モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 職業・仕事

フランス語の職業・仕事の単語一覧【47語】travail・métierなど

フランス語で職業を伝える際は、Je suis médecin（私は医師です）のように主語の属性を表す場合に冠詞を省略する文法規則があります。

また、日常生活では「仕事」を意味するtravailのほかに口語のboulotやjobも頻出です。本ページでは、職場で役立つ基本名詞から具体的な職種名まで計47語を整理しました。

自己紹介やビジネスの場面で正しく使い分けられるように学びましょう。

仕事の基本（9語）

フランス語	読み方	意味
le boulot	ブロbulo	仕事
le travail	トラヴァイユtʁavaj	仕事
travailler	トラヴァイエtʁavaje	働く
bosser	ボセbose	働く
le métier	メティエmetje	職業
le emploi	アンプロワɑ̃plwa	仕事
le job	ジョブdʒɔb	仕事
la occupation	オキュパスィヨンokypasjɔ̃	職業
la profession	プロフェスィヨンpʁofɛsjɔ̃	職業

会社と職場（13語）

フランス語	読み方	意味
le chef	シェフʃɛf	上司
le patron	パトロンpatʁɔ̃	上司
collègue	コレーグkolɛg	同僚
la réunion	レユニオンʁeynjɔ̃	会議
la entreprise	アントルプリーズɑ̃tʁəpʁiz	会社
la société	ソスィエテsosjete	会社
la compagnie	コンパニーkɔ̃paɲi	会社
la firme	フィルムfiʁm	会社
le supérieur	シュペリウールsypeʁjœʁ	上司
le salaire	サレールsalɛʁ	給料
la paye	ペイpɛj	給料
la paie	ペpɛ	給料
la rémunération	レミュネラスィヨンʁemyneʁasjɔ̃	給料

医療・教育の仕事（10語）

フランス語	読み方	意味
le médecin	メドゥサンmɛdsɛ̃	お医者さん
le docteur	ドクトゥールdɔktœʁ	医者
le infirmier	アンフィルミエɛ̃fiʁmje	看護師
dentiste	ダンティストdɑ̃tist	歯医者
prof	プロフpʁɔf	先生
le professeur	プロフェスールpʁofɛsœʁ	先生
le enseignant	アンセニャンɑ̃sɛɲɑ̃	先生
le instituteur	アンスティテュトゥールɛ̃stitytœʁ	小学校の先生
la maîtresse	メトレスmɛtʁɛs	担任教師
le maître	メートルmɛtʁ	先生

専門職とサービス（10語）

フランス語	読み方	意味
le avocat	アヴォカavoka	弁護士
le chauffeur	ショフェールʃofœʁ	運転手
le conducteur	コンデュクトゥールkɔ̃dyktœʁ	運転手
le cuisinier	キュイズィニエkɥizinje	料理人
le vendeur	ヴァンドゥールvɑ̃dœʁ	店員
libraire	リブレールlibʁɛʁ	書店員
le assureur	アシュレールasyʁœʁ	保険会社員
fonctionnaire	フォンクスィヨネールfɔ̃ksjonɛʁ	公務員
le policier	ポリスィエpolisje	警察官
commissaire	コミセールkomisɛʁ	警察署長

公職と警察（5語）

フランス語	読み方	意味
la police	ポリスpolis	警察
le commissariat	コミサリアkomisaʁja	警察署
le député	デピュテdepyte	国会議員
parlementaire	パルルマンテールpaʁləmɑ̃tɛʁ	国会議員
le vice-président	ヴィスプレジダンvispʁezidɑ̃	副社長

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

覚え方・使い方のポイント

「働く」は動詞 travailler が基本ですが、親しい間柄の会話では bosser が非常によく使われます。名詞も同様に、改まった métier や標準的な travail に対し、くだけた会話では boulot が好まれます。
「先生」を指す単語は学校段階で分かれます。小学校は instituteur や maître、中高・大学は professeur が一般的です。日常会話では professeur は口語短縮形の prof と呼ばれるのが普通です。
cuisinier（料理人）や infirmier（看護師）のように語尾が -er で終わる男性名詞は、女性形になると -ère（cuisinière, infirmière）と変化し、語尾の発音も「エ」から「エール」に変わります。

仕事・働くのニュアンス別使い分け

くだけた会話

動詞: bosser（働く）
名詞: boulot（仕事）
親しい間柄でよく使われる

標準的

動詞: travailler（働く）
名詞: travail（仕事）
基本となる表現

改まった表現

名詞: métier（職業）
改まった場面で好まれる

日常会話のくだけた表現から改まった語までニュアンスごとに使い分けることができます。

フランス語の職業一覧と男女の語尾変化ルール

フランス語の職業名は、従事する人の性別に応じて男性形と女性形を使い分けるのが基本ルールです。規則的な語尾変化のパターンを押さえておくと、語彙の習得がスムーズになります。

代表的な語尾変化には、-ier から -ière への変化（例：boulanger / boulangère（ブーランジェ／ブーランジェール・パン職人））、-teur から -trice への変化（例：acteur / actrice（アクトゥール／アクトリス・俳優））、-eur から -euse への変化（例：serveur / serveuse（セルヴール／セルヴーズ・給仕係））、-ien から -ienne への変化（例：pharmacien / pharmacienne（ファルマスィアン／ファルマスィエンヌ・薬剤師））があります。一方、語尾が -e で終わる単語は男女同形となり、peintre（パントル・画家）や clown（クルヌ・ピエロ）のようにスペルが変わりません。

