海洋生物

「海洋生物」の英語

「海洋生物」は英語で marine life と言います。個々の生物を指すなら marine creature が自然で、報道やドキュメンタリーでも使われます。生物全体か一匹かで選びます。

「海洋生物」の英語の使い分け

「海洋生物」の例文

Scientists discovered a new marine creature near the coral reef.

科学者たちはサンゴ礁の近くで新しい海洋生物を発見した。

コアイメージ

海の環境に適応して海中で生活する動植物や微生物を含む生物群を指す語としての海洋生物のイメージ

英英

An organism adapted to and living in marine environments, ranging from microscopic plankton to large animals.

語源

marine creatureは、marine（海の）とcreature（生き物）の組合せで作られ、marineはラテン語mareに由来しcreatureはラテン語creareに由来する語要素が結びついて海の生物を示す

コラム

  • 報道やドキュメンタリーではmysteriousやnewと組み合わせて未知や珍しい海洋生物を伝える見出し表現として使われることがある

「海洋生物」のレベル別の例文

「海洋生物」を英語にするときのよくある間違い

  • × ocean animal

    ○ marine life

    海洋生物全体には marine life が一般的です。

  • × There are many sea lives here.

    ○ There is a lot of marine life here.

    life はこの意味では数えない名詞です。

「海洋生物」の英語についてよくある質問

Q. 「海洋生物」を英語で一言で言うと？
海洋生物全体を指すなら marine life が一般的です。個々の生物なら marine creature と言えます。
Q. marine life と marine creature の違いは？
marine life は海に生息する生物全体、marine creature はその中の個々の生物を指します。
Q. 「海洋生物」の研究を英語で何と言いますか？
「海洋生物の研究」は the study of marine life と言えます。分野名の「海洋生物学」は marine biology です。

「海洋生物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1