形容

「形容」の例文例文

「形容」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个字可以用来形容大吗？

  この文字は大きさを表現するのに使えますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老师让我们用学过的生词来形容秋天。

  先生は私たちに習った単語を使って秋を表現させました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家用复杂的经济数据来形容当前市场的低迷状态。

  専門家は複雑な経済データを用いて現在の市場の低迷ぶりを表現した。

• 日常会話

  真不知道该怎么形容我现在有多感动。

  今のこの感動をどう言葉で表せばいいか本当に分からないよ。

「形容」の意味ごとの使い方

• 描写する

  作者用几句话形容了小猫的样子。

  作者は数言で子猫の様子を描写した。

• 言い表す

  我很难形容第一次上台的心情。

  初めて舞台に立った気持ちは、言い表しにくい。

「形容」の使い方使い方

• 怎zěn么me形xíng容róng

  どう表現すればよいか

  怎么形容这道菜的味道呢？この料理の味をどう表現すればよいですか。

• 用yòng语yǔ言yán形xíng容róng

  言葉で表現する

  我只能用语言形容，不能画出来。私は言葉で表現することしかできず、絵には描けません。

• 不bù容róng易yì形xíng容róng

  簡単には言い表せない

  弟弟画的画不容易形容。弟が描いた絵は簡単には言い表せません。

「形容」とよく一緒に使う語

• 难以形容　言い表しにくい
  （难以：しにくい）
• 无法形容　言葉では言い表せない
  （无法：できない）
• 形容景色　景色を言い表す
  （景色：景色）
• 形容人物　人物を描写する
  （人物：人）
• 形容心情　気持ちを言い表す
  （心情：気分）
• 形容外貌　外見を描写する
  （外貌：外見）
• 生动地形容　生き生きと描写する
  （生动：生き生きしている）
• 准确地形容　正確に言い表す
  （准确：正確）

「形容」の類義語との違い類義語との違い

形xíng容róng: 言葉で人や物の様子や特徴を伝える行為。
描miáo述shù: 言葉で事実や状況を順に説明して伝えること。
表biǎo达dá: 言葉や行動で感情や考えを伝えること。

「形容」の中国語での定義中国語での定義

用yòng语yǔ言yán描miáo述shù人rén或huò事shì物wù的de外wài貌mào、特tè征zhēng或huò状zhuàng态tài。

「形容」のよくある間違い

• ✕ 我很难用一句话来形容词他的样子。

  ○ 我很难用一句话来形容他的样子。

  人や物の様子を言葉で表すときの動詞は「形容」であり、「形容词」とは言いません。