職業・仕事の中国語単語一覧【48語】医生・工程师・上班族など

自分の職業を伝える表現は、自己紹介や日常会話の定番です。中国語の職業名は「工程师」「律师」「厨师」のように専門職を表す接尾辞「师」がつく語が多く、漢字の規則性を意識すると効率よく覚えられます。

本ページでは、職種から職場環境まで役立つ基本の48語をまとめました。まずは名詞だけでなく「働く」という動詞にもなる工作の用法から押さえましょう。

職業の基本（15語）

中国語	ピンイン・読み方	意味
工作	ゴンツオgōng zuò	仕事
职业	ジーイエzhí yè	職業
上班族	シャンバンズーshàng bān zú	会社員
白领	バイリンbái lǐng	会社員
公务员	ゴンウーユエンgōng wù yuán	公務員
医生	イーションyī shēng	医者
护士	フーシーhù shì	看護師
老师	ラオシーlǎo shī	先生
工程师	ゴンチョンシーgōng chéng shī	エンジニア
律师	リュイシーlǜ shī	弁護士
警察	ジンチャーjǐng chá	警察
司机	スージーsī jī	運転手
厨师	チューシーchú shī	料理人
牙医	ヤーイーyá yī	歯医者
总裁	ゾンツァイzǒng cái	社長

職場と働き方（13語）

中国語	ピンイン・読み方	意味
公司	ゴンスーgōng sī	会社
同事	トンシーtóng shì	同僚
领导	リンダオlǐng dǎo	上司
上司	シャンスーshàng sī	上司
工资	ゴンズーgōng zī	給料
薪水	シンシュイxīn shuǐ	給料
求职	チョウジーqiú zhí	仕事を探す
就职	ジウジーjiù zhí	就職
就业	ジウイエjiù yè	就職する
下班	シアバンxià bān	仕事が終わる
工作量	ゴンツオリャンgōng zuò liàng	仕事量
敬业	ジンイエjìng yè	仕事熱心
能干	ノンガンnéng gàn	仕事ができる

会社・会議（10語）

中国語	ピンイン・読み方	意味
保险公司	バオシエンゴンスーbǎo xiǎn gōng sī	保険会社
旅行社	リュイシンシェlǚ xíng shè	旅行会社
航空公司	ハンコンゴンスーháng kōng gōng sī	航空会社
物业	ウーイエwù yè	マンション管理会社
警察局	ジンチャージューjǐng chá jú	警察署
会议	フイイーhuì yì	会議
开会	カイフイkāi huì	会議を開く
会议室	フイイーシーhuì yì shì	会議室
周会	ジョウフイzhōu huì	定例会議
电话会议	ディエンホアフイイーdiàn huà huì yì	電話会議

接客・現場（10語）

中国語	ピンイン・読み方	意味
服务员	フーウーユエンfú wù yuán	店員
店员	ディエンユエンdiàn yuán	店員
售货员	ショウホーユエンshòu huò yuán	店員
收银员	ショウインユエンshōu yín yuán	レジ店員
家教	ジアジャオjiā jiào	家庭教師
师傅	シーフーshī fù	運転手さん
轮班	ルンバンlún bān	交替で働く
复工	フーゴンfù gōng	仕事を再開する
派单	パイダンpài dān	仕事を割り振る
护理	フーリーhù lǐ	看護

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

「医生」「工程师」「律师」のように高度な専門技術を持つ職種には「师」が多く使われる一方、「服务员」「收银员」「公务员」のように組織や現場で実務にあたる職種には「员」がつく傾向があります。
タクシーの運転手や現場の作業員に呼びかける際は、職業名の「司机」よりも親しみと敬意を込めた「师傅」がよく使われます。また、職場の「上司」を指す日常会話では「领导」と呼ぶのが一般的です。
「下班（退勤する）」は動詞と目的語が結びついた離合詞のため、後ろに目的語を直接置けません。一方、「工作」は「仕事」という名詞と「働く」という動詞の両方で機能するため、文脈に応じた品詞の把握が重要です。

職業末尾の「师」と「员」の違い

「师」がつく職種

高度な専門技術を持つ職種
医生（医者）
工程师（エンジニア）
律师（弁護士）

「员」がつく職種

組織や現場で実務にあたる職種
服务员（店員）
收银员（レジ店員）
公务员（公務員）

専門技術職には「师」、現場や組織の実務職には「员」がつく傾向があります。

職種・役職・会社形態の中国語単語一覧

ビジネス会話や履歴書作成では、一般的な職業名だけでなく、具体的な部署、職種、役職、そして所属する組織の会社形態を正確に伝える必要があります。特に株式会社（gǔfèn yǒuxiàn gōngsī / 股份有限公司）や各種専門職の名称は、名刺交換や面談の場で頻出します。

