붙여넣다

「붙여넣다」の例文例文

「붙여넣다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기에 이름을 복사해서 붙여넣으세요.

  ここに名前をコピーして貼り付けてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보고서를 작성할 때 인터넷 자료를 그대로 붙여넣으면 안 됩니다.

  報告書を作成するとき、インターネットの資料をそのまま貼り付けてはいけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  타인의 연구 결과를 출처 표기 없이 자신의 논문에 붙여넣는 행위는 명백한 표절에 해당합니다.

  他人の研究結果を出典の明記なしに自身の論文に貼り付ける行為は、明白な盗用に該当します。

• 日常会話

  계좌 번호 방금 보냈으니까 거기에 바로 붙여넣어.

  口座番号今送ったから、そこにすぐ貼り付けて。

「붙여넣다」の使い方使い方

• 문mun서seo에e 붙bu여chyeo넣neo다ta

  文書に貼り付ける

  문서에 표를 붙여넣으세요.文書に表を貼り付けてください。

• 채chae팅ting창chang에e 붙bu여chyeo넣neo다ta

  チャット欄に貼り付ける

  채팅창에 사진을 붙여넣고 친구에게 보내세요.チャット欄に写真を貼り付けて、友達に送ってください。

• 텍tek스sseu트teu에e 붙bu여chyeo넣neo다ta

  テキストに貼り付ける

  텍스트에 문장을 붙여넣어 저장하세요.テキストに文章を貼り付けて保存してください。

「붙여넣다」とよく一緒に使う語

• 주소를 붙여넣다　アドレスを貼り付ける
  （주소：住所）
• 링크를 붙여넣다　リンクを貼り付ける
  （링크：リンク）
• 사진을 붙여넣다　写真を貼り付ける
  （사진：写真）
• 파일을 붙여넣다　ファイルを貼り付ける
  （파일：ファイル）

「붙여넣다」の類義語との違い類義語との違い

붙bu여chyeo넣neo다ta: コピーや切り取りで保存した内容を指定した位置に貼り付けて表示する操作
복bok사ssa하ha다da: 情報やデータを同じ内容で別の場所に複製する動作
붙bu이chi다da: 布や紙などを別の面にくっつける動作
넣neo다ta: 物や文字を箱や文章の中に入れて収める動作

「붙여넣다」の韓国語での定義韓国語での定義

복bok사ssa하ha거geo나na 잘jal라la낸naen 내nae용yong을eul 현hyeon재jae 작ja업geop 중jung인in 위wi치chi에e 바ba로ro 넣neo어eo 원wol래lae 모mo습seup대ttae로ro 보bo이i게ge 하ha는neun 동dong사sa.

「붙여넣다」のよくある間違い

• ✕ 복사한 내용을 붙이다

  ○ 복사한 내용을 붙여넣다

  日本語の「貼り付ける」は、物をくっつける「붙이다」と、コピーした内容を置く「붙여넣다」の両方に当たりますが、コピーや切り取りの内容を画面に入れるときは「붙여넣다」を使います。