モチタン中国語辞典 › 中国語フレーズ集 › ○○は中国語で何て言う？ › いくらですか

「いくらですか」は中国語で何と言う？
言い方7通りと場面別の使い分け

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

「いくらですか」の中国語の言い方（7通り）

1. 01多少钱？

   duō shǎo qián？

   ふつう｜店員に・値段確認｜いくらですか？

   店員に商品の値段を尋ねる最も基本的で汎用的な表現です。商品を指差しながら「这个多少钱？」と言えば、どんな店でも通じます。丁寧さを添えたいときは文頭に「请问」をつけましょう。

2. 02每〜多少钱？

   měi〜duō shǎo qián？

   ふつう｜単位ごとに聞く｜〜ごとにいくらですか？

   グラム売りや1個単位など、単位あたりの単価を確認する言い方です。「每斤多少钱？」のように量詞を挟んで使います。市場やスーパーの量り売りコーナーで必須の表現です。

3. 03到〜多少钱？

   dào〜duō shǎo qián？

   ふつう｜タクシーで聞く｜〜までいくらですか？

   タクシーに乗る際、目的地までの目安料金を尋ねる表現です。「〜」に行き先を入れて「到机场多少钱？」のように使います。乗車前にあらかじめ確認したいときに役立ちます。

4. 04〜票多少钱？

   〜piào duō shǎo qián？

   ふつう｜切符売り場で聞く｜〜の切符はいくらですか？

   駅や観光地の窓口で切符や入場券の値段を尋ねる定番表現です。「火车票多少钱？」や「门票多少钱？」のように、買いたいチケットの種類を前に付けて使います。

5. 05多少钱一份？

   duōshao qián yí fèn?

   ふつう｜飲食店で聞く

   飲食店で1人前や1品あたりの価格を確認する表現です。「份」は料理の1人前やセットを数える量詞です。大皿料理や単品メニューを注文する際に店員へ尋ねるのに適しています。

6. 06邮费多少？

   yóu fèi duō shǎo？

   ふつう｜郵便窓口で聞く｜郵便料金はいくらですか？

   郵便局や配送窓口で送料を尋ねる表現です。文末の「钱」を省いて「多少」だけで金額を尋ねる、窓口業務でよく使われる簡潔な言い回しです。荷物を指差しながら使えます。

7. 07包装费多少？

   bāozhuāngfèi duōshao?

   ふつう｜包装代を聞く

   テイクアウト時やプレゼント包装で、包装費用が別途かかるか確認する表現です。「要包装费吗？」と合わせて覚えておくと、追加料金の有無を事前にスムーズに把握できます。

場面別の使い分け

中国語で金額を尋ねる際は、日本語のように「いくらですか」の一言で済ませるのではなく、対象（料理、切符、送料など）や単位を明確にして尋ねるのが自然です。状況に合わせて名詞や量詞を補うことで、店員とのやり取りがよりスムーズになります。

直訳が通じない理由・よくある間違い

日本語の「いくら」を直訳しようとして不自然になるケースがよく見られます。中国語の発想を押さえましょう。

• 「多少？」だけで済ませる：「钱」を落として単に「多少？」とだけ聞くと、数量を尋ねているのか金額なのか曖昧になり不自然に聞こえます。
• 単位を無視して尋ねる：中国では量り売りが多く、単に「多少钱？」と聞くと何の単位でいくらかが分からず噛み合わないことがあります。
• 過剰に敬語を使おうとする：中国語の買い物では簡潔さが好まれるため、過度に回りくどい表現を使うより「请问，多少钱？」と端的に聞くのが自然です。

言われたときの返事

• 十块钱。 — 10元です。
• 一共五十块。 — 合計で50元です。
• 两块钱一斤。 — 1斤（500g）で2元です。
• 打表走。 — メーターで行きます。
• 免邮费。 — 送料無料です。

中国語で「いくらですか」と店頭や市場で尋ねる実践フレーズ

店頭で買い物をする際、最もよく使われるのが商品を指差しながら尋ねる这个多少钱？（Zhège duōshǎo qián? / ジェーガ ドゥォシャオ チィエン / これはいくらですか？）です。また、複数の商品をまとめて購入する場合は、合計金額を尋ねる一共多少钱？（Yīgòng duōshǎo qián? / イーゴン ドゥォシャオ チィエン / 全部でいくらですか？）が活躍します。

