닉네임

「닉네임」の例文例文

「닉네임」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  좋은 닉네임이 생각나지 않아요.

  良いニックネームが思い浮かびません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인터넷 카페에 가입할 때 실명 대신 쓸 닉네임을 정했다.

  ネットカフェ（コミュニティ）に加入するとき、実名の代わりに使うニックネームを決めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  익명성이 보장되는 온라인 공간에서는 개성을 드러내는 닉네임이 개인의 정체성을 형성하는 데 중요한 역할을 한다.

  匿名性が保証されるオンライン空間では、個性を表すニックネームが個人のアイデンティティを形成する上で重要な役割を果たす。

• 日常会話

  댓글 창에 이상한 닉네임을 쓰는 사람이 너무 많아.

  コメント欄に変なニックネームを使っている人が多すぎるよ。

「닉네임」の使い方使い方

• 닉ning네ne임i을meul 짓jit다tta

  ニックネームをつける

  친구들과 의논해서 새 닉네임을 지었어요.相談して、友達と新しいニックネームをつけました。

• 닉ning네ne임i을meul 설seol정jeong하ha다da

  ニックネームを設定する

  게임에서 사용할 닉네임을 설정했어요.ゲームで使うニックネームを設定しました。

• 닉ning네ne임i을meul 변byeon경gyeong하ha다da

  ニックネームを変更する

  중복을 피하려고 닉네임을 변경했어요.重複を避けるため、ニックネームを変更しました。

「닉네임」とよく一緒に使う語

• 닉네임을 쓰다　ニックネームを使う
  （쓰다：使う）
• 닉네임을 정하다　ニックネームを決める
  （정하다：決める）
• 닉네임을 사용하다　ニックネームを使用する
  （사용하다：使う）
• 닉네임을 공개하다　ニックネームを公開する
  （공개하다：公開する）
• 닉네임으로 부르다　〜をニックネームで呼ぶ
  （부르다：呼ぶ）
• 닉네임으로 활동하다　ニックネームで活動する
  （활동하다：活動する）

「닉네임」の類義語との違い類義語との違い

닉ning네ne임im: 他人に見せる公開用の名前で、公式手続きには使われないことが多い。
별byeol명myeong: 親しい人が呼ぶ非公式の名前。
아a이i디di: サービスにログインするための識別名。
사sa용yong자ja이i름reum: サービスやアプリの公開プロフィールに表示されるアカウント名。
본bon명myeong: 戸籍や公式文書に登録された正式な名前。

「닉네임」の韓国語での定義韓国語での定義

온ol라la인in상sang에e서seo 사sa용yong하ha는neun 사sa용yong자ja의ui 표pyo시si명myeong으eu로ro, 로ro그geu인in 아a이i디di와wa는neun 달dal리li 공gong개gae용yong 이i름reu으meu로ro 쓰sseu이i는neun 경gyeong우u가ga 많man다ta.

「닉네임」のよくある間違い

• ✕ 닉네임를 설정하다

  ○ 닉네임을 설정하다

  日本語の「を」は韓国語で「을」と「를」に分かれ、「닉네임」は最後に「ム」の音があるので「을」を付けます。