包装费

「包装费」の例文例文

「包装费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买这个需要付包装费吗？

  これを買うのに包装代を払う必要がありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  点外卖的时候，每个餐盒都要算包装费。

  デリバリーを頼む時、容器ごとに包装代が計算されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为减少资源浪费，有关部门拟出台新规，对过度包装商品加收环保包装费。

  資源の無駄を減らすため、関係当局は過剰包装された商品に対して環境包装費を追加徴収する新しい規制を打ち出す方針です。

• 日常会話

  这也太坑了吧，一个破塑料袋居然要收两块钱包装费！

  これ、ぼったくりすぎでしょ。ただのビニール袋1枚に2元も包装代を取るなんて！

「包装费」の使い方使い方

• 收shōu取qǔ包bāo装zhuāng费fèi

  梱包料を請求する

  网店会在发货前收取包装费。ネットショップは発送前に梱包料を請求します。

• 包bāo含hán包bāo装zhuāng费fèi

  梱包料を含む

  博物馆的礼品服务包含包装费。博物館のギフトサービスは梱包料を含みます。

• 额é外wài收shōu取qǔ包bāo装zhuāng费fèi

  追加で梱包料を請求する

  寄大件物品时，物流公司会额外收取包装费。大きな荷物を送るとき、物流会社は別途梱包料を請求します。

「包装费」とよく一緒に使う語

• 收取包装费　包装費を請求する
  （收取：徴収する）
• 包含包装费　包装費を含む
  （包含：含む）
• 支付包装费　包装費を支払う
  （支付：支払う）
• 额外包装费　追加の包装費
  （额外：追加の）
• 免除包装费　包装費を免除する
  （免除：免除する）

「包装费」の類義語との違い類義語との違い

包bāo装zhuāng费fèi: 商品を保護したり見た目を整えるための包装にかかる材料代と作業代の合計
运yùn费fèi: 商品を買い手まで届けるためにかかる配送の料金
手shǒu续xù费fèi: 支払い処理や事務手続きに対してかかる手数料
礼lí品pǐn包bāo装zhuāng费fèi: 贈り物用の特別な包みやそのサービスに対してかかる追加の料金
包bāo装zhuāng材cái料liào费fèi: 包装に使う段ボールや紙などの材料にかかる費用

「包装费」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú支zhī付fù包bāo装zhuāng材cái料liào费fèi和hé包bāo装zhuāng人rén工gōng等děng与yǔ包bāo装zhuāng有yǒu关guān的de各gè项xiàng开kāi支zhī的de费fèi用yòng。

「包装费」のよくある間違い

• ✕ 包装料

  ○ 包装费

  包装の材料代や作業代などの料金を表す場合は「包装费」といい、「包装料」は材料を指す場合があります。