一下儿

「一下儿」の例文例文

「一下儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你听一下儿。

  ちょっと聞いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个问题我们需要商量一下儿。

  この問題について私たちは少し話し合う必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  在签署合作协议之前，双方代表对合同细节进行了核对一下儿的工作。

  提携協定に署名する前に、双方の代表者は契約の細部を少し照合する作業を行いました。

• 日常会話

  借你的笔用一下儿行吗？

  ペンをちょっと借りてもいい？

「一下儿」の意味ごとの使い方

• 少し

  我中午睡了一下儿。

  私は昼に少し寝ました。

• 少しの間

  过了一下儿，小狗醒了。

  少しの間が過ぎると、子犬が目を覚ましました。

「一下儿」の使い方使い方

• 等děng一yí下儿xiàr

  ちょっと待つ

  先等一下儿再开门。ちょっと待ってからドアを開けよう。

• 看kàn一yí下儿xiàr

  ちょっと見てみる

  我看一下儿作业。宿題をちょっと見てみます。

「一下儿」とよく一緒に使う語

• 等一下儿　ちょっと待つ
  （等：待つ）
• 看一下儿　ちょっと見る
  （看：見る）
• 听一下儿　ちょっと聞く
  （听：聞く）
• 说一下儿　ちょっと話す
  （说：言う）
• 问一下儿　ちょっとたずねる
  （问：尋ねる）
• 试一下儿　ちょっと試す
  （试：試す）

「一下儿」の類義語との違い類義語との違い

一yí下儿: 動詞の後につけて、短時間に一度だけその動作をやわらかく頼んだり試したりするときに使う助詞。
一yí下xià: 動詞の後につけて、短時間の行為を一度だけやわらかく表す助詞。

「一下儿」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài动dòng词cí后hòu，用yòng来lái表biǎo示shì尝cháng试shì一yí下xià、请qǐng对duì方fāng做zuò一yí件jiàn小xiǎo事shì或huò动dòng作zuò短duǎn暂zàn，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ以yǐ示shì礼lǐ貌mào或huò软ruǎn化huà语yǔ气qì。

「一下儿」のよくある間違い

• ✕ 我一下儿看

  ○ 我看一下儿

  一下儿は動詞の前ではなく後ろに置き、動作を少し試すことを表します。