〜に悪影響を与えるは英語で？bad influence例文

✕ have a bad influence to children

○ have a bad influence on children

influence の後ろでは通常 on を使います。
✕ He is have a bad influence on me.

○ He has a bad influence on me.

主語が he の現在形では has を使います。
✕ give a bad influence on someone

○ have a bad influence on someone

この表現では通常 have を使います。

have a bad influence on ~はどんな時に使う？: 人や習慣、メディアなどが、誰かの考え方や行動、健康に悪い変化を与えている時に使います。心配や注意を伝える場面で一般的です。
have a bad influence on ~とbe a bad influence on ~の違いは？: have a bad influence on ~は、何かが悪影響を与えることに焦点があります。be a bad influence on ~は、人や物を悪影響の原因となる存在として述べる時に使います。

前のフレーズ

次のフレーズ

This will have harmful effects on sales.

これは売上に悪影響を及ぼすだろう。

影響を評価しよう。

〜に悪い影響を与えること。人や物事の状態を悪くするときに使い、ややかためで説明や注意の場面になじむ。

ビジネス

健康、環境、仕事の結果などについて、悪い影響が出る可能性を説明したり注意を促したりする場面で使います。会話でも使えますが、報告書、発表、会議など少しかしこまった場面によく合います。

仕事

Then we should address it quickly.

それなら早急に対処すべきですね。

学校

生徒が朝食を抜くとどうなりますか。

It can have harmful effects on concentration.

集中力に悪影響を及ぼすことがあります。

I will mention that in class.

授業でそのことを話します。

旅行

Too much plastic can have harmful effects on marine life.

We should use reusable bottles.

再利用できるボトルを使うべきですね。

✕ have harmful effects to the environment

○ have harmful effects on the environment

effectの後ろで影響を受ける対象を示すときは、通常onを使います。
✕ has harmful effect on health

○ has a harmful effect on health

effectを単数で使う場合、通常は可算名詞なのでaが必要です。複数の影響を指すならhas harmful effects on healthも使えます。
✕ This harmful effects on children.

○ This has harmful effects on children.

主語の後ろには、現在形の三人称単数主語Thisに対応するhasが必要です。

have harmful effects on ~はどんな時に使う？: 健康、環境、業績などに悪い影響を及ぼすことを説明するときに使います。注意喚起や報告など、ややかたい場面で使うのが一般的です。
have harmful effects on ~とhave a negative impact on ~の違いは？: どちらも悪影響を表します。have harmful effects on ~は「有害な影響」を明確に示す表現で、健康や環境への害を述べるときによく使われます。have a negative impact on ~は、業績や計画なども含め、より幅広い対象に使える一般的な表現です。