モチタン辞典 › テーマ別英単語 › 職業

職業の英語一覧【99語】読み方・意味つき

医療・教育・公共（21語）

会社・ビジネス・技術（23語）

サービス・飲食・販売（21語）

芸術・スポーツ・メディア（21語）

仕事に関する英単語（13語）

カタカナ読みは目安です。

覚え方・使い方のポイント

• 職業を言うときは I'm a ＋ 職業：I'm a nurse. 冠詞の a / an を忘れずに。「〜で働いています」は I work for ＋ 会社名、I work at ＋ 場所です。
• 「会社員」にぴったりの英語はなく、office worker や I work for a company. と言うのが自然。「公務員」は civil servant または government employee。
• 最近は性別を分けない言い方が主流です：policeman → police officer、fireman → firefighter、waiter/waitress → server、stewardess → flight attendant。
• 「お仕事は何ですか？」は What do you do? が一番自然。What is your job? より柔らかく聞こえます。

辞典の例文で見る職業の英語

職業の英語の使い方・言い回し

職業を表す名詞は基本的に数えられる名詞（可算名詞）のため、単数形には a や an を補う必要があります。また、相手の職業を尋ねる際は、直接的な What is your job? よりも What do you do? を使うのが一般的です。

よく使う言い回し

• What do you do for a living?（お仕事は何をされていますか？）
• I work as a software engineer.（ソフトウェア技術者として働いています。）
• I work for an advertising company.（広告会社に勤めています。）
• She is a nurse at a local hospital.（彼女は地元の病院で看護師をしています。）
• He works in sales.（彼は営業職として働いています。）
• I want to be a translator in the future.（将来は翻訳家になりたいです。）

日本人が「会社員です」と答える際、I am an office worker. と言うと「事務職」のニュアンスが強く伝わることがあります。職種が決まっている場合は I work in marketing. のように業務内容を伝えるか、I work for a bank. のように業種・勤務先を述べると自然です。

職業の英語の覚え方

職業を表す英単語は、語尾のパターン（接尾辞）や関連語で整理すると効率よく定着します。

• 接尾辞で分類する：「〜する人」を表す -er・-or（teacher, actor）、専門家を表す -ist（dentist, pharmacist）、分野のプロを表す -ian（musician, politician）のように語尾ごとにまとめます。
• 働く「場所」とセットにする：hospital（病院）なら doctor や nurse、restaurant（飲食店）なら chef や server といった関連語と一緒に連想します。
• 中立的な表現を意識する：firefighter や flight attendant など、現代英語で標準となったジェンダーフリーな呼称から優先して覚えるのがおすすめです。

英語で「職業・役割」を表す4つの基本単語の使い分け

「職業」や「仕事」を意味する英単語には job、work、occupation、profession があり、文脈に応じて明確に使い分けられます。

• job（可算名詞）：給料を得るための具体的な職業や職務を指します。日常会話で最も多用され、数えられるため a job や jobs と表現します。
  例文：He is looking for a new job.（彼は新しい仕事を探しています。）
• work（不可算名詞・動詞）：働く行為そのものや労働全般、または職場を指します。数えられない名詞のため、a work とは言えません。
  例文：I have a lot of work to do today.（今日はやるべき仕事がたくさんあります。）
• occupation（可算名詞）：申請書類や公的証明書、入国審査カードなどで用いられる極めてフォーマルな語です。日常の口頭会話で使われることはほとんどありません。
  例文：Please state your occupation on this form.（この書類にあなたの職業を明記してください。）
• profession（可算名詞）：医師、弁護士、大学教授など、高度な専門教育や特定の訓練・資格を必要とする知的な専門職を指します。
  例文：She chose nursing as her profession.（彼女は自分の職業として看護を選びました。）

英語で「担当者」「達人」「仲間」など職務・人間関係を表す表現

ビジネスや日常会話では、職業名だけでなくプロジェクトでの役割や人間関係、属性を伝える語彙も欠かせません。文脈に応じた適切な表現を押さえましょう。

入国審査や公的書類の「Occupation（職業）」欄の書き方一覧

海外旅行の入国カードやビザ申請書類、ホテルのチェックイン票にある「Occupation」欄には、簡潔かつ公認されている呼称を記入します。就業状況やステータスに応じた適切な書き方を把握しておくと安心です。

このテーマのよくある疑問

この分野の疑問をすべて見る

よくある質問

Q. 「会社員」は英語で何と言う？

直訳の office worker はデスクワーク中心の事務員を想起させます。通常は I work for a company.（会社勤めです）や、I work in sales.（営業職です）のように、勤務形態や職種を具体的に伝えるのが自然です。

Q. 職業を尋ねる自然な英語表現は？

What is your job? はやや直接的すぎるため、日常会話では What do you do? や What do you do for a living? が最もよく使われます。初対面の場でも失礼にならず、相手の仕事内容を幅広く尋ねられる定番表現です。

Q. 職業の前の a と an の使い分けは？

直後の単語の「発音」が母音で始まる場合は an、子音で始まる場合は a を置きます。例えば an engineer や an actor、a doctor や a pilot です。自己紹介で冠詞を落とさないよう注意しましょう。

Q. 性別を問わない職業名の言い換えは？

現代英語では性差のない表現が主流です。かつての policeman は police officer、fireman は firefighter、stewardess は flight attendant に置き換わっています。waiter/waitress も server と呼ぶケースが増えています。

Q. 「獣医」や「女優」の現代英語での呼び方は？

「獣医」の正式名称は veterinarian ですが、日常会話では省略形の vet が頻繁に使われます。また「女優」は従来 actress と呼ばれていましたが、現代英語では性別を区別せず、男女ともに actor と呼ぶ動きが主流になっています。

Q. 入国審査のOccupation欄に「無職」と書いても大丈夫ですか？

事実として Unemployed（無職）と記載することは可能です。ただし、入国目的や資金面で審査官から詳しい説明を求められる場合があるため、家事に専念している場合は Homemaker、定年退職後なら Retired、在学中なら Student など、実態に近い適切なステータスを選ぶことが一般的です。

このテーマの単語をまとめて覚えるなら、単語アプリ「モチタン」例文・音声・イラストつきで、7ヶ国語の単語を毎日 5 分で覚えられます。無料で試す

関係する文法冠詞（a・an・the）の使い分け

関連するテーマ

他の言語で「職業」を見る

ほかのテーマの英単語（277テーマ）英検・TOEIC・中学高校の単語帳