901대면dae myeon名対面たいめん◆대dae면myeon 수su업eop対面授業◆대dae면myeon 상sang담dam対面の相談◆대dae면myeon 회hoe의ui対面会議◇대dae면myeon하ha다da動対面する↔︎비bi대dae면myeon名非対面↔︎원won격gyeok名遠隔(例)이번 학기에는 대면 수업이 더 많아졌어요.今学期は対面の授業が増えました。(コア) 直接顔を合わせてやり取りや作業を行う様子。
902비대면bi dae myeon名非対面ひたいめん、オンライン、リモート◆비bi대dae면myeon 수su업eop非対面授業◆비bi대dae면myeon 회hoe의ui非対面会議◆비bi대dae면myeon 상sang담dam非対面相談◇비bi대dae면myeon화hwa名非対面化◇비bi대dae면myeon적jeok形非対面的↔︎대dae면myeon名対面(例)요즘은 비대면 수업이 많아졌다.最近は非対面の授業が増えた。(コア) 物理的に同じ場所にいない状態で、通信や配送などの手段を通して事を済ませる遠隔化の軸
903스마트폰seu ma teu pon名スマホ、スマートフォン◆스seu마ma트teu폰po을neul 충chung전jeon하ha다daスマホを充電する◆스seu마ma트teu폰po을neul 사sa용yong하ha다daスマホを使う◆스seu마ma트teu폰po을neul 켜kyeo다daスマホの電源を入れる◇스seu마ma트teu폰pon 사sa용yong자ja名スマホ利用者◇스seu마ma트teu폰pon 앱aep名スマホアプリ◇스seu마ma트teu폰pon 중jung독dok名スマホ依存↔︎집jip전jjeon화hwa名固定電話↔︎피pi처cheo폰pon名フィーチャーフォン(例)스마트폰을 충전해야 해.スマホを充電しないといけない。(コア) 通話にとどまらず生活機能を一つにまとめた携帯端末
904메신저me sin jeo名メッセージアプリ、チャットアプリ、メッセージサービス◆메me신sin저jeo 알al림limメッセージアプリの通知◆메me신sin저jeo로ro 연yeol락la하ka다daメッセージアプリで連絡する◆메me신sin저jeo 채chae팅tingメッセージアプリでのチャット◇메me신sin저jeo앱aep名メッセージアプリ◇메me신sin저jeo방bang名メッセンジャーのトークルーム↔︎전jeon화hwa통tong화hwa名電話通話↔︎대dae면myeon名対面(例)오늘 메신저에서 연락 왔어요.メッセージアプリで連絡が来ました。(コア) 相手とリアルタイムで会話を交わすためのチャットの場
905프로필peu ro pil名プロフィール、プロフィール写真、アイコン、プロフィール欄◆프peu로ro필pil 사sa진jinプロフィール写真◆프peu로ro필pil 설seol정jeongプロフィール設定◆프peu로ro필pil 정jeong보boプロフィール情報(例)앱에 프로필을 등록했어.アプリにプロフィールを登録した。(コア) 短い自己紹介と写真でその人の基本を伝える小さな紹介
906SNSSNS名ソーシャルメディア、交流サイト、ソーシャルネットワーキングサービス◆SNS를reul 하ha다daSNSをする◆SNS에e 올ol리li다daSNSに投稿する◆SNS 계gye정jeongSNSアカウント◇SNS마ma케ke팅ting名SNSマーケティング◇SNS중jung독dok名SNS中毒↔︎오o프peu라ra인in名オフライン(例)SNS에서 친구 사진을 봤어요.ソーシャルメディアで友だちの写真を見ました。(コア) 投稿や共有を通じて人とつながる場
907공유하다gong yu ha da動共有するきょうゆうする、分かち合う、シェアする◆정jeong보bo를reul 공gong유yu하ha다da情報を共有する◆문mun서seo를reul 공gong유yu하ha다da書類を共有する◆계gye정jeong을eul 공gong유yu하ha다daアカウントを共有する◇공gong유yu名共有↔︎비bi공gong개gae하ha다da動非公開にする(例)그 사진을 공유해주세요.その写真を共有してください。(コア) 複数の人が同じものや情報を持ち、同時に使ったりアクセスしたりできる状態を中心にとらえた概念
