기내

「기내」の例文例文

「기내」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기내가 조금 추워요.

  機内が少し寒いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행 중에 궁금한 점이 있으면 기내 승무원에게 말씀해 주세요.

  飛行中に気になる点があれば客室乗務員にお話しください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  항공사는 장시간 비행 시 승객의 건강을 위해 기내 습도와 기압을 일정하게 유지합니다.

  航空会社は長時間の飛行時、乗客の健康のために機内の湿度と気圧を一定に維持します。

• 日常会話

  건조하니까 기내에 미스트 하나 챙겨 타는 게 좋아.

  乾燥するから機内にミストを一本持って乗るのがいいよ。

「기내」の使い方使い方

• 기gi내nae식sik

  機内食

  이번 항공편의 기내식은 채식 메뉴도 있습니다.今回の便の機内食にはベジタリアンメニューもあります。

• 기gi내nae수su하ha물mul

  機内持ち込み手荷物

  기내 수하물은 좌석 위 선반에 넣어 주세요.機内持ち込み手荷物は座席の上の棚に入れてください。

• 기gi내nae방bang송song

  機内放送

  기내 방송이 시작되자 승객들이 안내에 귀를 기울였습니다.機内放送が始まると、乗客たちは案内に耳を傾けました。

「기내」とよく一緒に使う語

• 기내 수하물　機内持ち込み手荷物
  （수하물：荷物）
• 기내 방송　機内放送
  （방송：放送）
• 기내 반입　機内への持ち込み
  （반입：持ち込み）
• 기내 서비스　機内サービス
  （서비스：おまけ）
• 기내 승무원　機内の乗務員
  （승무원：乗務員）

「기내」の類義語との違い類義語との違い

기gi내nae: 飛行機の内側の空間を指す、アナウンスや案内表示、書面で使われる形式的な表現。
비bi행haeng기gi 안an: 日常会話でよく使う、飛行機の中を表すくだけた表現。
객gaek실ssil: 乗客が座る座席やその周辺を含む飛行機内部の区画を指す語。
비bi행haeng기gi 내nae부bu: 飛行機の内側全体を示すやや説明的な言い方。

「기내」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi행haeng기gi나na 항hang공gong기gi의ui 안an쪽jjok 공gong간ga을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 좌jwa석seok·통tong로no 등deung 승seung객gae이gi 머meo무mu는neun 부bu분bu을neul 뜻tteu한tan다da.

「기내」のよくある間違い

• ✕ 기내 식

  ○ 기내식

  日本語の「機内食」は語の区切りを表記しないため、韓国語でも「기내 식」と分けたくなりますが、この複合語は「기내식」と続けて書きます。