초인종

「초인종」の例文例文

「초인종」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구 집에 가서 초인종을 눌렀어요.

  友達の家に行って呼び鈴を押しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  음악을 크게 틀어 놓아서 초인종 소리를 미처 듣지 못했습니다.

  音楽を大音量でかけていたので、呼び鈴の音がとっさに聞こえませんでした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구를 중심으로 보안을 강화하기 위해 카메라가 달린 스마트 초인종을 설치하는 가정이 늘고 있다.

  最近、一人暮らし世帯を中心に防犯を強化するため、カメラ付きのスマート呼び鈴を設置する家庭が増えている。

• 日常会話

  방금 초인종 울리지 않았어? 나가서 확인 좀 해 봐.

  さっき呼び鈴鳴らなかった？出て確認してみて。

「초인종」の意味ごとの使い方

• チャイム

  초인종이 두 번 울리자 아이가 현관으로 달려갔다.

  チャイムが二度鳴ると、子どもが玄関へ走っていった。

「초인종」の使い方使い方

• 초cho인in종jong 버beo튼teun

  呼び鈴のボタン

  초인종 버튼이 고장 나서 방문객이 문을 두드렸다.呼び鈴のボタンが故障していて、訪問客がドアをノックした。

• 초cho인in종jong 소so리ri

  呼び鈴の音

  집 안까지 초인종 소리가 크게 들렸다.家の中まで呼び鈴の音が大きく聞こえた。

• 초cho인in종jong을eul 누nu르reu다da

  呼び鈴を押す

  택배 기사가 도착해서 초인종을 눌렀다.宅配業者が到着して、呼び鈴を押した。

「초인종」とよく一緒に使う語

• 초인종이 울리다　呼び鈴が鳴る
  （울리다：鳴らす）
• 초인종이 고장났다　呼び鈴が故障した
  （고장나다：故障する）
• 초인종을 설치하다　呼び鈴を設置する
  （설치하다：設置する）
• 초인종을 교체하다　呼び鈴を交換する
  （교체하다：交換する）

「초인종」の類義語との違い類義語との違い

초cho인in종jong: 出入口に取り付けられ、訪問者が押すと音で家の中に知らせる装置
도do어eo벨bel: 玄関など出入口のそばに設置され、押すと音や表示で訪問を知らせる電子式の呼び出し装置
벨bel: 合図のために音を鳴らす器具
인in터teo폰pon: 建物の外と内をつなぎ、声で来訪者と応答して確認できる通話装置

「초인종」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji의bui 출chu입rim문mu에ne 붙bu어teo 있i어sseo 방bang문mun자ja가ga 눌nul러leo 소so리ri를reul 내nae어eo 집jip 안an 사sa람ra에me게ge 신sin호ho를reul 보bo내nae는neun 장jang치chi

「초인종」のよくある間違い

• ✕ 초인종을 켰다

  ○ 초인종을 눌렀다

  日本語の「呼び鈴を鳴らした」は、韓国語では装置の電源を入れる「켜다」ではなく、ボタンを押して鳴らす「누르다」で表します。