モチタン辞典 › モチタンスペイン語辞典 › テーマ別スペイン語単語 › 職業・仕事

職業・仕事のスペイン語単語一覧【46語】médico・empresaなど

スペイン語で職業を表現する際は、従事者の性別によってprofesorとprofesoraのように語尾が変化する点や、自己紹介で「Soy 〜」と冠詞を付けずに述べる文法規則を押さえることが大切です。

本ページでは日常会話から職場環境まで役立つtrabajo関連の基本単語46語を、意味とあわせて整理しました。

職業名（20語）

スペイン語	読み方	意味
el doctor	ドクトール	医者
el médico	メディコ	医者
dentista	デンティスタ	歯医者
el profesor	プロフェソール	先生
la profesora	プロフェソーラ	先生
el maestro	マエストロ	先生
la maestra	マエストラ	教師
el enfermero	エンフェルメロ	看護師
la enfermera	エンフェルメラ	看護師
la policía	ポリシーア	警察官
el chófer	チョフェール	運転手
taxista	タクシスタ	タクシー運転手
el conductor	コンドゥクトール	運転手
el cocinero	コシネーロ	料理人
la cocinera	コシネーラ	料理人
el abogado	アボガード	弁護士
dependiente	デペンディエンテ	店員
la ingeniera	インヘニエラ	エンジニア
el funcionario	フンシオナリオ	公務員
el librero	リブレーロ	書店員

会社と職場（10語）

スペイン語	読み方	意味
la empresa	エンプレサ	会社
la compañía	コンパニーア	会社
la corporación	コルポラシオン	会社
la filial	フィリアル	子会社
la oficina	オフィシナ	オフィス
el empleado	エンプレアード	従業員
colega	コレーガ	同僚
el jefe	ヘフェ	上司
la jefa	ヘファ	上司
el supervisor	スペルビソール	上司

仕事と待遇（10語）

スペイン語	読み方	意味
el trabajo	トラバホ	仕事
trabajar	トラバハール	働く
la profesión	プロフェシオン	職業
la ocupación	オクパシオン	職業
el oficio	オフィシオ	職業
el salario	サラリオ	給料
el sueldo	スエルド	給料
la paga	パガ	給料
la nómina	ノミナ	給料明細
laboral	ラボラル	仕事の

会議と業務（6語）

スペイン語	読み方	意味
la reunión	レウニオン	会議
la sesión	セシオン	会議
la junta	フンタ	会議
el congreso	コングレソ	会議
el desempeño	デセンペニョ	仕事ぶり
la profesionalidad	プロフェシオナリダー	職業意識

カタカナ読みは目安です。名詞の el / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

profesor／profesoraのように男女で語尾が変わる語が多い一方、dentistaやtaxistaなど語尾が-istaの職業やpolicíaは男女同形です。性別は修飾する冠詞（el/la）で表します。
自己紹介で職業を言うときは「Soy médico」のように通常は不定冠詞（un/una）を伴いません。ただし「Es un buen abogado」のように形容詞で修飾する場合は冠詞が必要です。
給料を意味する語にはsueldo（主に月給・固定給）やsalario（労働報酬全般）、paga（小遣い・給与）があります。また明細書はnóminaと呼ぶなど、場面に応じた使い分けを把握しましょう。

職業名における男女の形

語尾が変化する職業

男性形と女性形で語尾が変わる
例：profesor / profesora

男女同形の職業

-istaで終わる語やpolicíaなど
冠詞（el / la）で性別を表す
例：dentista, taxista

語尾が変わるタイプと同形タイプで男女の表し方が異なります。

相手の職業を尋ねる・自分の仕事を答えるスペイン語表現

スペイン語で仕事について話す際、相手との間柄（親称・敬称）に合わせて質問フレーズを使い分ける必要があります。友人や初対面の同世代には ¿A qué te dedicas?（ア・ケ・テ・デディカス／あなたは何をしていますか？・仕事は何ですか？）や ¿En qué trabajas?（エン・ケ・トラバハス／どんな仕事をしていますか？）と尋ねるのが自然です。目上の人や改まった場では敬称（usted）を用いて ¿A qué se dedica usted?（ア・ケ・セ・デディカ・ウステッ／ご職業は何をされていますか？）と質問します。

答えるときは、本職や資格を伴う職業であれば「動詞 ser ＋職業名（無冠詞）」を用い、アルバイトや一時的な職種であれば「trabajar de / como ＋職業名」を使うと状況を正確に伝えられます。また、企業名や部署を伝えるときは前置詞 en（エン／〜で）を組み合わせます。

