モチタン韓国語辞典 › 韓国語フレーズ集 › 場面別韓国語会話 › 空港・機内・入国審査
空港・機内・入国審査の韓国語フレーズ【40選】
旅行で観光するときに使う韓国語は관광하다（クァングァンハダ・観光する）です。空港の入国審査で目的を伝える定番の관광하러 왔어요（クァングァンハロ ワッソヨ・観光しに来ました）や、丁寧な現在形である관광해요（クァングァンヘヨ）などの活用表現が分かります。搭乗手続きや機内、荷物受け取りまで対応できる40フレーズと使い方のコツも確認できます。
韓国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、韓国語会話のことをまとめて見る
チェックイン・荷物
~e seo tap sseung su so ka na yo?
〜で搭乗手続きできますか？
空港カウンターの場所を尋ねるとき
tap sseung su so geun ~ ha na yo?
搭乗手続きは〜でしますか？
搭乗手続きの方法を確認するとき
hang gong pyeon myeong eun ~ye yo.
便名は〜です。
便名を伝えるとき
항공편명은 JL708예요.便名はJL708です。
~ chwa seo geu ro hae chu se yo.
〜座席にしてください。
希望する座席を指定するとき
chi meun ~kae i sseo yo.
荷物は〜個あります。
預ける荷物の個数を伝えるとき
su ha mul mu ge~ chae eo chu se yo.
手荷物の重さ〜をちょっと量ってください。
預け入れ前に荷物の重さを量るとき
cho gwa su ha mul ~ eol ma ye yo?
超過手荷物〜の追加料金はいくらですか？
重量超過の追加料金を尋ねるとき
chim ~ mat kkyeo do twae yo?
荷物を〜預けてもいいですか？
荷物を預けてよいか丁寧に確認するとき
保安検査・持込
~ ki nae pa nip ka neung han ga yo?
〜は機内に持ち込めますか？
荷物を機内に持ち込めるか尋ねるとき
~ myeot kae kka ji heo yong dwae yo?
〜は何個まで許可されますか？
持ち込める個数の上限を確認するとき
다음 비행기인데, 기내 반입 가방은 몇 개까지 허용돼요?次の便ですが、機内持ち込みバッグは何個まで許可されますか？
~ myeot mlkka ji heo yong doe na yo?
〜は何mlまで許可されますか？
液体などの容量制限を尋ねるとき
~ui mugewa keugi jehani eotteoke doenayo?
〜の重量とサイズの制限はどのくらいですか？
機内持ち込み品の重さと大きさを確認するとき
su ha mu re ~ i sseo yo.
荷物に〜があります。
荷物の中身を申告・説明するとき
수하물에 깨진 와인병이 있어요.荷物に割れたワイン瓶が入っています。
~ pa nip sin go hae ya ha na yo?
〜の持ち込みを申告する必要がありますか？
持ち込み申告が必要か確認するとき
se gwa ne seo ~ keom sa ha na yo?
税関で〜を検査しますか？
税関で検査対象になるか尋ねるとき
搭乗・乗り継ぎ
tap sseung si gan~ eon je ye yo?
搭乗時間〜はいつですか？
搭乗開始時刻を確認するとき
~ chul bal si gan eon je ye yo?
〜は何時に出発しますか？
便の出発時刻を尋ねるとき
~ hanggongpyeon sangtaereul hwaginhae juseyo.
〜便の運航状況を確認してください。
便の運航状況を確認してもらうとき
오늘 밤 출발하는 인천발 뉴욕행 009편 항공편 상태를 확인해 주세요.今夜出発する仁川発ニューヨーク行き009便の運航状況を確認してください。
- 19~ 지연됐나요?
~ chi yeon dwaen na yo?
〜は遅れていますか？
便の遅延状況を尋ねるとき
비행기 지연됐나요?飛行機は遅れていますか？
- 20~ 결항됐어요.
~ kyeol hang dwae sseo yo.
