が参考になります。

コピペで使えるビジネスメール定型テンプレート集

スペイン語のビジネスメールは、冒頭の宛名（Saludación）、書き出し、用件、結びの言葉（Despedida）、署名という一定の構成を持っています。宛名には敬称の略記を用い、結びにはフォーマル度に応じた定型句を添えます。

代表的な宛名と結びの言葉

• 宛名（男性）: Estimado Sr. [苗字]:（エスティマード セニョール 〜／親愛なる〜様）
• 宛名（女性）: Estimada Sra. [苗字]:（エスティマーダ セニョーラ 〜／親愛なる〜様）
• 宛名（担当者名不明）: A quien corresponda:（ア キエン コレスポンダ／ご担当者様）
• 結び言葉（フォーマル・敬具）: Atentamente,（アテンタメンテ）
• 結び言葉（やや柔らかい敬意）: Saludos cordiales,（サルードス コルディアーレス／心よりご挨拶申し上げます）

テンプレート1: 初回のアポイントメント依頼

件名: Solicitud de reunión de negocios - [自社名]
（用件: 商談のお願い - 自社名）

Estimado Sr. López:

Espero que este correo le encuentre muy bien.
Mi nombre es Kenji Sato, de la empresa Nichi-Ex. Le escribo cordialmente para presentarle nuestros nuevos servicios y explorar posibles vías de colaboración entre nuestras empresas.

¿Sería posible coordinar una breve reunión virtual de 30 minutos la próxima semana?
Quedo a su completa disposición y agradezco de antemano su amable atención.

Atentamente,
Kenji Sato

日本語訳:
ロペス様: お健やかにお過ごしのことと存じます。私は日越株式会社の佐藤健二と申します。弊社の新サービスをご紹介し、両社間での協業の可能性を模索いたしたくご連絡申し上げました。

来週、30分ほどのオンライン面談を設定させていただくことは可能でしょうか。ご都合をお聞かせいただけますと幸いです。ご配慮に心より感謝申し上げます。敬具 佐藤健二

テンプレート2: 商談後のお礼メール

件名: Agradecimiento por la reunión de hoy - [自社名]
（用件: 本日の会議に関するお礼 - 自社名）

Estimada Sra. García:

Deseo expresarle mi sincero agradecimiento por el valioso tiempo que nos dedicó el día de hoy.
Fue un verdadero placer conversar con usted y conocer más a fondo las necesidades de su distinguida empresa.

Tal como acordamos, le enviaré la propuesta detallada antes del próximo viernes.
Si requiere cualquier información adicional, por favor no dude en comunicarse conmigo.

Saludos cordiales,
Kenji Sato

日本語訳:
ガルシア様: 本日は貴重なお時間を頂戴し、誠にありがとうございました。貴社のご要望を詳しく伺うことができ、大変有意義な機会となりました。

お打ち合わせに基づき、来週の金曜日までに詳細なご提案書を送付いたします。追加で必要な情報がございましたら、いつでもお気軽にお申し付けください。心よりご挨拶申し上げます。佐藤健二

地域差とマナー：スペインと中南米の距離感と発音注意点

スペイン語は世界20以上の国と地域で話されており、ビジネスにおけるコミュニケーション様式や敬称の運用には地域差があります。特に押さえておくべきなのが、スペイン本国と中南米（特にメキシコやコロンビアなど）の文化的な違いです。

1. スペイン本国と中南米（メキシコ等）の違い

• スペイン本国: ビジネス環境であっても比較的早い段階でtúの関係（Tutear）に移行する傾向があります。商談の初回であっても「親しみやすさ」「フラットな関係」を重んじる文化があり、互いの距離を縮めることが信頼の証とみなされる場合があります。
• 中南米（特にメキシコ）: 序列や礼儀作法を重んじる傾向が強く、長年の取引先であっても公の場ではustedを維持することが好まれます。役職名（Licenciado / Licenciada：学士・文系専門職、Ingeniero / Ingeniera：エンジニア・技師）を敬称として名前の前に付けて呼ぶ習慣も根強く残っています。

2. 相手から「túで話そう」と言われたときの対処法

相手から¿Podemos tutearnos?（親しい言葉遣いにしませんか？）と持ちかけられた場合、¡Claro que sí! Con mucho gusto.（もちろんです、喜んで！）と応じ、敬称から親称へ切り替えます。

