ingeniero

「ingeniero」の例文例文

「ingeniero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Su padre es ingeniero civil.

  彼の父親は土木技師です。

• 中級（B1〜B2）

  Los ingenieros presentaron un nuevo diseño para el puente peatonal.

  技術者たちは歩道橋の新しい設計案を提出しました。

• 上級（C1〜C2）

  El equipo de ingenieros logró optimizar la producción reduciendo las emisiones contaminantes.

  技術者チームは汚染物質の排出を抑えつつ、生産効率の最適化に成功した。

• 日常会話

  No hace falta ser ingeniero para entender estas instrucciones.

  この説明書を理解するのに、エンジニアである必要なんてないよ。

「ingeniero」の使い方使い方

• trabajar como ingeniero

  技術者として働く

  Mi hermano quiere trabajar como ingeniero en una empresa de energía.私の兄はエネルギー会社で技術者として働きたがっています。

• consultar con un ingeniero

  技術者に相談する

  Antes de reparar el sistema, debemos consultar con un ingeniero.システムを修理する前に、技術者に相談しなければなりません。

• ingeniero eléctrico

  電気技術者

  El ingeniero eléctrico revisó la instalación de la casa.その電気技師は家の設備を点検しました。

「ingeniero」とよく一緒に使う語

• trabajar como ingeniero　技術者として働く
  （trabajar：働く）
• ingeniero eléctrico　電気技術者
  （eléctrico：電気の）
• ingeniero de proyecto　プロジェクト担当の技術者
  （proyecto：計画）
• contratar a un ingeniero　技術者を雇う
  （contratar：雇う）
• consultar con un ingeniero　技術者に相談する
  （consultar：調べる）
• ingeniero industrial　工業技術者
  （industrial：工業的）
• ingeniero de software　ソフトウェア技術者
  （software：ソフトウェア）

「ingeniero」の類義語との違い類義語との違い

ingeniero: 建物や機械の設計と計算を行い現場で取り付けや保守をする専門技術者
técnico: 特定の機器や設備の操作と保守を担う実務的な技術者
mecánico: 機械や自動車の故障を調べて部品を交換し修理する専門家
electricista: 電気設備の配線と点検や修理を行う技能者
arquitecto: 建物の設計を行い工事のための図面を作成する専門家

「ingeniero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona titulada o profesional que utiliza técnicas y cálculos para proyectar, instalar o mantener sistemas, máquinas o infraestructuras.

「ingeniero」のよくある間違い

• ✕ Necesitamos una ingeniero.

  ○ Necesitamos un ingeniero.

  「ingeniero」は男性名詞なので、男性を指す通常の用法では「un」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。

• ✕ Es un ingeniero eléctrica.

  ○ Es un ingeniero eléctrico.

  「ingeniero」は男性名詞なので、これを修飾する形容詞も男性形の「eléctrico」にします。日本語では名詞に合わせて形容詞の形を変えないため、「eléctrica」としやすいです。