〜は欠航になりました。
欠航の案内を受けたとき
hwan seung si ga ni ~pun ba kke eop sseo yo.
乗り換えまであと〜分しかありません。
乗り継ぎ時間が少ないと伝えるとき
저기요, 환승 시간이 20분밖에 없어요. 연결 가능한지 확인해 주세요.すみません、乗り換えまであと20分しかありません。接続可能か確認してください。
eo tteo ke ka ra ta yo?
どうやって乗り換えればいいですか？
乗り継ぎ方法を尋ねるとき
공항에서 어떻게 갈아타요?空港でどうやって乗り換えればいいですか？
~wa ham kke tap sseung hae yo.
〜と一緒に搭乗します。
同行者と一緒に搭乗すると伝えるとき
機内での頼みごと
~ ki nae seon ba ne teu reo ga yo?
〜は機内の上の荷物入れに入りますか？
荷物が頭上の収納棚に入るか尋ねるとき
~ chwa seok a rae e neo eo do toel kka yo?
〜を座席の下に入れてもいいですか？
荷物を座席下に置いてよいか尋ねるとき
chwa seok a rae e ~ neo eo chu se yo.
座席の下に〜を入れてください。
客室乗務員に荷物を座席下へ入れてもらうとき
~ ki nae sik pu tak tteu ryeo yo.
〜の機内食をお願いします。
希望する機内食を注文するとき
어린이용 기내식 부탁드려요.子ども用の機内食をお願いします。
ki nae e ~ kye se yo?
機内に〜いらっしゃいますか？
機内に乗務員がいるか尋ねるとき
si teu ga teo reo wo yo.
座席が汚れています。
座席の汚れを乗務員に伝えるとき
ki nae e kkok ka jeo ga ya hal ~ mwo ye yo?
機内に必ず持っていくべき〜は何ですか？
機内に必ず持ち込む物を確認するとき
入国・荷物受取
- 31~ 여권이에요.
~ yeo gwo ni e yo.
〜はパスポートです。
審査官にパスポートを示すとき
이게 여권이에요.これはパスポートです。
yeo gwon yu hyo gi ga neun ~kka ji ye yo.
パスポートの有効期限は〜までです。
パスポートの有効期限を答えるとき
ip kku gi reun ~im ni da.
入国日は〜です。
入国日を答えるとき
예약을 도와드리겠습니다. 출발일과 입국일 알려주시겠어요?予約をお手伝いします。出発日と入国日を教えていただけますか？
~e pi ja ga pu teo i sseo sseo yo?
〜にビザが貼ってありましたか？
ビザの有無を確認されるとき
입국심사에서 문제가 생겼어요.入国審査で問題が起きました。
cheo neun ~ hwan seung gae gi e yo.
私は〜で乗り継ぎ客です。
乗り継ぎ客だと説明するとき
저는 인천에서 환승객이에요.私は仁川で乗り継ぎ客です。
- 36경유예요.
kyeong yu ye yo.
乗り継ぎです。
経由便・乗り継ぎだと簡潔に答えるとき
아니요, 경유예요.いいえ、乗り継ぎです。
su ha mul chan neun kot~ eo di e yo?
手荷物受取所〜はどこですか？
手荷物受取所の場所を尋ねるとき
수하물 찾는 곳이 어디에요?手荷物受取所はどこですか？
su ha mul tae geu peon ho neun ~ye yo.
手荷物のタグ番号は〜です。
手荷物タグの番号を伝えるとき
~ to cha ka ji a na sseo yo.
〜が到着していません。
荷物がまだ出てこないと伝えるとき
택배가 도착하지 않았어요.荷物が到着していません。
~ eon je pa deul ssu in na yo?
