We should explore ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や計画について、すぐに一つの案へ決めつけず、複数の可能性を調べてから判断したい時に使います。前向きな提案ですが、少しかためで、仕事上の相談や計画の話によく合います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We ought to explore new possibilities.

  私たちは新しい可能性を探るべきです。

  shouldよりややかたく、やや強めに勧める響きがある

• We should look into alternative options.

  私たちは別の選択肢を調べるべきです。

  具体的に調査するニュアンスが強い

• We should consider exploring other approaches.

  私たちは別の方法を検討してみるべきです。

  慎重で控えめな提案として使える

• Let's explore all the available options.

  利用できる選択肢をすべて検討しましょう。

  相手を誘う前向きな呼びかけになる

• It may be worth exploring new partnerships.

  新しい提携先を検討する価値があるかもしれません。

  断定を避けた、より控えめな表現

こう返す

• That makes sense. Let's gather more information.

  それはもっともですね。さらに情報を集めましょう。

• I'm not sure we have enough time.

  十分な時間があるかどうか自信がありません。

• What possibilities do you have in mind?

  どのような可能性を考えていますか。

よくある間違い

• ✕ We should explore about new markets.

  ○ We should explore new markets.

  exploreの後ろにaboutは通常置かず、対象を直接続ける

• ✕ We should explore to new markets.

  ○ We should explore new markets.

  exploreはこの意味ではtoを取らず、対象を直接続ける

• ✕ We should exploring new markets.

  ○ We should explore new markets.

  助動詞shouldの後ろは動詞の原形にする

よくある質問

We should explore ~. はどんな時に使う？

複数の案や可能性を調べてから判断したい時に使います。会議や計画の相談など、仕事の場面でよく使われますが、旅行や学習などで選択肢を検討する時にも使えます。

We should explore ~. は失礼？

失礼ではありませんが、少しかための提案表現です。相手に強く命令するより、前向きに検討を促す言い方です。