수하물

「수하물」の例文例文

「수하물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기서 수하물 무게를 잽니다.

  ここで手荷物の重さを量ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 항공편은 무료 수하물 기준이 엄격해서 추가 요금을 냈어요.

  今回の便は無料手荷物の基準が厳しく、追加料金を払いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  항공사는 승객의 수하물 분실 및 파손 사고에 대비해 보상 규정을 강화하고 있다.

  航空会社は乗客の手荷物紛失や破損事故に備えて補償規定を強化している。

• 日常会話

  제 수하물에 부서지기 쉬운 물건이 들어 있는데 스티커 좀 붙여 주실래요?

  私の荷物に壊れやすい物が入っているのですが、シールを貼っていただけますか。

「수하물」の意味ごとの使い方

• 手荷物

  기내에 수하물을 가지고 탑승할 수 있어요.

  機内に手荷物を持って搭乗できます。

「수하물」の使い方使い方

• 수su하ha물mu을reul 부bu치chi다da

  荷物を預ける

  출국 수속을 하면서 수하물을 부쳤어요.出国手続きをしながら荷物を預けました。

• 수su하ha물mu을reul 찾chat다tta

  荷物を受け取る

  도착 후 수하물을 찾았어요.到着後、荷物を受け取りました。

• 수su하ha물mu을reul 맡mat기kki다da

  荷物を預ける

  호텔 프런트에 수하물을 맡겼어요.ホテルのフロントに荷物を預けました。

「수하물」とよく一緒に使う語

• 수하물 보관　荷物の保管
  （보관：保管）
• 수하물 검사　荷物の検査
  （검사：検査）
• 수하물 규정　荷物の規定
  （규정：規定）
• 수하물 요금　荷物の料金
  （요금：料金）
• 수하물 한도　荷物の上限
  （한도：限度額）
• 수하물 벨트　荷物用ベルト
  （벨트：ベルト）

「수하물」の類義語との違い類義語との違い

수su하ha물mul: 旅行や移動のときに持ち歩くか預ける、まとめた荷物。
짐jim: 旅行や移動のときに持ち運ぶ荷物のこと。
가ga방bang: 物を入れて持ち歩く袋やケース。
위wi탁tak 수su하ha물mul: 空港で航空会社に預けて貨物室に運ばれる荷物。
기gi내nae 반ba입nip 수su하ha물mul: 飛行機の客室に持ち込んで座席近くに置ける荷物。

「수하물」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo행haeng이i나na 이i동dong할hal 때ttae 가ga지ji고go 다da니ni거geo나na 공gong항hang·역yeok 등deung에e서seo 맡mat기kki는neun 짐ji을meul 이i르reu는neun 말mal.

「수하물」のよくある間違い

• ✕ 수화물

  ○ 수하물

  日本語の「手荷物」からは韓国語の母音を判断しにくく、発音が似た「수화물」と書き間違えやすいですが、標準語は「수하물」です。