지붕

「지붕」の例文例文

「지붕」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  빨간색 지붕이 아주 예뻐요.

  赤い屋根がとてもきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지난밤에 내린 폭설 때문에 지붕에 눈이 하얗게 쌓였습니다.

  昨晩降った大雪のため、屋根に雪が白く積もりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 친환경 에너지 보급을 확대하기 위해 공공건물 지붕에 태양광 패널을 설치하기로 결정했다.

  政府は環境配慮型エネルギーの普及を拡大するため、公共施設の屋根に太陽光パネルを設置することを決定した。

• 日常会話

  고양이가 또 지붕 위로 올라갔네.

  猫がまた屋根の上に上がっちゃったね。

「지붕」の使い方使い方

• 지ji붕bung에e서seo 물mu이ri 새sae다da

  屋根から水が漏れる

  비가 오면 지붕에서 물이 새요.雨が降ると屋根から水が漏れます。

• 지ji붕bung을eul 수su리ri하ha다da

  屋根を修理する

  물이 새서 지붕을 수리해요.水が漏れるので、屋根を修理します。

• 지ji붕bung에e 구gu멍meong이i 났nat다tta

  屋根に穴が開いた

  바람이 불어서 지붕에 구멍이 났어요.風が吹いて、屋根に穴が開きました。

「지붕」とよく一緒に使う語

• 지붕이 무너지다　屋根が崩れる
  （무너지다：崩れる）
• 지붕에 올라가다　屋根に上る
  （올라가다：上がる）
• 지붕이 높다　屋根が高い
  （높다：高い）
• 지붕이 낮다　屋根が低い
  （낮다：低い）
• 지붕을 덮다　屋根を覆う
  （덮다：覆う）
• 지붕을 고치다　屋根を直す
  （고치다：直す）

「지붕」の類義語との違い類義語との違い

지ji붕bung: 建物の上部を覆い、雨や雪の侵入を防ぐ外側の覆い。
천cheon장jang: 建物の内部の上側にある平らな面で、部屋の上を覆う部分。
옥ok상ssang: 建物の最上部にある平らな場所で、歩いたり物を置いたりできる屋上の部分。
처cheo마ma: 屋根の端から外に突き出た部分で、雨や日差しを遮る役目をする部分。

「지붕」の韓国語での定義韓国語での定義

집ji이bi나na 건geon물mu의rui 위wi쪽jjo을geul 덮deo어peo 비bi와wa 눈nu을neul 막ma아ga 주ju는neun 부bu분bun.

「지붕」のよくある間違い

• ✕ 지붕으로 물이 새요

  ○ 지붕에서 물이 새요

  日本語の「から」は韓国語で「에서」になる場合と「으로」になる場合がありますが、水が屋根を起点に漏れるときは「지붕에서」とします。