ゲームで覚える・約 1 分
明显 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「明らか」は中国語で何と言う？
日本語の「明らか」に最もぴったりな中国語は「明显」です。目で見たり感じたりして、変化や違い、問題などが誰の目にもはっきりと分かりやすい状態を表します。「明らかな効果」「差は明らかだ」のように、客観的に見て際立っている場面で幅広く使われます。
使い分け
- 明显
目に見える違いや変化、証拠などがはっきりしていて疑いようがない状態を表します。日常会話からビジネスまで幅広く使われる表現です。
这几年来他的中文有了明显的进步。
ここ数年で彼の中国語には明らかな進歩がありました。
よくある間違い
✕ 这件事情很明白。
○ 这件事情很明显。
「明白」は物事を理解している状態を指すため、状況が客観的に明白なときは「明显」を使います。
「明らか」のよくある質問
Q. 「明らかな間違い」は何と言いますか？
「明显的错误」と表現します。一目見て誰にでも間違いだと分かるような、はっきりとした誤りを指すときに非常に自然でよく使われるフレーズです。
Q. 副詞として「明らかに」と使うには？
「明显」の後ろに「地」を付けて「明显地」とするか、そのまま動詞の前に置いて使います。例えば「彼の態度は明らかに変わった」は「他的态度明显变了」のように表現できます。
「明らか」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1