根基

「根基」の例文例文

「根基」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大树的根基很深。

  大きな木の根元はとても深いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学好语法是学好外语的根基。

  文法をしっかり身につけることは、外国語をマスターするための土台です。

• 上級（HSK5〜6級）

  如果产品质量不过关，企业的生存根基就会受到严重威胁。

  製品の品質が基準に達していなければ、企業の存続基盤は深刻な脅威にさらされることになります。

• 日常会話

  基础打牢了，根基稳了，以后学什么都会更快。

  基礎を固めて土台がしっかりすれば、今後は何を学ぶにしても上達が早くなりますよ。

「根基」の意味ごとの使い方

• 基礎

  良好的习惯是成功的根基。

  良い習慣は成功の基礎だ。

• 根本

  诚实是做人的根基。

  誠実さは人として生きる根本だ。

「根基」の使い方使い方

• 夯hāng实shí根gēn基jī

  基礎を固める

  每天阅读能夯实孩子学习的根基。毎日の読書は、子どもの学習の基礎を固める。

• 动dòng摇yáo根gēn基jī

  基礎を揺るがす

  暴雨动摇了老房子的根基。大雨が古い家の基礎を揺るがした。

「根基」とよく一緒に使う語

• 奠定根基　土台を築く
  （奠定：基礎を築く）
• 巩固根基　土台を固める
  （巩固：固める）
• 动摇根基　土台を揺るがす
  （动摇：動揺する）
• 根基深厚　土台がしっかりしている
  （深厚：深い）
• 根基扎实　土台がしっかりしている
  （扎实：しっかりしている）
• 根基薄弱　土台が弱い
  （薄弱：弱い）
• 经济根基　経済の土台
  （经济：経済）
• 理论根基　理論の土台
  （理论：理論）

「根基」の類義語との違い類義語との違い

根gēn基jī: 建物や物事を支える、下にある基礎となる部分。
基jī础chǔ: 物事の基礎となる、上に積み上げられる基本的な部分。
根gēn本běn: 物事を成り立たせる、最も基本的な部分や原因。
根gēn源yuán: あることのもとになっている出どころや原因。
地dì基jī: 建物の下の地面に作られ、構造を支える部分。

「根基」の中国語での定義中国語での定義

建jiàn筑zhù或huò构gòu造zào物wù直zhí接jiē承chéng受shòu荷hè重zhòng、确què保bǎo稳wěn定dìng性xìng的de地dì基jī或huò支zhī撑chēng，亦yì可kě引yǐn申shēn为wèi制zhì度dù与yǔ关guān系xì的de基jī础chǔ与yǔ根gēn本běn。

「根基」のよくある間違い

• ✕ 根基的房子

  ○ 根基坚固的房子

  建物の土台の強さを表して「家」を修飾するときは、「根基」と「房子」の間に「坚固」のような状態を表す語を置きます。「根基的房子」はこの意味では不自然になります。