手仕事・文化・ビジネス現場でよく使われる代表的な職業名は次の通りです。

男性形	女性形	意味
boulanger（ブーランジェ）	boulangère（ブーランジェール）	パン職人
pâtissier（パティスィエ）	pâtissière（パティスィエール）	洋菓子職人
artisan（アルティザン）	artisane（アルティザヌ）	職人
écrivain（エクリヴァン）	écrivaine（エクリヴェヌ）	作家
gérant（ジェラン）	gérante（ジェラントゥ）	店長・支配人
directeur（ディレクトゥール）	directrice（ディレクトリス）	店長・ディレクター
sportif（スポルティフ）	sportive（スポルティヴ）	スポーツ選手
joueur（ジュウール）	joueuse（ジュウーズ）	選手・プレーヤー

フランス語の仕事・学校・場所と関連する職業

職業名とそれが活躍する「場所」や「施設」をセットで整理すると、文脈と結びついて覚えやすくなります。学校や文化施設、商業施設など、日常生活や自己紹介で登場する関連表現を確認しましょう。

勤務先や業界を説明する際には、前置詞の使い分けがポイントです。業界や一般的な施設を表す場合は travailler dans（トラヴァイエ・ダン・〜で働く）を使い、Je travaille dans l'informatique.（私はIT業界で働いています）や Je travaille dans une université.（私は大学で働いています）のように表現します。一方、特定の企業名や屋号を挙げる場合は travailler chez（トラヴァイエ・シェ・〜で働く）を用い、Je travaille chez Renault.（私はルノーで働いています）のように伝えます。

場所・施設	読み・意味	そこで働く人・学ぶ人	読み・意味
école	エコール・学校	élève	エレーヴ・児童・生徒
université	ユニヴェルズィテ・大学	étudiant	エテュディアン・大学生
bibliothèque	ビブリオテック・図書館	bibliothécaire	ビブリオテケール・司書
marché	マルシェ・市場	commerçant	コメルサン・商人
château	シャトー・城	guide	ギッド・案内人・ガイド
pâtisserie	パティスリー・洋菓子店	pâtissier	パティスィエ・洋菓子職人

職業を尋ねる・答える会話表現と「会社員・バイト」の伝え方

フランス語で自分の職業を伝える際の基本文型は、「Je suis（ジュ・スュイ・私は〜です）＋無冠詞名詞」です。主語の身分や属性を述べる叙述用法では、不定冠詞の un（アン）や une（ユヌ）を付けない文法ルールがあります。母音で始まる職業名を言うときは、Je suis avocat.（私は弁護士です）や Je suis infirmière.（私は看護師です）のように、suis の末尾の子音と直後の母音をつなげて発音するリエゾンに注意しましょう。

日本語の「会社員（サラリーマン）」は直訳しにくい概念ですが、雇用形態を表す salarié（サラリエ・給与生活者・会社員）や employé（アンプロワイエ・会社員・従業員）を使って表現します。学生のアルバイトや副業は petit boulot（プティ・ブロ・バイト）や job étudiant（ジョブ・エテュディアン・学生バイト）と言います。企業の採用活動に関しては recrutement（ルクリュトマン・採用・募集）や embauche（アンボッシュ・採用・雇用）という語が使われます。

相手の職業を尋ねる際は、日常会話で最も自然な Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?（普段は何のお仕事をされているのですか？）を使います。公的な手続きや面接など改まった場面では Quelle est votre profession ?（ご職業は何ですか？）を用いましょう。

このテーマのよくある疑問

フランス語日本語の翻訳ツールとコツ英語とフランス語の違いと関係おすすめフランス語辞書・辞典フランス語を活かせる仕事と求人フランス語とスペイン語の比較フランス語の色一覧と表現

この分野の疑問をすべて見る

Q. フランス語で「会社員」と自己紹介したい時はどう言えばよいですか？: フランス語には日本語の「サラリーマン」に完全に一致する単語はありませんが、給与所得者を表す salarié（サラリエ・会社員）を用いて Je suis salarié.（私は会社員です）と答えるのが自然です。職務内容を具体的に伝えたい場合は、Je travaille dans un bureau.（オフィスで働いています）や Je travaille dans l'informatique.（IT分野で働いています）のように勤務形態や業界を説明する表現もよく使われます。
Q. 「Je suis + 職業」の構文で冠詞（un / une）を付けないのはなぜですか？: フランス語では、主語の身分、職業、国籍、宗教などを表す名詞が述語として使われる際、名詞本来の指示対象ではなく主語の性質や属性（形容詞的な役割）を示すとみなされるため、冠詞を省くルールがあります。そのため、Je suis médecin.（私は医師です）のように無冠詞で表現します。
Q. 相手に失礼にならないように職業を尋ねる表現は何ですか？: 日常会話で最も自然で失礼のない定番表現は Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?（ケスク・ヴ・フェ・ダン・ラ・ヴィ・普段どんなお仕事をされているのですか？）です。直訳すると「人生で何をなさっていますか」という意味になり、職業を直接的に問い詰める印象を和らげることができます。フォーマルな場や公的書類では Quelle est votre profession ?（ご職業は何ですか？）が適しています。