〜はいつ受け取れますか？
荷物を受け取れる時期を尋ねるとき
使い方のコツ
- チェックインや機内の依頼は語尾を丁寧な表現にすると好印象です。「~ 좌석으로 해 주세요.」と伝える際も、窓側や通路側といった単語を当てはめ、語尾を落ち着いて発音するとスムーズに意思疎通できます。
- 乗り継ぎ時間が迫っている場合は遠慮せず焦りを伝えましょう。「환승 시간이 ~분밖에 없어요.」と言いながら航空券を係員に見せることで、優先レーンへの案内など臨機応変なサポートを受けやすくなります。
- 保安検査場では、持ち込み可能か尋ねる疑問表現が役立ちます。「~ 기내 반입 가능한가요?」を覚えておき、判断に迷う化粧品やモバイルバッテリーなどを手元に用意して指差しながら確認すると確実です。
- 入国審査では無理に長い文章を話す必要はありません。乗り継ぎなら「경유예요.」のように端的に答え、パスポートや控え画面を係官に見せながら受け答えをすると、聞き返されるストレスを大幅に減らせます。
語尾を落ち着いて発音し、希望の座席を伝える
残り時間を伝えつつ航空券を見せてサポートを得る
迷う品物を手元に用意し指差しながら持込可否を聞く
乗り継ぎ等は端的に答え、控え画面を見せて対応する
各場面でスムーズに意思疎通するための実践的なコツです。
入国審査で役立つ「観光する」の韓国語表現と活用
空港の入国審査で入国目的（입국 목적）を尋ねられた際、最も頻繁に用いるのが「観光」に関する表現です。「観光する」の原形動詞は 관광하다（クァングァンハダ・観光する）です。名詞の 관광（クァングァン・観光）に「する」を意味する 하다（ハダ）が組み合わさった単語で、審査官や現地の人に対して丁寧に対応する際は適切な語尾変化を使います。
最も定番の受け答えは 관광하러 왔어요（クァングァンハロ ワッソヨ・観光しに来ました）です。「〜しに来ました」という来訪の目的を明確に伝えられるため、入国審査官に対して誠実で自然な受け答えになります。また、よりシンプルに名詞の形を使って 관광이에요（クァングァニエヨ・観光です）と答えても十分に意図が通じます。
| 表現 | 読み方 | ニュアンス | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 관광하다 | クァングァンハダ | 基本形（辞書形） | 単語帳や辞書で調べるとき |
| 관광해요 | クァングァンヘヨ | 丁寧な現在形（ヘヨ体） | 日常会話や滞在予定を話すとき |
| 관광합니다 | クァングァンハムニダ | かしこまった現在形（ハムニダ体） | 公的な面談やフォーマルな場 |
| 관광했어요 | クァングァンヘッソヨ | 丁寧な過去形 | 「観光しました」と旅の報告をするとき |
| 관광하러 왔어요 | クァングァンハロ ワッソヨ | 目的を伝える丁寧形 | 入国審査で目的を回答するとき |
実際の発音のコツとして、관광（クァングァン）は前後の音節ともにパッチム「ㅇ（イウン）」が含まれます。舌の奥を喉元に軽く引き上げ、鼻から抜けるように「ン」の音を響かせると、現地でも聞き取りやすい綺麗な発音になります。
入国審査での会話例
審査官：입국 목적이 무엇인가요?（入国目的は何ですか？）
旅行者：관광하러 왔어요.（観光しに来ました。）
審査官：며칠 동안 계실 건가요?（何日間滞在されますか？）
旅行者：3일 동안 관광해요.（3日間観光します。）
韓国語「観光（관광）」と「旅行（여행）」の違いと関連単語
韓国語で旅行の計画を立てたり現地で移動したりする際、관광（クァングァン・観光）と 여행（ヨヘン・旅行）の使い分けを理解しておくと会話が一段と自然になります。どちらも似た意味を持ちますが、焦点が当たる対象にニュアンスの差があります。
관광（クァングァン・観光）は、名所旧跡や景勝地、テーマパークなどを「見て回る・見物する」という視覚的な行動を中心としたニュアンスです。そのため、入国審査での手続き上の目的申告や、観光地を巡るツアーなどを表す場面に適しています。一方で 여행（ヨヘン・旅行）は、移動、宿泊、食事、現地での体験や休息など、旅の行程全体を広く指します。友達同士で「韓国に遊びに来た」と伝える場合は 여행（ヨヘン・旅行）を使うのが一般的です。