中国語	ピンイン	日本語訳
设计师	shèjìshī	デザイナー
顾问	gùwèn	コンサルタント
教练	jiàoliàn	コーチ
偶像	ǒuxiàng	アイドル
店长	diànzhǎng	店長
销售	xiàoshòu	営業・販売
业务员	yèwùyuán	営業担当者
前台	qiántái	受付
工厂	gōngchǎng	工場
实习	shíxí	インターン・実習
兼职	jiānzhí	アルバイト・副業
打工	dǎgōng	アルバイトをする
资料	zīliào	資料・データ
经济	jīngjì	経済
法律	fǎlǜ	法律
股份有限公司	gǔfèn yǒuxiàn gōngsī	株式会社
有限公司	yǒuxiàn gōngsī	有限会社（合同会社等）

自己紹介で職業を伝えるフレーズと相手の仕事を尋ねる質問

中国語で職業を伝える際は、基本文型を把握しておくとスムーズに会話が成立します。職業名を直接名乗る場合は我是（wǒ shì / 私は〜です）を用い、所属先や勤務先を強調する場合は我在（wǒ zài / 私は〜で）に勤務場所と工作（gōngzuò / 働く）を組み合わせます。

自分の職業・勤務先を伝える基本文型

我是公司职员。（wǒ shì gōngsī zhíyuán / 私は会社員です。）
我在日企工作。（wǒ zài rìqǐ gōngzuò / 私は日系企業で働いています。）
我在 IT 公司当设计师。（wǒ zài IT gōngsī dāng shèjìshī / 私はIT企業でデザイナーをしています。）
我现在在事务所实习。（wǒ xiànzài zài shìwùsuǒ shíxí / 私は今、事務所でインターンをしています。）

相手の職業を尋ねる質問表現

初対面のビジネスシーンや交流会で相手の仕事について尋ねる際は、丁寧な言い回しを使い分けると好印象を与えられます。

您做什么工作？（nín zuò shénme gōngzuò? / お仕事は何をされていますか？）
你的职业是什么？（nǐ de zhíyè shì shénme? / あなたの職業は何ですか？）
你在哪家公司工作？（nǐ zài nǎ jiā gōngsī gōngzuò? / どちらの会社にお勤めですか？）

中国語を活かせる仕事・職種と求められるレベルの目安

習得した中国語を実務で活かす場合、求められる語学レベルや試験の目安は職種によって異なります。自身の現在のレベルに合わせて目標を設定することがキャリア形成の第一歩となります。

初級レベル（HSK3〜4級 / 中検3級程度）

定型的な案内や簡単な接客が中心となる業務です。店舗販売員、ホテルのフロント補助、空港や観光案内所での案内業務などが挙げられます。決まったフレーズでの挨拶や簡単な質疑応答に対応できる基礎力が求められます。

中級レベル（HSK5級 / 中検2級程度）

ビジネスメールのやり取りや現場での業務連絡が可能なレベルです。メーカーや商社の営業事務、日中企業間のカスタマーサポート、貿易実務補助、観光ガイドなどが該当します。専門用語を用いた資料の読解や、日常的な電話対応をこなす運用力が重視されます。

上級レベル（HSK6級 / 中検準1級〜1級程度）

高度な折衝や専門知識が要求される業務です。法務・会計コンサルタント、日中ビジネスの営業責任者、国際広報、通訳・翻訳者などが含まれます。契約交渉や会議の進行を母語話者と対等に行える流暢さと正確な表現力が求められます。

このテーマのよくある疑問

中国語の挨拶フレーズ一覧中国語を正確に日本語訳するコツ中国語の「おはよう」の言い方日本語を中国語に翻訳するコツ中国語の「こんにちは」挨拶表現中国語の数字の数え方と発音

この分野の疑問をすべて見る

Q. 「会社員」を表す中国語の「公司职员」と「上班族」はどう使い分けますか？: 「公司职员（gōngsī zhíyuán）」は公的な書類や面接などで身分・職業を客観的に示す表現です。一方、「上班族（shàngbānzú）」は通勤して給与を得る「サラリーマン層・働く人々」という生活様式や社会集団を指すカジュアルな表現です。自己紹介で職業を名乗る際は「我是公司职员」を用いるのが一般的です。
Q. アルバイトを表す「兼职（jiānzhí）」と「打工（dǎgōng）」の違いは何ですか？: 「兼职（jiānzhí）」は本業や学業の傍らで行う副業・パートタイムの仕事を指し、履歴書や公の場でも広く用いられます。一方、「打工（dǎgōng）」は体や手を動かして働くアルバイトや出稼ぎ労働を指す口語表現で、日常会話で「バイトに行く」と言いたいときによく使われます。