モチタン辞典 › モチタン韓国語辞典 › テーマ別韓国語単語 › 家・部屋

韓国語の家・部屋の単語一覧【107語】部屋の名前・家具・家電・日用品・家事の読み方
韓国語で「家」は 집、「部屋」は 방。韓国では 아파트(マンション)暮らしが主流で、오피스텔・원룸・전세 など日本にはない住まいの言葉もよく出てきます。
住まいの種類、リビング・寝室・台所などの部屋の名前、家具・家電、食器や洗面用品などの日用品、掃除・洗濯といった家事の動詞まで、家と暮らしにまつわる107語をカタカナ読み・ローマ字つきで一覧にしました。
単語をタップすると例文・音声つきの単語ページで確認できます。
家・住まいの種類(19語)
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 집 | チプjip | 家 |
| 주택 | チュテクjutaek | 住宅 |
| 단독주택 | タンドクチュテクdandokjjutaek | 一戸建て |
| 아파트 | アパトゥapateu | マンション(分譲の高層住宅) |
| 빌라 | ピルラbilla | 低層マンション・アパート |
| 오피스텔 | オピステルopiseutel | オフィステル(事務所兼用の集合住宅) |
| 원룸 | ウォンルムwollum | ワンルーム |
| 기숙사 | キスクサgisukssa | 寮 |
| 한옥 | ハノクhanok | 韓屋(伝統家屋) |
| 옥탑방 | オクタッパンoktapppang | 屋上部屋 |
| 자취 | チャチュィjachwi | 一人暮らし(自炊) |
| 월세 | ウォルセwolse | 家賃(月払い) |
| 전세 | チョンセjeonse | チョンセ(保証金一括払いの賃貸) |
| 보증금 | ポジュングムbojeunggeum | 保証金 |
| 이사 | イサisa | 引っ越し |
| 집들이 | チプトゥリjiptteuri | 引っ越し祝い(新居に人を招く) |
| 집주인 | チプチュインjipjjuin | 大家 |
| 이웃 | イウッiut | 隣人・ご近所 |
| 층간소음 | チュンガンソウムcheunggansoeum | 上下階の騒音 |
部屋の名前・家の場所(25語)
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 방 | パンbang | 部屋 |
| 거실 | コシルgeosil | リビング |
| 침실 | チムシルchimsil | 寝室 |
| 안방 | アンバンanbang | 主寝室・奥の間 |
| 부엌 | プオクbueok | 台所 |
| 주방 | チュバンjubang | キッチン |
| 화장실 | ファジャンシルhwajangsil | トイレ |
| 욕실 | ヨクシルyokssil | 浴室 |
| 현관 | ヒョングァンhyeongwan | 玄関 |
| 베란다 | ベランダberanda | ベランダ |
| 마당 | マダンmadang | 庭 |
| 옥상 | オクサンokssang | 屋上 |
| 계단 | ケダンgyedan | 階段 |
| 주차장 | チュチャジャンjuchajang | 駐車場 |
| 엘리베이터 | エルリベイトellibeiteo | エレベーター |
| 문 | ムンmun | ドア |
| 창문 | チャンムンchangmun | 窓 |
| 벽 | ピョクbyeok | 壁 |
| 바닥 | パダクbadak | 床 |
| 천장 | チョンジャンcheonjang | 天井 |
| 지붕 | チブンjibung | 屋根 |
| 열쇠 | ヨルスェyeolsoe | 鍵 |
| 초인종 | チョインジョンchoinjong | 呼び鈴・インターホン |
| 온돌 | オンドルondol | オンドル(床暖房) |
| 신발장 | シンバルチャンsinbaljang | 靴箱 |
家具・インテリア(14語)
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 가구 | カグgagu | 家具 |
| 침대 | チムデchimdae | ベッド |
| 책상 | チェクサンchaekssang | 机 |
| 의자 | ウィジャuija | 椅子 |
| 소파 | ソパsopa | ソファ |
| 식탁 | シクタクsiktak | 食卓 |
| 옷장 | オッチャンotjjang | タンス・クローゼット |
| 책장 | チェクチャンchaekjjang | 本棚 |
| 서랍 | ソラプseorap | 引き出し |
| 거울 | コウルgeoul | 鏡 |
| 커튼 | コトゥンkeoteun | カーテン |
| 이불 | イブルibul | 布団 |
| 베개 | ペゲbegae | 枕 |
| 조명 | チョミョンjomyeong | 照明 |
家電(15語)