908링크ring keu名リンク、ウェブアドレス、参照先◆링ring크keu를reul 공gong유yu하ha다daリンクを共有する◆링ring크keu를reul 붙bu여chyeo넣neo다taリンクを貼り付ける◇하ha이i퍼peo링ring크keu名ハイパーリンク◇단dan축chung링ning크keu名短縮リンク(例)링크를 공유해 주세요.リンクを共有してください。(コア) 別ページへ直接通じる入口
909닉네임ning ne im名ニックネーム、ハンドルネーム、ユーザー名◆닉ning네ne임i을meul 짓jit다ttaニックネームをつける◆닉ning네ne임i을meul 설seol정jeong하ha다daニックネームを設定する◆닉ning네ne임i을meul 변byeon경gyeong하ha다daニックネームを変更する↔︎본bon명myeong名本名↔︎실sil명myeong名実名(例)제 닉네임은 미나예요.私のニックネームはミナです。(コア) ログインIDと区別される、他者に見せる公開用の名前。
910팔로우하다pal lo u ha da動フォローする◆계gye정jeong을eul 팔pal로lo우u하ha다daアカウントをフォローする◆유yu명myeong인i을neul 팔pal로lo우u하ha다da有名人をフォローする◆좋jo아a하ha는neun 계gye정jeong을eul 팔pal로lo우u하ha다da好きなアカウントをフォローする◇팔pal로lo워wo名フォロワー◇팔pal로lo잉ing名フォロー中↔︎언eon팔pal로lo우u하ha다da動フォローをやめる(例)그 계정을 팔로우했어요.そのアカウントをフォローしました。(コア) 他者の投稿を自分のフィードに継続的に流すためにアカウントを追加する行為
911차단하다cha dan ha da動ブロックする、遮断する、遮る◆사sa용yong자ja를reul 차cha단dan하ha다daユーザーをブロックする◆댓daet글kkeu을reul 차cha단dan하ha다daコメントをブロックする◆광gwang고go를reul 차cha단dan하ha다da広告をブロックする◇차cha단dan名遮断◇차cha단dan조jo치chi名遮断措置↔︎풀pul다da動解除する(例)그는 나를 차단했어.彼は私をブロックした。(コア) 相手からのアクセスや通知が届かない境界
912쪽지jjok jji名メモ、書き置き、伝言◆쪽jjok지jji를reul 쓰sseu다daメモを書く◆쪽jjok지jji를reul 남nam기gi다daメモを残す◆쪽jjok지jji를reul 받bat다ttaメモを受け取る◇쪽jjok지jji시si험heom名小テスト↔︎말mal名口頭(例)중요한 건 쪽지에 써 둬.重要なことはメモに書いておいて。(コア) 小さな紙に短く書かれた伝言や記録
913채팅chae ting名チャット◆온ol라la인in 채chae팅tingオンラインチャット◆채chae팅ting방bangチャットルーム◆채chae팅ting을eul 하ha다daチャットする◇채chae팅ting하ha다da動チャットする◇채chae팅ting방bang名チャットルーム◇채chae팅ting창chang名チャットウィンドウ↔︎침chim묵muk名沈黙(例)새로운 채팅방에 들어가 봤어.新しいチャットルームに入ってみた。(コア) テキストや絵文字で気軽にやり取りする行為やその場
914영상통화yeong sang tong hwa名ビデオ通話ビデオつうわ、テレビ電話、ビデオチャット◆영yeong상sang통tong화hwa 하ha다daビデオ通話をする◆영yeong상sang통tong화hwa 걸geol다daビデオ通話をかける◆영yeong상sang통tong화hwa 받bat다ttaビデオ通話を受ける◆영yeong상sang통tong화hwa 중jung이i다daビデオ通話中である↔︎음eum성seong통tong화hwa名音声通話(例)오늘 밤에 영상통화 할래?今夜ビデオ通話する?(コア) 相手の顔や視線を確認しながら会話する、視覚情報を伴う通話の状況