「用于」の例文例文
「用于」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这笔钱用于买书。
このお金は本を買うために使います。
- 初中級（HSK3〜4級）
这个软件可以用于在线学习英语。
このアプリはオンラインでの英語学習に利用できます。
- 上級（HSK5〜6級）
政府决定将这笔预算重点用于改善农村的医疗条件。
政府はこの予算を農村の医療環境の改善に重点的に充当することを決定した。
- 日常会話
这些旧衣服可以用于当抹布，扔了太可惜了。
この古着は雑巾として使えるから、捨てたらもったいないよ。
「用于」の意味ごとの使い方
- 使用する
我们把纸盒用于做手工。
私たちは紙箱を工作に使う。
- 用いる
这个盒子用于装玩具。
この箱はおもちゃを入れるのに用いられる。
- 適用する
老师把新规则用于课堂管理。
先生は新しい規則を教室の管理に適用する。
ゲームで覚える・約 1 分
用于 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「用于」のコアイメージコアイメージ
何かが特定の対象や場面に向けられてその対象に作用・適用する一本線の関係
「用于」の使い方使い方
「用于」とよく一緒に使う語
「用于」の類義語との違い類義語との違い
用于: 特定の対象や用途に向けて使われ、その対象に効果や適用が及ぶことを示す。
用: 道具や方法を使って何かをすることを表す。
用来: 目的のために手段や方法として使うことを表す。
「用于」の中国語での定義中国語での定義
「用于」の語源語源
「于」は古代の前置詞で場所や相手を示し、「用」は使用や手段を表すため、二字が結合して『～に用いる／～に適用する』という意味を表す語として成立した。
「用于」のコラムコラム
- 後に来るのは名詞や名詞相当の句であり『用于＋動詞』と誤用しないよう注意し、日常会話ではより口語的な「用」や「用来」を使うことが多い。
「用于」のよくある間違い
✕ 我用于学习中文手机
○ 我用于学习中文的手机
「用于学习中文」が後ろの「手机」を説明する名詞のまとまりでは、間に「的」を置きます。
「用于」のよくある質問
Q. 「用于」の後ろには動詞を置けないのですか？
「用于+動詞」がいつも誤りになるわけではありません。「用于治疗感冒」のように、治療や研究など目的を表す動詞句は後ろに置けます。ただし、日常会話で「使って何かをする」と言うときは「用」や「用来」のほうが自然なことが多いです。
「用于」に関連する単語
ほかに「使う」と訳せる単語
ほかに「使用する」と訳せる単語
ほかに「適用する」と訳せる単語
「使用を表す語」の仲間の単語
発音が似ている単語
「用于」は英語では
「用于」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1