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 냉장고 | ネンジャンゴnaengjanggo | 冷蔵庫 |
| 세탁기 | セタッキsetakkki | 洗濯機 |
| 건조기 | コンジョギgeonjogi | 乾燥機 |
| 청소기 | チョンソギcheongsogi | 掃除機 |
| 에어컨 | エオコンeeokeon | エアコン |
| 선풍기 | ソンプンギseonpunggi | 扇風機 |
| 텔레비전 | テルレビジョンtellebijeon | テレビ |
| 리모컨 | リモコンrimokeon | リモコン |
| 전자레인지 | チョンジャレインジjeonjareinji | 電子レンジ |
| 밥솥 | パプソッbapssot | 炊飯器 |
| 가스레인지 | カスレインジgaseureinji | ガスコンロ |
| 다리미 | タリミdarimi | アイロン |
| 보일러 | ポイルロboilleo | ボイラー(給湯・床暖房) |
| 콘센트 | コンセントゥkonsenteu | コンセント |
| 와이파이 | ワイパイwaipai | Wi-Fi |
台所・洗面・日用品(24語)
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 접시 | チョプシjeopssi | 皿 |
| 그릇 | クルッgeureut | 器・茶碗 |
| 컵 | コプkeop | コップ |
| 젓가락 | チョッカラクjeotkkarak | 箸 |
| 숟가락 | スッカラクsutkkarak | スプーン |
| 칼 | カルkal | 包丁・ナイフ |
| 냄비 | ネムビnaembi | 鍋 |
| 프라이팬 | プライペンpeuraipaen | フライパン |
| 싱크대 | シンクデsingkeudae | 流し台 |
| 수도꼭지 | スドッコクチsudokkokjji | 蛇口 |
| 세면대 | セミョンデsemyeondae | 洗面台 |
| 변기 | ピョンギbyeongi | 便器 |
| 욕조 | ヨクチョyokjjo | 浴槽 |
| 샤워기 | シャウォギsyawogi | シャワー |
| 수건 | スゴンsugeon | タオル |
| 비누 | ピヌbinu | 石けん |
| 샴푸 | シャムプsyampu | シャンプー |
| 칫솔 | チッソルchitssol | 歯ブラシ |
| 치약 | チヤクchiyak | 歯磨き粉 |
| 휴지 | ヒュジhyuji | ティッシュ・トイレットペーパー |
| 쓰레기통 | ッスレギトンsseuregitong | ゴミ箱 |
| 세제 | セジェseje | 洗剤 |
| 빗자루 | ピッチャルbitjjaru | ほうき |
| 걸레 | コルレgeolle | 雑巾 |
家事・暮らしの動詞(10語)
| 韓国語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 집안일 | チバンニルjibanil | 家事 |
| 청소 | チョンソcheongso | 掃除 |
| 빨래 | ッパルレppallae | 洗濯 |
| 설거지 | ソルゴジseolgeoji | 皿洗い |
| 요리 | ヨリyori | 料理 |
| 분리수거 | プルリスゴbullisugeo | ゴミの分別 |
| 청소하다 | チョンソハダcheongsohada | 掃除する |
| 치우다 | チウダchiuda | 片付ける |
| 살다 | サルダsalda | 住む・暮らす |
| 쉬다 | スィダswida | 休む |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 韓国の 아파트 は日本の「アパート」ではなく分譲の高層マンション。日本のアパートに近い低層集合住宅は 빌라、事務所兼用の集合住宅は 오피스텔 と呼びます。
- 전세(チョンセ)は韓国独特の賃貸制度:まとまった保証金を預ける代わりに月々の家賃がなく、退去時に全額返ってきます。月払いの家賃は 월세。
- 家に上がるときは玄関(현관)で靴を脱ぐのは日本と同じ。床暖房の온돌文化があり、冬は床に座ったり寝たりする生活が今も残っています。
- 引っ越したら新居に人を招く 집들이(引っ越し祝い)。招かれた側はトイレットペーパー(휴지)や洗剤(세제)を「暮らしがよく解けるように・泡のように豊かに」の願いを込めて贈ります。
- 「〜に住んでいます」は 〜에 살아요:서울에 살아요(ソウルに住んでいます)。「家に帰る」は 집에 가다、「家にいる」は 집에 있다。
- 家事の言い方:청소를 하다(掃除をする)・빨래를 하다(洗濯をする)・설거지를 하다(皿洗いをする)・요리를 하다(料理をする)。名詞+하다 で動詞になります。
아파트(アパトゥ)
- 日本の「アパート」とは別物