ただし、相手が年長者や顧客で躊躇がある場合は、丁寧な語気を崩さず自然体で会話を続けることが賢明です。

3. 発音でつまずきやすい点と修正のコツ

スペイン語はほぼローマ字読みで発音できますが、ビジネスで信頼感を与えるためにはアクセントと特定の文字に注意が必要です。

• アクセント記号（Tilde）: está（エスター／彼は〜である）とésta（エスタ／これ）のように、アクセントの位置によって意味や文法機能が変わります。疑問文の¿Cómo está?では「タ」を強く明瞭に発音します。
• 巻き舌の「r」と「rr」: 単語の先頭のr（例: reunión）や二重のrr（例: correo）は舌先を振動させる巻き舌になります。無理に強く巻き舌を作ろうとして詰まるよりは、舌先を上顎の前歯の付け根に軽く弾く意識を持つと明瞭に伝わります。
• Hの発音: スペイン語のhは常に無音です。Hasta luegoは「ハスタ」ではなく「アスタ ルエゴ」と発音します。

次の疑問地域ごとの発音の特徴を詳しく知りたい方は、スペインと中南米の発音の違いをチェックしてみましょう。

ビジネス挨拶を身体で覚える効果的な発話練習法

知識として覚えたフレーズを実際の商談や面談で瞬時に口から出すためには、文脈を伴った反復訓練が効果的です。以下のステップに沿って練習を重ねることで、緊張するビジネスの場面でも滑らかに言葉が出てくるようになります。

1. チャンク（意味の塊）ごとの音読: フレーズを一気に言おうとせず、Mucho gusto ＋ en conocerlo、Muchas gracias ＋ por su tiempoのように意味の区切りで息を整えながら、滑らかに言えるまで10回以上声に出します。
2. 主語の入れ替え訓練: ¿Cómo está usted?（相手が1人）と¿Cómo están ustedes?（相手が複数の場合）の動詞変化を声に出して切り替え、耳と口を慣らします。
3. ロールプレイ（相手役を想定したシミュレーション）: パソコンの画面に顧客の写真を置くなどして、入室から着席、名刺交換（または画面接続）、自己紹介、退出までの流れを声に出して通しで演じます。

よくある質問

Q. 商談の相手には最初からHolaを使ってよいですか？

社外の取引先や初対面のビジネス相手に対しては、単独のHola（オラ）だけではくだけすぎた印象を与えます。「Buenos días, Sr. García」や「Hola, buenos días」のように、時間帯の挨拶と敬称を組み合わせるのが礼儀にかなった対応です。

Q. 女性に対する敬称はSra.とSrta.のどちらが無難？

現代のビジネスシーンでは、未婚・既婚を問わず成人女性全般に対して「Señora（Sra.）」を用いるのが国際的な標準となっています。若年層のインターン等を除き、業務上のやり取りでは一律でSra.を用いると失礼がありません。

Q. 相手の調子を尋ねられた時、正直に不調と答えてもよい？

ビジネスにおける「¿Cómo está?」は社交辞令の一環です。個人的な健康問題や業務のトラブルを詳細に語る場ではないため、たとえ忙しくとも「Bien, gracias. Con mucho trabajo（元気です、おかげさまで仕事が忙しいです）」程度に留めるのがマナーです。

Q. ビジネスメールで使える「取り急ぎお礼まで」の表現は？

「取り急ぎ」に該当する表現として「Solo para agradecerle brevemente su apoyo（ご支援に手短にお礼申し上げたく）」や「Le escribo rápidamente para confirmarle...（取り急ぎ確認のためご連絡いたします）」がよく使われます。

Q. スペイン語圏で名刺交換をする時の決まり文句は？

名刺（tarjeta de presentación）を渡す際は、「Le entrego mi tarjeta（私の名刺をお渡しいたします）」や「Permítame entregarle mi tarjeta（名刺をお渡しさせてください）」と一言添えて両手または丁寧に差し出します。

2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部

関連の解説動画スペイン語の初心者

時間帯のあいさつ

動画を見る4:20

続きは、ログインすると見られますモチスピの会員は無料。アプリを入れて、アカウントを連携してください

モチスピを入れるログインする

0:00きょうのテーマ0:47朝のあいさつ1:18昼ごはんの後のあいさつ1:48夜のあいさつ2:26夜の会話3:16練習問題3:53きょうのポイント

スペイン語・初心者　第1章 はじめの一歩：あいさつ・名前・数・時間　4:20モチスピの授業動画で続けて学ぶ