걸레

「걸레」の例文例文

「걸레」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  더러워진 책상을 걸레로 깨끗하게 닦았습니다.

  汚れた机を雑巾できれいに拭きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사용한 걸레는 비누로 깨끗이 빨아서 햇볕에 말려 두세요.

  使った雑巾は石鹸できれいに洗って、日光に当てて乾かしておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  물에 젖은 서류는 무리하게 펴지 말고 마른 걸레로 눌러 수분을 흡수시켜야 훼손을 최소화할 수 있습니다.

  水に濡れた書類は無理に広げず、乾いた雑巾で押さえて水分を吸収させてこそ破損を最小限に抑えることができます。

• 日常会話

  주방에 우유를 쏟았는데 걸레 좀 빨리 가져다줄래?

  キッチンに牛乳をこぼしちゃったんだけど、雑巾ちょっと早く持ってきてくれる？

「걸레」の意味ごとの使い方

• 尻軽女

  그 말은 여성을 걸레라고 부르는 모욕적인 표현이에요.

  その言葉は女性を「尻軽女」と呼ぶ侮辱的な表現です。

「걸레」の使い方使い方

• 걸geol레le를reul 짜jja다da

  雑巾を絞る

  걸레를 짜서 창문을 닦았어요.雑巾を絞って窓を拭きました。

• 걸geol레le질jil

  雑巾がけ

  주말마다 거실 걸레질을 해요.毎週末、リビングの雑巾がけをします。

「걸레」とよく一緒に使う語

• 걸레로 닦다　雑巾で拭く
  （닦다：拭く）
• 걸레를 빨다　雑巾を洗う
  （빨다：洗濯する）
• 걸레로 청소하다　雑巾で掃除する
  （청소하다：掃除する）

「걸레」の類義語との違い類義語との違い

걸geol레le: 床の汚れや水を拭き取るために使う布で、掃除に使う雑巾。
행haeng주ju: 台所の皿や調理台の汚れを拭き取るための布。
수su건geon: 水分を吸い取るための柔らかい布で、手や顔を拭くのに使う。

「걸레」の韓国語での定義韓国語での定義

더deo러reo운un 부bu분bu을neul 문mun질jil러leo 닦dak기kki 위wi해hae 사sa용yong하ha는neun 낡nal거kkeo나na 헌heon 천cheon조jo각gak.

「걸레」のよくある間違い

• ✕ 걸레하다

  ○ 걸레질하다

  日本語の「雑巾がけをする」から「걸레하다」と直訳しやすいですが、韓国語で「雑巾がけをする」は「걸레질하다」と言います。