收银员

「收银员」の例文例文

「收银员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  姐姐是书店的收银员。

  姉は本屋のレジ係です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  结账时，收银员提醒我可以免费办理会员卡。

  お会計の際、レジ店員が会員カードを無料で作れると教えてくれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着无人结算系统的普及，实体零售店对传统收银员的需求明显减少。

  無人決済システムの普及に伴い、実店舗の小売店における従来のレジ係への需要は明らかに減少している。

• 日常会話

  不好意思，麻烦叫一下收银员，我想开发票。

  すみません、レジの方を呼んでいただけますか、領収書を発行したいのですが。

「收银员」の使い方使い方

• 在zài超chāo市shì当dāng收shōu银yín员yuán

  スーパーでレジ店員をする

  爸爸在超市当收银员时，发现一件商品没有条码。父はスーパーでレジ店員をしているとき、商品にバーコードがないことに気づいた。

• 兼jiān职zhí收shōu银yín员yuán

  アルバイトのレジ係

  他想兼职收银员，挣点零花钱。彼はアルバイトのレジ係をして、少しお小遣いを稼ぎたいと思っている。

• 值zhí班bān的de收shōu银yín员yuán

  当番のレジ店員

  值班的收银员帮我找回了零钱。当番のレジ店員が、おつりを返してくれた。

「收银员」とよく一緒に使う語

• 门店收银员　店舗のレジ店員
  （门店：店）
• 专职收银员　専任のレジ店員
  （专职：専職）
• 考核收银员　レジ店員を評価する
  （考核：評価する）
• 收银员培训　レジ店員の研修
  （培训：訓練）
• 收银员结账　レジ店員が会計をする
  （结账：会計する）
• 收银员找零　レジ店員がおつりを渡す
  （找零：お釣りを渡す）
• 收银员打印小票　レジ店員がレシートを印刷する
  （小票：レシート）
• 训练收银员　レジ店員を訓練する
  （训练：訓練）

「收银员」の類義語との違い類義語との違い

收shōu银yín员yuán: レジで客の支払いを受け、会計の操作をする人
售shòu货huò员yuán: 店で商品を並べて売り、客の質問に応じる人
出chū纳nà: 会社や店で現金の管理や伝票の処理を行う人
收shōu款kuǎn员yuán: 屋台や催しなどで代金を受け取る人

「收银员」の中国語での定義中国語での定義

在zài商shāng店diàn或huò超chāo市shì负fù责zé在zài收shōu银yín台tái结jié账zhàng、接jiē收shōu顾gù客kè付fù款kuǎn并bìng找zhǎo零líng的de工gōng作zuò人rén员yuán。

「收银员」のよくある間違い

• ✕ 收银元

  ○ 收银员

  職務を担当する人を表すときは「员」を使い、「元」はお金の単位を表すため使えません。

• ✕ 我想当收银机

  ○ 我想当收银员

  レジで会計をする人を表すときは「收银员」を使い、「收银机」は会計に使う機械を表します。