モチタン辞典 › モチタン韓国語辞典 › テーマ別韓国語単語 › 花

韓国語の花の名前一覧【80語】桜・バラ・チューリップ…と花束・花びら・咲く・枯れるの言い方

花の名前（28語）

花の部分・植物（16語）

花束・花瓶・花見（花にまつわる語）（21語）

咲く・散る・枯れる（動詞・形容詞）（15語）

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

• 韓国の国花は무궁화（ムクゲ）。国歌「애국가」の歌詞にも「무궁화 삼천리」と登場し、政府の紋章にも使われています。
• 春を代表する花は 개나리（レンギョウ・黄色）と 진달래（ツツジ・ピンク）。童謡や詩によく出てきます。진달래 は食用（花煎 화전 に使う）、철쭉 は毒があって食べられない、と覚えられます。
• 桜（벚꽃）の花見は 벚꽃놀이／꽃놀이。ソウルなら汝矣島（여의도）、南部なら鎮海（진해）の桜祭りが有名で、時期は日本と同じ3月末〜4月上旬です。
• 父母の日（어버이날・5月8日）にはカーネーション（카네이션）を贈るのが定番。日本の母の日・父の日に相当する行事が1日にまとまっています。→ 月と行事の一覧
• 「咲く」は 피다、「散る」は 지다：꽃이 피었어요（花が咲きました）、꽃이 다 졌어요（花がすっかり散りました）。「枯れる」は 시들다（しおれる）と 마르다（干からびる）を使い分けます。
• 花を数えるときは 송이（〜輪）：장미 한 송이（バラ1輪）、열 송이（10輪）。花束は 꽃다발 한 다발（花束1束）。→ 数え方一覧

韓国語の「花（꽃）」の発音のコツと「꽃이・꽃잎」の変化ルール

韓国語で「花」を意味する 꽃（コッ・花）は、発音の難易度がやや高い単語です。初声の「ㄲ」は息を吐き出さずに喉を詰めて鋭く出す濃音で、終声（パッチム）の「ㅊ」は単独で発音するとき代表音［ㄷ］（内破音）に変わります。発音記号は［꼳］となり、舌先を前歯の裏の歯茎にしっかり密着させ、息をピタッと止めるのがコツです。

音声翻訳機などで認識されにくい原因の多くは、「必ず」を意味する 꼭（ッコク・必ず）との混同です。꼭 のパッチム「ㄱ」は舌の奥を持ち上げて喉をふさぐ音ですが、꽃 は舌先を上の歯茎に当てるため、舌を当てる位置が全く異なります。

また、後ろに助詞や別の単語が続く際は、以下のように発音が変化します。

• 꽃이［꼬치］（花が）：母音で始まる助詞がつくと、パッチム「ㅊ」が初声の位置に移動してそのまま連音化（リエゾン）します。
• 꽃을［꼬츨］（花を）：同様に連音化して発音します。
• 꽃과［꼳꽈］（花と）：子音の前ではパッチムが［ㄷ］になり、直後の子音が濃音化します。
• 꽃잎［꼰닙］（花びら）：複合語において前が子音・後ろが「이」などで始まるため［ㄴ］が挿入されて［꽃닢］となり、さらにパッチム［ㄷ］が直後の［ㄴ］の影響で鼻音化し、最終的に［꼰닙］と発音されます。

葉っぱ・イチョウ・コーヒー豆など植物にまつわる韓国語の使い分け

花と一緒に覚えておきたいのが、葉や樹木などの植物用語です。「葉・葉っぱ」を表す韓国語にはいくつかの表現があり、文脈に応じて使い分けられます。一般的な「葉」は 잎（イプ・葉）ですが、木に生えている葉っぱを日常会話で呼ぶときは 나뭇잎（ナムンニプ・木の葉、葉っぱ）を多用します。植物学的な葉身や草木の生き生きとした葉を指す場合は 잎사귀（イプサグィ・葉っぱ）という語も使われます。

また、街路樹として有名な「イチョウ」は 은행나무（ウネンナム・イチョウの木）、その実（ギンナン）は 은행（ウネン・銀杏）と呼びます。銀行（은행）と同音異義語です。

植物の種子に関連してよく検索される「コーヒー豆」は、植物や農作物としての豆そのものを指すときは 커피콩（コピコン・コーヒー豆［直訳：コーヒーの豆］）、焙煎豆や抽出用原料の豆を指すときは漢字語の 커피 원두（コピ ウォンドゥ・コーヒー原豆）と表現するのが自然です。

植物の用語では、固有語の 꽃（コッ）と漢字語の 화（ファ・花）の使い分けもポイントです。

花束を贈るときや推し活で使える韓国語フレーズ

韓国では記念日や卒業式だけでなく、日常のちょっとしたお祝いやデートで一輪の花や 꽃다발（ッコッタバル・花束）を気軽に贈り合う文化があります。花をプレゼントするときや、アイドル・俳優への応援（推し活）メッセージとして使える定番フレーズを押さえておきましょう。

特に有名なのが「꽃길만 걷자（コッキルマン コッチャ・花道だけを歩こう）」という慣用表現です。「これからは辛いことがなく、美しく良いことだけが続きますように」という願いを込めた応援メッセージで、ファンレターや記念の横断幕などで頻出します。

• 꽃길만 걸어요.（花道だけを歩いてください。）
• 너는 나에게 꽃이야.（君は僕／私にとって花だよ。）
• 생일 축하해요. 꽃다발 마음에 들었으면 좋겠어요.（お誕生日おめでとうございます。花束を気に入っていただけたら嬉しいです。）
• 이 꽃의 꽃말은 '영원한 사랑'이래요.（この花の花言葉は「永遠の愛」だそうです。）
• 화사한 꽃처럼 행복한 하루 보내세요.（華やかな花のように幸せな一日をお過ごしください。）

このテーマのよくある疑問

この分野の疑問をすべて見る

Q. 韓国語で「花（꽃）」と「必ず（꼭）」の発音はどう違いますか？

初声の「ㄲ」はどちらも喉を詰める濃音ですが、最後のパッチムが異なります。「꽃」のパッチムは［ㄷ］音（舌先を上の前歯の裏に密着させて息を止める）なのに対し、「꼭」のパッチムは［ㄱ］音（舌の奥を持ち上げて軟口蓋に密着させて息を止める）です。舌の先端を使って音を止める意識を持つと「꽃」が正確に通じます。

Q. 「花びら（꽃잎）」はなぜ「コッチプ」ではなく「コンニプ（꼰닙）」と読むのですか？

2つの単語が合わさった合成語で、前が子音で後ろが母音「이」で始まるため、まず［ㄴ］が割り込む「ㄴ挿入」が起きて「꽃＋닢」となります。さらに、パッチム［ㄷ］が後ろの「ㄴ」の影響を受けて鼻音［ㄴ］に変わる「鼻音化」が発生するため、最終的な発音は［꼰닙］になります。

Q. 「コーヒー豆」は韓国語で何と言いますか？

植物としての豆や豆の粒そのものを指す場合は固有語の「콩（豆）」を使った 커피콩（コピコン）と言い、カフェや焙煎豆、ドリップ用の原料豆などを指す場合は漢字語由来の 커피 원두（コピ ウォンドゥ・コーヒー原豆）と言うのが一般的です。

関連するテーマ

他の言語で「花」を見る

ほかのテーマの韓国語単語（174テーマ）韓国語の単語帳（TOPIK・ハングル検定）