Soy abogado.（私は弁護士です。）
Trabajo como camarero.（私はウェイターとして働いています。）
Trabajo en el departamento de ventas.（私は営業部で働いています。）
Estoy encargado de la contabilidad.（私は経理を担当しています。）

俳優・歌手・ウェイターなど人気のスペイン語職業一覧

検索ニーズの高いサービス業、芸術・エンターテインメント、スポーツ、学術関連の職種をまとめました。スペイン語の職業名は、男性形と女性形で語尾が変わるもの（-o/-a 型、-or/-ora 型）、語尾が不規則に変化するもの（actor/actriz）、語尾が -ista や -e で男女同形となるものに分かれます。また、「ウェイター」のように地域によって使われる単語が異なる職業もあるため、渡航先に応じた使い分けを把握しておきましょう。

日本語	男性形	女性形	カタカナ読み	特徴・地域差
ウェイター / 給仕	camarero	camarera	カマレーロ / カマレーラ	スペインで一般的（中南米では mesero / mesera）
俳優 / 女優	actor	actriz	アクトール / アクトリス	不規則変化（男性形 actor、女性形 actriz）
歌手	cantante	cantante	カンタンテ	男女同形（el cantante / la cantante）
作家	escritor	escritora	エスクリトール / エスクリトーラ	-or / -ora 型の変化
画家	pintor	pintora	ピントール / ピントーラ	-or / -ora 型の変化
建築家	arquitecto	arquitecta	アルキテクト / アルキテクタ	-o / -a 型の変化
コーチ / 監督	entrenador	entrenadora	エントレナドール / エントレナドーラ	スポーツの指導員全般
サッカー選手	futbolista	futbolista	フトボリスタ	男女同形（-ista 型）
闘牛士	torero	torera	トレロ / トレラ	スペインの伝統競技の担い手
大学生	estudiante universitario	estudiante universitaria	エストゥディアンテ・ウニベルシタリオ / ウニベルシタリア	estudiante（男女同形）に形容詞が付く

入国カードや申請書類での「職業（Profesión）」の書き方

スペイン語圏への入国カード（Tarjeta de Embarque）、査証（ビザ）申請書、宿泊カードなどでは、Profesión（プロフェシオン／職業）または Ocupación（オクパシオン／職業・職種）の欄を正確に記入する必要があります。公的な書類では、細かな肩書きよりも一般的な立場や職種を名詞で簡潔に記載するのが通例です。

会社員の場合は Empleado de empresa（エンプレアード・デ・エンプレサ／会社員［男性］）または Empleada de empresa（エンプレアーダ・デ・エンプレサ／会社員［女性］）、技術職であれば Ingeniero（インヘニエロ／エンジニア）、学生であれば Estudiante（エストゥディアンテ／学生）と記入します。無職の場合は Ninguna（ニングナ／なし）や Desempleado/a（デセンプレアード/ダ／失職中）と書きますが、入国審査では身元証明の都合上、可能な限り現状に沿った職種や Jubilado/a（フビラード/ダ／退職者・年金受給者）など明確な立場を記載するのが無難です。

このテーマのよくある疑問

スペイン語とは？特徴と初心者の始め方スペイン語検定（西検）のレベルと対策スペイン語が公用語の国一覧と話者数スペイン語参考書・単語帳のおすすめスペイン語とポルトガル語の違いと共通点スペイン語のサッカー用語・観戦フレーズ

この分野の疑問をすべて見る

Q. 「Soy 〜」と「Trabajo como 〜」はどう使い分ければよいですか？: 「Soy + 職業名」は本職や専門職、資格職、あるいは自分のアイデンティティとして捉えている職業を名乗るときに使います（例：Soy médico.）。一方、「Trabajo como + 職業名」や「Trabajo de + 職業名」は、一時的な仕事、アルバイト、本職とは異なる暫定的な職務について述べる際に適しています（例：Trabajo como camarero en un restaurante.）。
Q. ウェイターは「camarero」と「mesero」のどちらを使うべきですか？: 国や地域によって使い分けられます。スペイン本国では camarero（カマレーロ）が最も一般的ですが、メキシコやコロンビアなど中南米の多くの国では mesero（メセーロ）が広く使われます。さらにアルゼンチンなど南米南部では mozo（モソ）と呼ばれることもあります。渡航先や会話相手の出身地域に合わせて選ぶとスムーズに通じます。