一方、屋台や青果市場など、個数や重さによって売り方が異なる場面では怎么卖？（Zěnme mài? / ゼンマ マイ / どう売っていますか？・いくらですか？）が定番です。直訳は「どのように売りますか」ですが、現地の日常会話では「1個あたり、あるいは500gあたりいくらで販売しているのか」という価格・販売形態を尋ねる決まり文句として広く定着しています。

市場での会話例

A: 老板，这个怎么卖？（Lǎobǎn, zhège zěnme mài? / 店主さん、これはどう売っていますか？）
B: 五块钱一斤。（Wǔ kuài qián yì jīn. / 500グラムで5元です。）
A: 我要两斤，一共多少钱？（Wǒ yào liǎng jīn, yīgòng duōshǎo qián? / 2斤ください。全部でいくらですか？）
B: 一共十块钱。（Yīgòng shí kuài qián. / 合計で10元です。）

中国語の金額を聞き取れないときの対処法とレジでの会計表現

中国語で「いくらですか」と尋ねた後、店員が話す数字や金額が聞き取れず困ってしまう場面は少なくありません。中国語の通貨単位は、書き言葉の「元（yuán）」「角（jiǎo）」に対し、日常会話では块（kuài / クアイ / 元に相当）と毛（máo / マオ / 0.1元に相当）が主に使われます。単位の響きに慣れていないと、一瞬で聞き分けるのは容易ではありません。

聞き取れなかったときは、焦らずにスマートフォンの電卓画面を見せたり、身振り手振りを交えたりして意思を伝えましょう。「もう一度言ってください」と頼むよりも、視覚的に数字を提示してもらう方が確実です。

中国語のセール表示「打○折」「买一送一」の見方と値引き交渉

中華圏の店舗を訪れると、店頭に「打折」や「买一送一」といった掲示をよく目にします。これらは買い物の際に重要な割引表記ですが、日本の「○割引」という感覚とは計算方法が正反対になるため注意が必要です。

中国語の打○折（dǎ ~ zhé / ダー 〜 ジョー / ○割で売る）は、「定価の○割の価格で販売する」という意味を表します。例えば打7折と書かれている場合、「7割引（70%オフ）」ではなく「定価の70%の価格（30%引き）」を意味します。数字が小さいほど割引率が高くなる点に気をつけましょう。

市場やお土産店などで価格交渉をしたいときは、便宜点儿（Piányi diǎnr / ピエンイー ディエンアル / 少し安くしてください）と声をかけます。無愛想に値切るのではなく、笑顔で店員とコミュニケーションを取りながら交渉するのが買い物を楽しむコツです。

よくある質問

Q. 「几块钱？」と聞いてもいいですか？

「几」は10前後の少ない数を想定して尋ねる表現です。10元未満と分かっている少額の駄菓子や小物を聞くときには使えますが、一般的な買い物では上限を想定しない「多少钱？」を使うのが無難です。

Q. 値切りたいときは何と言えばいいですか？

「便宜一点儿吧（少し安くしてください）」や「能便宜吗？（安くなりますか？）」と言います。個人商店や市場では値引き交渉が通じることもありますが、デパートやスーパーなどの定価販売の店では使えません。

Q. 「元」と「块」はどう使い分けますか？

どちらも中国の通貨単位を表しますが、「元」は書き言葉や正式な表示で使われ、「块」は日常会話の話し言葉で使われます。店員から金額を聞く際や自分が話す際は、基本的に「块」が使われます。

Q. 店頭のPOPに「打8折」と書かれていました。これは8割引という意味ですか？

いいえ、8割引ではなく「20%引き（定価の80%の価格）」を意味します。中国語の「打○折」は「定価の○割で売る」という計算方式のため、数字に10を掛けたパーセンテージが実際の支払額になります。

Q. ドラッグストアで見かける「买一送一」とはどういう意味ですか？

「1つ買うと、同じ商品をもう1つ無料で進呈する（おまけで付ける）」という意味です。2個を1個分の値段で購入できるため、実質半額のセール販売を指します。

Q. 市場で値段を聞くとき、「多少钱」と「怎么卖」はどちらを使うべきですか？

どちらを使っても通じますが、野菜や果物など量り売りの商品には「怎么卖？（どのように売っていますか？）」を使うのが自然です。「500gあたり○元」「3個で○元」といった販売単位ごとの価格をスムーズに教えてもらえます。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部

声に出して言えるようにするなら、会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ほかの表現の言い方

モチタン中国語辞典（単語帳・和中）