扫码支付

「扫码支付」の例文例文

「扫码支付」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我学会了扫码支付，买东西很方便。

  コード決済を覚えたので、買い物をするのがとても便利です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  坐出租车到达目的地后，乘客通常会选择扫码支付车费。

  タクシーで目的地に到着した後、乗客は通常コード決済で運賃を支払います。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着金融科技的不断发展，扫码支付不仅提高了交易效率，也加速了无现金社会的建设进程。

  フィンテックの絶え間ない発展に伴い、コード決済は取引効率を高めただけでなく、キャッシュレス社会の構築プロセスも加速させました。

• 日常会話

  老板，我没带现金，这里可以扫码支付吗？

  店長さん、現金を持っていないのですが、ここはコード決済ができますか。

「扫码支付」の使い方使い方

• 接jiē受shòu扫sǎo码mǎ支zhī付fù

  コード決済を受け付ける

  动物园的售票员接受扫码支付。動物園のチケット係はコード決済を受け付けている。

• 手shǒu机jī扫sǎo码mǎ支zhī付fù

  スマホでコード決済する

  现在手机扫码支付已经很常见。今ではスマホでのコード決済はすっかり一般的だ。

• 推tuī广guǎng扫sǎo码mǎ支zhī付fù

  コード決済を普及させる

  这家银行正在推广扫码支付。この銀行はコード決済を普及させている。

「扫码支付」とよく一緒に使う語

• 支持扫码支付　コード決済に対応する
  （支持：支持する）
• 接受扫码支付　コード決済を受け付ける
  （接受：受け入れる）
• 使用扫码支付　コード決済を利用する
  （使用：使う）
• 开通扫码支付　コード決済を使えるようにする
  （开通：開通する）
• 手机扫码支付　スマホでコード決済する
  （手机：携帯電話）
• 推广扫码支付　コード決済を普及させる
  （推广：広める）
• 选择扫码支付　コード決済を選ぶ
  （选择：選ぶ）

「扫码支付」の類義語との違い類義語との違い

扫sǎo码mǎ支zhī付fù: スマホの画面に表示された二维码や条形码を読み取り、支払アプリで支払いを許可して代金を送る支払い方法。
二èr维wéi码mǎ支zhī付fù: スマホ画面の二维码（QRコード）を使って支払う方法。
移yí动dòng支zhī付fù: スマホやスマート端末を使ってオンラインのサービスを通じて支払う方法。
刷shuā卡kǎ支zhī付fù: クレジットカードやデビットカードをカード端末で読み取って支払う方法。
现xiàn金jīn支zhī付fù: 紙幣や硬貨を直接渡して支払う方法。

「扫码支付」の中国語での定義中国語での定義

消xiāo费fèi者zhě用yòng手shǒu机jī扫sǎo描miáo商shāng家jiā或huò个gè人rén出chū示shì的de二èr维wéi码mǎ或huò条tiáo形xíng码mǎ，经jīng用yòng户hù授shòu权quán后hòu由yóu支zhī付fù平píng台tái完wán成chéng货huò款kuǎn结jié算suàn的de支zhī付fù方fāng式shì。

「扫码支付」のよくある間違い

• ✕ 扫玛支付

  ○ 扫码支付

  「码」はコードを表す字で、「玛」は別の字なので、コード決済を表すときは「扫码支付」と書きます。

• ✕ 扫码支払

  ○ 扫码支付

  中国語では支払いを表す「支付」を日本語の「支払」に置き換えず、「扫码支付」と書きます。