have a bad influence on ~

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や習慣、メディアなどが、誰かの考え方や行動に悪い変化を与えていると感じた時に使います。原因を強く責めるというより、心配や注意を伝える場面でよく使われます。日常会話から仕事まで幅広く使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• have a negative impact on ~

  〜に悪い影響を与える

  やや硬く、ニュースや仕事でも使いやすい表現

• have a harmful effect on ~

  〜に有害な影響を及ぼす

  健康や環境への深刻な悪影響を強調する表現

• be a bad influence on ~

  〜に悪い影響を与える存在である

  人や物を悪影響の原因として述べる表現

• be bad for ~

  〜に悪い

  日常会話で使いやすい、簡潔で直接的な表現

• negatively affect ~

  〜に悪影響を与える

  動詞で簡潔に述べる、やや硬めの表現

こう返す

• I see what you mean.

  言いたいことは分かります。

• I don't think that's true.

  それが本当だとは思いません。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うのですか。

よくある間違い

• ✕ have a bad influence to children

  ○ have a bad influence on children

  influence の後ろでは通常 on を使います。

• ✕ He is have a bad influence on me.

  ○ He has a bad influence on me.

  主語が he の現在形では has を使います。

• ✕ give a bad influence on someone

  ○ have a bad influence on someone

  この表現では通常 have を使います。

よくある質問

have a bad influence on ~はどんな時に使う？

人や習慣、メディアなどが、誰かの考え方や行動、健康に悪い変化を与えている時に使います。心配や注意を伝える場面で一般的です。

have a bad influence on ~とbe a bad influence on ~の違いは？

have a bad influence on ~は、何かが悪影響を与えることに焦点があります。be a bad influence on ~は、人や物を悪影響の原因となる存在として述べる時に使います。