多duō少shǎo钱qián？

意味

いくらですか？

解説

値段を尋ねる短い質問。買い物や露店で品物の価格だけを手短に確認するときに使い、丁寧さは普通で店員や知人にそのまま使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう市場や個人商店、露店などで品物の値段を手短に尋ねたいときにぴったりな表現です。店員に対してはもちろん、知人が買ったものの価格を聞く際にもそのまま使えます。短く簡潔ですが失礼にはあたらず、日常会話で最もよく耳にする定番フレーズです。

言い換え・似た表現

• 这个多少钱？

  これはいくらですか？　（指をさしながら対象を明確にして尋ねる最も一般的な表現です。）

• 怎么卖？

  どのように売っていますか？　（量り売りの果物や野菜など、単位あたりの値段を聞く際によく使います。）

• 一共多少钱？

  全部でいくらですか？　（複数の商品をまとめて購入し、合計金額を確認したいときに使います。）

言われたときの返し方

• 十块。

  10元です。

• 二十块钱一斤。

  500グラムで20元です。

よくある間違い

• ✕ 几块钱？

  ○ 多少钱？

  「几」は10以下の少数を想定するため、通常は「多少」を使います。