年下の

「年下の」の英語

「年下の」は英語で younger と言います。家族や単純に年齢が下だと伝える基本語です。同じ学校や職場で後輩や経験の浅さまで含めるなら junior が使えます。

「年下の」の英語の使い分け

  • younger

    家族や友人など、単純に年齢が下だと表す基本語です。

    My younger sister studies in Osaka.

    私の妹は大阪で勉強しています。

  • junior

    同じ学校や職場で、自分より地位・経験が下の後輩を表します。必ずしも年齢が下とは限りません。

    He is junior to me at work.

    彼は職場で私より後輩です。

ゲームで覚える・約 1 分

junior をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

junior

dʒúːnjər

意味

juniorのイラスト

例文

He is junior to me.

彼は私より年下だ。

コアイメージ

同じ集団で年が若く、経験や役割の順で先の人より後ろにいる

関連語

使い方

類義語との違い

junior: 同じ集団で年が若く経験や役割が下の
younger: 比較対象より年が若い
senior: 同じ集団で年上または役割や経験が上の

英英

Lower in rank or status within a group or job; younger than another person or referring to a less advanced school year.

語源

juniorは、ラテン語のjuvenis(若い)から「より若い」を表す語になり、英語で年下のという意味になった。

コラム

  • 名前の末尾に付くJr.は父と同名の息子を示す書き方で、会話ではjuniorと呼んで区別することがある

例文

My younger brother lives in Tokyo.

私の年下の弟は東京に住んでいる。

コアイメージ

家族や仲間の中で、比較対象より年齢が下であることを表す

英英

Comparative form of 'young' meaning having less age than another person or thing; commonly used before a noun (e.g. 'My younger brother').

語源

youngerは、youngの比較級で、古英語のġēong(若い)に由来し、比較を表す接尾辞 -er が付いて「年が若い」という意味になった。

コラム

  • 年下を表す基本的な形容詞で名詞の前に置いて使うことが多く、家族関係を表す語と組みやすい(例:My younger brother)。

「年下の」のレベル別の例文

「年下の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is junior than me.

    ○ He is junior to me.

    junior の比較対象には than ではなく to を使います。

  • × my young brother

    ○ my younger brother

    「年下の兄弟」は young ではなく younger が自然です。

「年下の」の英語についてよくある質問

Q. 「年下の」を英語で一言で言うと?
基本的には younger と言います。家族や友人などの年齢差を表すときに使う一般的な形容詞です。
Q. younger と junior の違いは?
younger は主に年齢が下であることを表します。junior は同じ学校や職場などで、立場・経験が下の後輩を表すことがあります。必ずしも年齢が下という意味ではありません。
Q. 「年下の」を英語のビジネス場面でどう言う?
年齢だけなら younger colleague、立場や経験も含む後輩なら junior colleague が一般的です。

「年下の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「年下の」の英語が載っている単語帳

1 / 1