- 分譲の高層マンションを指す
빌라(ピルラ)
- 日本のアパートに近い集合住宅
- 低層マンション・アパート
오피스텔(オピステル)
- 事務所兼用の集合住宅
- オフィスとホテルの複合型
日本の感覚とズレやすい韓国の集合住宅の呼び分けです。
「家」を表す韓国語집(チプ)の発音・敬語と「実家・ふるさと」の使い分け
韓国語で「家」を表す最も基本的な単語は집(チプ・家)です。パッチムの「ㅂ」は唇を閉じて息を止める閉鎖音で発音されます。母音で始まる助詞が続く場合は連音化(リエゾン)が起こり、집이(チビ・家が)、집은(チブン・家は)、집에(チベ・家に)のように発音します。
目上の方の住まいを丁寧に呼ぶ際は、尊敬語の댁(テッ・お宅)を用います。日常会話でも「先生のお宅」なら선생님 댁(ソンセンニム テッ)、「教授のお宅」なら교수님 댁(キョスニム テッ)のように相手への敬意を込めて表現します。
「実家」や「ふるさと」を指す表現の使い分け
日本語の「実家」や「地元」に当たる言葉は、話者の立場や文脈によって細かく分かれます。
- 본가(ポンガ・実家/本家):独身・既婚を問わず、自分の生まれ育った家や両親のいる実家を指す標準的な表現です。
- 친정(チンジョン・妻の実家):既婚女性が「自分の実家」を指す際に使います。
- 시댁(シデク・夫の実家):既婚女性が「配偶者(夫)の実家」を敬意を込めて指す表現です。
- 처가(チョガ・妻の実家):既婚男性が「配偶者(妻)の実家」を指す表現です。
- 고향(コヒャン・故郷/ふるさと):建物としての家ではなく、生まれ育った土地や出身地域を指します。
まな板・かさ・はんこ・乳液など家の中の日用品・生活雑貨の韓国語
家の中で目にする生活雑貨や消耗品、食品の状態などを表す語彙をまとめました。キッチンや洗面所、玄関などに置いてある小物を韓国語で言えるようになると、暮らしの描写がより具体的になります。
| 韓国語 | 読み方 | 日本語 |
|---|---|---|
| 도마 | トマ | まな板 |
| 화병 | ファビョン | 花瓶 |
| 우산 | ウサン | かさ |
| 도장 | トジャン | はんこ・印鑑 |
| 로션 | ロション | 乳液・ローション |
| 거품 | コプム | 泡 |
| 쓰레기 | ッスレギ | ごみ |
| 캔 | ケン | 缶(缶飲料など) |
| 깡통 | ッカントン | 空き缶・缶詰の缶 |
| 연기 | ヨンギ | 煙 |
| 가루 | カル | 粉・粉末 |
| 냉동 | ネンドン | 冷凍 |
掃除・洗濯・歯磨きなど家事のニュアンスの違いと日常フレーズ
家事や身の回りの動作を表す言葉には、場面に応じた使い分けが存在します。
洗濯と歯磨きの表現の違い
「洗濯」を表す言葉には빨래(ッパルレ・洗濯/洗濯物)と세탁(セタク・洗濯)があります。日常の会話で「洗濯をする」という場合は빨래를 하다(ッパルレルル ハダ)が最も自然で、洗う対象の衣服そのものも빨래(ッパルレ)と呼びます。一方、세탁(セタク)は漢字語(洗濯)であり、세탁소(セタクソ・クリーニング店)や機械による洗浄処理といった改まった表現でよく使われます。
また、「歯磨き」には양치질(ヤンチジル・歯磨き/うがい)と이 닦기(イ タッキ・歯磨き)があります。양치질을 하다(ヤンチジルル ハダ)は口をゆすぐ動作を含めた口内ケア全般を指し、이를 닦다(イルル タクタ)は文字通り「歯をブラシで磨く」動作を直接的に指します。
家の中でそのまま使える実用ショートフレーズ
- 쓰레기를 버려요.(ごみを捨てます。)
- 우산을 챙겨 가세요.(かさを持って行ってください。)
- 고기를 냉동실에 넣어요.(お肉を冷凍庫に入れます。)
- 밥 먹고 이를 닦아요.(ご飯を食べて歯を磨きます。)
- 비누 거품을 내요.(石けんの泡を立てます。)
このテーマのよくある疑問
- Q. 「〜屋(飲食店)」を表す時も집(チプ)を使えますか?
- はい、使えます。韓国語の집(チプ・家)は住居だけでなく、特定の料理や商品を扱う飲食店・商店を表す接尾語としても頻繁に使われます。例えば맛집(マッチプ・美味しい名店)、술집(スルチプ・居酒屋)、빵집(ッパンジプ・パン屋)、고깃집(コギッチプ・焼肉屋)などがあります。
- Q. 「実家に帰る」と言いたい時はどの単語を使えば自然ですか?
- 独身の方や一般的に自分の生まれ育った家を指す場合は본가(ポンガ・本家/実家)を使って본가에 가다(ポンガエ カダ・実家に行く)と言うのが自然です。既婚女性が自身の生家に行く場合は친정(チンジョン・実家)、既婚男性が妻の実家に行く場合は처가(チョガ・妻の実家)を用います。
次に読む
- 家事・掃除の韓国語単語ゴミの分別や片付けなど、毎日の家事に直結する単語を学べます。→
- 韓国語の建物・暮らしの設備名詞「집안일」の発音のコツや家事タスクの具体的な表現が分かります。→
- 日用品・雑貨の韓国語単語一覧洗面所やお風呂、文房具など身近な日用品の単語をさらに深掘りできます。→