| 表現 | 読み方 | 意味 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| 관광객 | クァングァンゲク | 観光客 | 観光案内の看板やツアーで耳にする場面 |
| 관광지 | クァングァンジ | 観光地 | 目的地や見どころを探すとき |
| 관광 명소 | クァングァンミョンソ | 観光名所 | 人気の観光スポットを尋ねるとき |
| 관광버스 | クァングァンボス | 観光バス | 空港や市内ツアーの移動手段を確認するとき |
現地で現地の人に道やおすすめのスポットを尋ねる際は、文中に 좀（チョム・ちょっと/どうぞ）を添えるのが失礼にならないためのポイントです。単に「教えてください」と頼むよりも柔らかい語感になり、相手に親切に応対してもらいやすくなります。
観光スポットを尋ねる会話例
旅行者：이 근처에 유명한 관광 명소가 있어요?（この近くに有名な観光名所はありますか？）
現地の人：네, 저쪽으로 가시면 고궁이 있어요.（はい、あちらへ行くと古宮がありますよ。）
旅行者：관광지 지도 좀 주시겠어요?（観光地の地図をいただけますか？）
現地の人：여기 있습니다. 즐거운 시간 되세요.（こちらにあります。楽しい時間をお過ごしください。）
次に読む
- 韓国旅行で役立つ韓国語フレーズ無事に入国できたら、飲食店や買い物で使える表現も見ておきませんか？→
- 韓国の都市・地名の韓国語仁川空港の表記や、空港から市内への移動で使える表現が分かります。→
- 客室乗務員（CA）の韓国語機内で呼びかける表現や、韓国で「CA」が通じにくい理由を学べます。→
ゲームで覚える
よくある質問
- Q. 機内で座席の汚れに気づいたらどう伝える？
- 座席周りに気になる汚れやトラブルがある場合は、遠慮せずに客室乗務員へ「시트가 더러워요.」と伝えましょう。該当する場所を指差しながら落ち着いて話しかければ、座席の清掃や別の席への案内などすぐに対応してもらえます。
- Q. 預けた荷物が出てこないときはどうする？
- 受取所で荷物が見当たらないときは、手荷物カウンターの係員に「~ 도착하지 않았어요.」と申告してください。続けて「수하물 태그 번호는 ~예요.」と手荷物引換証の半券を提示すると、現在の位置を迅速に調べてもらえます。
- Q. 手荷物の液体物ルールを確認したいときは？
- 保安検査前の確認には「~ 몇 ml까지 허용되나요?」という表現が便利です。国際線の液体物持ち込み制限は厳格なため、没収を防ぐためにも気になるアイテムを実際に見せながらこのフレーズで確認することをおすすめします。
- Q. 入国審査で「観光です」と一番シンプルに答える韓国語は何ですか？
- 名詞の形を使って 관광이에요（クァングァニエヨ・観光です）と答えるのが最も手軽で簡潔です。もう少ししっかりと伝えたい場合は 관광하러 왔어요（クァングァンハロ ワッソヨ・観光しに来ました）と答えると、審査官に対して丁寧で好印象な受け答えになります。
- Q. 「観光する」と「旅行する」は会話でどのように使い分ければいいですか？
- 特定のスポットや名所を見て回る行動を指すときは 관광하다（クァングァンハダ・観光する）を用い、移動や滞在を含めた旅全般を指すときは 여행하다（ヨヘンハダ・旅行する）を使います。入国審査の目的申告には 관광（クァングァン・観光）が適しており、日常会話で「旅行に来ました」と話すときは 여행（ヨヘン・旅行）を使うネイティブが多いです。
2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部
空港・機内・入国審査の韓国語を声に出して練習するなら、会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す
関係する文法韓国語の疑問詞（いつ・どこ・誰・何等）命令表現「-(으)십시오」「-(으)세요」