안방

「안방」の例文例文

「안방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어머니는 안방에 계세요.

  母は寝室にいらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환기를 시키려고 안방 창문을 활짝 열어 두었어요.

  換気をしようと、寝室の窓をいっぱいに開けておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 주거 문화의 변화로 안방을 단순한 침실이 아닌 휴식 공간으로 꾸미는 가구가 늘고 있다.

  最近の住居文化の変化により、主寝室を単なる寝室ではなく休息の空間として整える世帯が増えている。

• 日常会話

  안방 에어컨 좀 미리 켜 둘래?

  寝室のエアコン、前もってつけておいてくれる？

「안방」の使い方使い方

• 안an방bang에e 들deu어reo가ga다da

  寝室に入る

  아이가 안방에 들어가요.子どもが寝室に入ります。

• 안an방bang에e서seo 자ja다da

  寝室で寝る

  동생은 안방에서 자요.弟は寝室で寝ます。

• 안an방bang으eu로ro 가ga다da

  寝室へ行く

  아버지가 안방으로 가서 이불을 가져와요.父が寝室へ行って、布団を持ってきます。

「안방」とよく一緒に使う語

• 안방 문　寝室のドア
  （문：ドア）
• 안방 가구　寝室の家具
  （가구：家具）
• 안방을 내주다　寝室を明け渡す
  （내주다：渡す）

「안방」の類義語との違い類義語との違い

안an방bang: 家の中で最も個人的に使われる主要な寝室で、家庭的で私的な雰囲気を持つ。
침chim실sil: 寝ることを主な目的とする部屋。
방bang: 家や建物の中の一つの部屋を指す広い言葉。
거geo실sil: 来客や集まりに使う広めの部屋。
내nae방bang: 自分専用の小さな部屋。

「안방」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 집ji에be서seo 가ga장jang 개gae인in적jeo으geu로ro 사sa용yong하ha는neun 주ju된doen 침chim실sil

「안방」のよくある間違い

• ✕ 안 방에서 자다

  ○ 안방에서 자다

  「안방」は「안」と「방」を分けずに書く1語であり、「内側の部屋」と考えて分かち書きしません。