개당

「개당」の例文例文

「개당」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 빵은 개당 천 원입니다.

  このパンは1個につき千ウォンです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선물용 쿠키를 상자에 담아서 개당 이천 원에 판매하기로 했습니다.

  プレゼント用のクッキーを箱に詰めて、1個あたり2千ウォンで販売することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격의 급등으로 인해 부품의 개당 제조 원가가 전년 대비 크게 상승했습니다.

  原材料価格の急騰により、部品の1個あたりの製造原価が前年と比べて大きく上昇しました。

• 日常会話

  이 스티커 세트 예쁜데 개당 얼마예요?

  このステッカーセット可愛いけど、1個いくらですか。

「개당」の使い方使い方

• 개gae당dang 가ga격gyeok

  一個あたりの価格

  수량이 많으면 개당 가격이 내려가요.数量が多いと、一個あたりの価格が下がります。

• 개gae당dang 500원won

  一個あたり500ウォン

  축제에서 귤을 개당 500원에 팔아요.祭りでみかんを一個あたり500ウォンで売っています。

• 개gae당dang 할ha인rin

  一個あたりの割引

  대량으로 사면 개당 할인이 적용돼요.大量に買うと、一個あたりの割引が適用されます。

「개당」とよく一緒に使う語

• 개당 단가　一個あたりの単価
  （단가：単価）
• 개당 요금　一個あたりの料金
  （요금：料金）

「개당」の類義語との違い類義語との違い

개gae당dang: 1個ごとに割り当てられた価格や数量を示す表現で、買い物の値札や会話でよく使われる。
단dan가ga: 一単位ごとに決められた値段。
낱nat개kkae: まとめずに一つずつ売られる個々の品。
묶mu음kkeum: 複数の商品をまとめて一つにして売る販売のまとまり。
개gae수su: ある品物の個数を表す数量。

「개당」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 개gae체che 한han 개gae를reul 기gi준ju으neu로ro 그geu에e 해hae당dang하ha는neun 가ga격gyeok·수su량ryang을eul 표pyo시si할hal 때ttae 쓰sseu는neun 말mal.

「개당」のよくある間違い

• ✕ 개 당 500원

  ○ 개당 500원

  日本語は語の間を空けずに書くため「個につき」に当たる「개」と「당」を別の語と考えやすいですが、「개당」は一語なので続けて書きます。