변기

「변기」の例文例文

「변기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  화장실을 쓰고 변기 뚜껑을 닫아 주세요.

  トイレを使ったら便器のフタを閉めてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오래된 변기를 절수형 제품으로 교체하기로 했습니다.

  古い便器を節水型の製品に交換することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 출시된 스마트 변기는 사용자의 체성분을 분석하여 건강 상태를 점검하는 기능을 갖추고 있다.

  最近発売されたスマート便器は、利用者の体成分を分析して健康状態をチェックする機能を備えている。

• 日常会話

  실수로 변기에 스마트폰을 빠뜨려서 큰일 날 뻔했어.

  誤って便器にスマホを落として大変なことになるところだったよ。

「변기」の使い方使い方

• 변byeon기gi를reul 청cheong소so하ha다da

  便器を掃除する

  식당 직원이 영업을 시작하기 전에 변기를 청소해요.飲食店の店員が営業を始める前に便器を掃除します。

• 변byeon기gi가ga 막ma히ki다da

  便器が詰まる

  물이 내려가지 않아 변기가 막혔어요.水が流れず、便器が詰まりました。

• 변byeon기gi에e 앉an다tta

  便器に座る

  할머니가 변기에 앉기 전에 문을 잠갔어요.祖母は便器に座る前にドアに鍵をかけました。

「변기」とよく一緒に使う語

• 변기 뚜껑　便器のふた
  （뚜껑：ふた）

「변기」の類義語との違い類義語との違い

변byeon기gi: トイレ内で排泄物を受けて水で流す皿状の器具。
화hwa장jang실sil: 用を足したり手を洗ったりするための部屋。

「변기」の韓国語での定義韓国語での定義

화hwa장jang실sil 안a에ne 설seol치chi되doe어eo 배bae설seol물mu을reul 받ba아da 내nae보bo내nae는neun 그geu릇reut 모mo양yang의ui 기gi구gu를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「변기」のよくある間違い

• ✕ 화장실을 청소하다

  ○ 변기를 청소하다

  日本語の「トイレを掃除する」は部屋全体にも便器にも使えますが、便器だけを指すときは「화장실」ではなく「변기」を使います。