옥탑방

「옥탑방」の例文例文

「옥탑방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 옥탑방은 여름에 조금 더워요.

  この屋根部屋は夏に少し暑いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  빨래를 널기에는 마당이 딸린 옥탑방만 한 곳이 없지요.

  洗濯物を干すには屋上が付いた屋根部屋ほど良い場所はありませんよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년 주거 빈곤을 상징하던 옥탑방이 최근에는 독특한 감성을 지닌 복합 문화 공간으로 탈바꿈하고 있다.

  若者の住宅貧困を象徴していた屋根部屋が、最近では独特な感性を持つ複合文化空間へと生まれ変わっている。

• 日常会話

  오늘 저녁에 우리 옥탑방 평상에서 고기 구워 먹을래?

  今日の夕方、うちの屋根部屋の縁台で肉でも焼いて食べる？

「옥탑방」の使い方使い方

• 옥ok탑tap방ppang에e 살sal고go 있it다tta

  屋上の小部屋に住んでいる

  저는 조용한 옥탑방에 살고 있어요.私は静かな屋上の小部屋に住んでいます。

• 옥ok탑tap방ppang으eu로ro 이i사sa 가ga다da

  屋上の小部屋へ引っ越す

  옥탑방으로 이사 가서 작은 화분을 놓았어요.屋上の小部屋へ引っ越して、小さな植木鉢を置きました。

• 옥ok탑tap방ppang을eul 구gu하ha다da

  屋上の小部屋を探す

  저렴한 옥탑방을 구하고 있어요.安い屋上の小部屋を探しています。

「옥탑방」とよく一緒に使う語

• 옥탑방 생활　屋上の小部屋暮らし
  （생활：生活）
• 옥탑방 월세　屋上の小部屋の家賃
  （월세：家賃）
• 옥탑방 보증금　屋上の小部屋の保証金
  （보증금：保証金）
• 옥탑방 난방　屋上の小部屋の暖房
  （난방：暖房）

「옥탑방」の類義語との違い類義語との違い

옥ok탑tap방ppang: 屋上の上に独立して設けられた、窓や出入口を持つ小さな居住空間。
옥ok상ssang: 建物の最上部にある、外に出られる平らな場所。
반ban지ji하ha: 地面より低い位置にある、地下に近い居住スペース。
원wol룸lum: 一つの部屋に生活の機能をまとめた小さな住居。
다da락rak방ppang: 屋根裏に位置する、狭くて天井の低い部屋。

「옥탑방」の韓国語での定義韓国語での定義

옥ok탑tap방ppang은eun 옥ok상ssang 한han켠kyeo에ne 독dong립nip적jjeo으geu로ro 지ji어eo진jin 소so형hyeong 방bang을eul 가ga리ri키ki며myeo 생saeng활hwal공gong간ga이ni나na 작ja업geop실ssil로lo도do 사sa용yong된doen다da.