加料

「加料」の例文例文

「加料」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃面的时候可以加料。

  麺を食べるときに具を追加できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  煮这锅汤的时候，他特意加料放了许多海鲜。

  このスープを煮込む際、彼は特別に具材を足して海鮮をたっぷり入れました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该餐饮品牌通过推出自主加料服务，有效提升了消费者的用餐体验与客单价。

  その外食ブランドはトッピングを自由に追加できるサービスを打ち出し、消費者の満足度と客単価を効果的に高めました。

• 日常会話

  老板，这碗牛肉粉帮我多加料，多放点香菜和辣椒！

  店長、この牛肉ビーフンにトッピングを追加して、パクチーと唐辛子を多めに入れて！

「加料」の意味ごとの使い方

• トッピングする離合詞
• 具を足す離合詞

「加料」の使い方使い方

• 需xū要yào加jiā料liào吗ma

  トッピングは必要ですか？

  这份沙拉需要加料吗？このサラダにはトッピングが必要ですか？

• 请qǐng帮bāng我wǒ加jiā料liào

  トッピングしてください

  请帮我在奶茶里加料。タピオカミルクティーにトッピングしてください。

• 可ké以yǐ加jiā料liào吗ma

  トッピングしてもいいですか？

  可以给冰淇淋加料吗？アイスクリームにトッピングしてもいいですか？

「加料」とよく一緒に使う語

• 给面条加料　麺に具を足す
  （面条：麺）
• 给火锅加料　鍋に具を足す
  （火锅：鍋料理）
• 给奶茶加料　ミルクティーにトッピングを加える
  （奶茶：ミルクティー）

「加料」の類義語との違い類義語との違い

加jiā料liào: 飲み物や料理に具や調味料を加えて味や量を増やすこと。
加jiā: 具や調味料などを入れて量や味を増やすこと。
放fàng: 具や調味料を器の中に入れること。
添tiān加jiā: 材料や調味料を入れて味や量を増やすこと。

「加料」の中国語での定義中国語での定義

在zài食shí物wù或huò饮yǐn料liào中zhōng加jiā入rù额é外wài的de配pèi料liào或huò成chéng分fèn，以yǐ改gǎi变biàn口kǒu味wèi、数shù量liàng或huò口kóu感gǎn的de动dòng作zuò或huò请qǐng求qiú。

「加料」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢加料在饭里。

  ○ 我喜欢在饭里加料。

  場所を表す「在饭里」は、通常「加料」の前に置きます。